Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 35: Hoa dạng đa dạng

Vừa bước sang năm 1992, bộ phim "Vùng nước tử thần" đã khép lại hành trình chiếu rạp tại Bắc Mỹ, thu về tổng cộng 41,279 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé.

Thành tích này giúp phim đứng sau "Thelma & Louise" (do MGM sản xuất và phát hành) và xếp thứ 29 trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ năm 1991.

Tương tự, "Vùng nước tử thần" cũng lần lượt kết thúc hành trình chiếu rạp tại các thị trường quốc tế.

Phim thu về 64,5 triệu đô la Mỹ từ thị trường quốc tế, cộng dồn với doanh thu Bắc Mỹ, tổng doanh thu toàn cầu đạt mốc 105 triệu đô la.

Bộ phim đầu tay của Nhỏ Gilbert đã vượt mốc 100 triệu đô la Mỹ doanh thu toàn cầu, khiến giới làm phim kinh ngạc và cái tên Nhỏ Gilbert một lần nữa được nhắc đến thường xuyên chỉ sau hơn một tháng.

Dù truyền thông không quá để tâm đến anh mà dồn sự chú ý nhiều hơn vào Gwyneth Partlow, nhưng nhiều công ty điện ảnh đã bắt đầu xem xét lại tiềm năng của Nhỏ Gilbert.

Tóm lại, dù chưa thể nói là thành hiện tượng, nhưng ít nhất Nhỏ Gilbert giờ đây không còn là cái tên vô danh tiểu tốt nữa.

Universal Pictures khiến các công ty điện ảnh khác phải ghen tị đỏ mắt, bởi "Vùng nước tử thần" chỉ được đầu tư 3,5 triệu đô la Mỹ, kể cả chi phí quảng bá và phát hành, tổng cộng cũng không quá 8 triệu đô la Mỹ.

Bỏ ra 8 triệu đô la Mỹ để đổi lấy 105 triệu đô la Mỹ doanh thu toàn cầu, rõ ràng Universal Pictures đã bội thu.

Ai ngờ, Universal Pictures cũng có nỗi khổ riêng, bởi lẽ bộ phim tiếp theo của vị đạo diễn tạo nên kỳ tích này sẽ không hợp tác với họ.

Trong khi đó, Robert Iger của Touchstone Pictures thì cười tươi như hoa, gặp ai cũng khoe khoang về chiến tích huy hoàng khi "đào" được Nhỏ Gilbert từ Universal Pictures về.

Dĩ nhiên, hiện tại nhiệm vụ quan trọng nhất của Touchstone Pictures là thúc giục Nhỏ Gilbert nhanh chóng bắt tay vào sản xuất "Final Destination".

Đầu năm mới, Nhỏ Gilbert trở lại Los Angeles, chính thức bắt đầu chuẩn bị cho "Final Destination".

Touchstone Pictures áp dụng mô hình sản xuất bên thứ ba, thực chất đây cũng là cách làm phổ biến ở Hollywood: thành lập một studio độc lập chuyên cho bộ phim, tài khoản được hạch toán riêng.

Với những bộ phim ăn khách, các studio này có thể tồn tại vài năm, thậm chí hơn chục năm.

Trong cuộc họp chuẩn bị dự án, Nhỏ Gilbert đã cùng nhà sản xuất Cain Waxman của Touchstone Pictures thảo luận.

"Về dàn diễn viên, tôi nghĩ chỉ cần tổ chức một buổi thử vai quy mô nhỏ là đủ. Với vai Alex, tôi đề xuất Matt Damon; còn vai Claire, tôi đề xuất Cameron Diaz," Nhỏ Gilbert đề nghị.

Cain Waxman cơ bản đồng tình: "Được thôi, Nhỏ Gilbert, chỉ cần họ đáp ứng được yêu cầu khi thử vai."

Được nhà sản xuất chấp thuận, vấn đề xem như không lớn. Chẳng mấy chốc, lời mời thử vai của Touchstone Pictures đã được gửi đến người đại diện của Matt Damon và Cameron Diaz.

Matt Damon đã sớm ký hợp đồng với Hina Boon, còn người bạn thân của anh là Ben Affleck thì ký với CAA.

Ban đầu, Ben Affleck không hiểu vì sao Matt Damon lại ký hợp đồng với Hina Boon, bởi nhìn thế nào Hina Boon cũng không thể sánh bằng CAA hùng mạnh.

Nhưng Matt Damon lại cười giải thích: "Tớ tin tưởng Hina, và cả đạo diễn Nhỏ Gilbert nữa."

"Chỉ là một đạo diễn tầm tầm như chúng ta thôi, nói không chừng sẽ sớm nở tối tàn, cậu tin tưởng anh ta làm gì?" Ben Affleck vẫn không hiểu.

Matt Damon chỉ vào đầu mình nói: "Đây là trực giác, bản năng của tớ mách bảo, tớ cảm thấy đạo diễn Nhỏ Gilbert là người làm chuyện lớn."

Việc có làm nên chuyện lớn hay không còn chưa rõ, nhưng kịch bản "Final Destination" của Nhỏ Gilbert đã sớm nằm gọn trong tay anh.

Đây chính là tác phẩm mới nhất của vị đạo diễn đầu tiên có phim doanh thu trên trăm triệu, hơn nữa còn là vai nam chính, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc phải vật lộn ở CAA để tìm kiếm vai diễn.

Nói là thử vai, nhưng thực chất vai diễn đã được định trước, chỉ cần Matt Damon và Cameron Diaz diễn xuất không quá tệ, đoàn phim sẽ không cân nhắc những người khác.

Vì vậy, Matt Damon và Cameron Diaz lần lượt vượt qua vòng thử vai, chính thức trở thành diễn viên của đoàn làm phim "Final Destination".

Cameron Diaz kích động đến nỗi tay run rẩy khi ký vào hợp đồng diễn viên.

Mặc dù thù lao chỉ vỏn vẹn 100 nghìn đô la Mỹ, mà còn là nhờ danh tiếng của Nhỏ Gilbert mà có, nhưng đây chính là vai nữ chính.

Nếu được tỏa sáng như Gwyneth Partlow trong bộ phim đầu tay của Nhỏ Gilbert, Cameron Diaz tin rằng mình sẽ trở thành "nữ hoàng" mới của nước Mỹ.

Matt Damon cũng rất phấn khởi, thù lao của anh cao hơn một chút, đạt 150 nghìn đô la Mỹ.

Sau khi ký hợp đồng diễn viên, Matt Damon ôm chầm lấy Nhỏ Gilbert: "Cảm ơn cậu, Nhỏ Gilbert."

"Đừng khách sáo thế, Matt. Nếu cậu không thể hiện xuất sắc trong buổi thử vai, tớ sẽ không thể nào thuyết phục Touchstone Pictures giao vai nam chính cho cậu được," Nhỏ Gilbert nói.

Matt Damon đảm bảo: "Cậu yên tâm đi, tớ nhất định sẽ thể hiện thật tốt."

"Tốt lắm. Lát nữa đi uống một chén nhé?"

"Không được," Matt Damon chỉ tay ra ngoài cửa: "Ngoài cửa có mỹ nữ đang đợi cậu kìa!"

Nhỏ Gilbert nhìn về phía ngoài cửa, đúng là Cameron Diaz. Anh đành nói với Matt Damon: "Vậy thì đành hẹn dịp khác chúng ta đi uống nhé!"

"Không thành vấn đề, tớ chờ điện thoại của cậu bất cứ lúc nào..." Matt Damon làm động tác gọi điện thoại bằng tay.

Nhỏ Gilbert đi về phía ngoài cửa, Cameron Diaz rất tự nhiên khoác tay anh, rồi cả hai cùng bước ra.

"Cảm ơn cậu, Nhỏ Gilbert, vì đã cho tớ cơ hội này," Cameron Diaz nói khi cả hai bước ra ngoài.

"Đừng khách sáo, Michelle. Tớ từ trước đến giờ vẫn luôn ưu ái người của mình," Nhỏ Gilbert nói.

Cameron Diaz cười duyên và nói: "Người như cậu chắc chắn rất được lòng các cô gái."

Nhỏ Gilbert nhẹ nhàng vỗ vào cánh tay Cameron Diaz, khích lệ: "Quan trọng nhất bây giờ là đóng thật tốt bộ phim này, cậu phải cố gắng lên nhé."

"Vâng," Cameron Diaz gật đầu lia lịa và nói: "Tớ sẽ cố gắng."

Trên đường lái xe đưa Cameron Diaz về nhà, cô đã trực tiếp "luyện tập kỹ năng" ngay trên xe.

Trở lại căn hộ của Cameron Diaz, nếu Nhỏ Gilbert đã mở "cửa sau" cho cô, thì Cameron Diaz cũng không ngại cho anh đi "cửa sau".

Nam nữ trẻ tuổi luôn không bao giờ chán những chuyện như vậy. Người Âu Mỹ với quan niệm cởi mở hiển nhiên "chơi" được nhiều kiểu hơn so với một số quốc gia phương Đông.

Dĩ nhiên, nói về sự đa dạng, thì chẳng ai sánh bằng lũ biến thái trên cái hòn đảo Thái Bình Dương kia.

Cameron Diaz hiển nhiên am hiểu đạo này từ những tháng ngày "học bổ túc" của mình, điều này khiến Nhỏ Gilbert cũng hoài nghi liệu cô có từng làm "diễn viên" trong ngành công nghiệp dịch vụ hay không.

Dĩ nhiên, Cameron Diaz không nói, và Nhỏ Gilbert cũng không hỏi kỹ.

Quá trình chuẩn bị phim diễn ra khá thuận lợi. Trong lúc bận rộn với công việc, Nhỏ Gilbert cũng đã trải qua Tết Nguyên đán năm 1992 – năm mà kiếp trước anh đã được sinh ra.

Chỉ là không biết, liệu có một "anh ta" khác ra đời vào năm nay hay không, và rồi cũng đi theo quỹ đạo của anh, sau đó xuyên việt.

Tuy nhiên, Nhỏ Gilbert cơ bản sẽ không nghĩ đến những chuyện đau đầu như vậy; nghĩ quá nhiều cũng vô dụng, thậm chí dễ khiến bản thân rơi vào vòng luẩn quẩn.

Nhưng Tết Nguyên đán dù sao cũng đến, và Nhỏ Gilbert đã cùng Cameron Diaz làm sủi cảo trong căn hộ của cô.

Kiếp trước Nhỏ Gilbert là người Đông Bắc, mà người Đông Bắc có thói quen ăn Tết là giết heo làm cỗ, gói sủi cảo, ngồi trên giường sưởi trò chuyện.

Mặc dù không thể làm cỗ thịt heo, nhưng sủi cảo thì vẫn có thể gói được.

Thưởng thức món bánh từ bên kia bờ Thái Bình Dương này, Cameron Diaz bình luận: "Mùi vị thật kỳ lạ, nhất là khi chấm với dấm táo thì lại càng kỳ quặc. Nhưng khi đã quen rồi thì cũng khá ngon."

Nhỏ Gilbert cười giới thiệu: "Đây là món ăn đặc trưng từ bên kia bờ Thái Bình Dương, gọi là sủi cảo. Thông thường, chấm với dấm gạo bản địa sẽ ngon hơn, dấm táo quả thật không hợp để ăn món này."

Từ "sủi cảo" này được nói bằng tiếng Trung. Cameron Diaz đọc theo một lần, nhưng cái lưỡi "tây" của cô phát âm không chuẩn lắm.

"Chẳng phải khu phố người Hoa có bán món này sao? Vì sao cậu muốn tự tay làm?" Cameron Diaz không hiểu.

Nhỏ Gilbert hoài niệm nói: "Đây là một người quen cũ dạy tớ. Nấu ăn thực ra cũng giống như đóng phim vậy, đều là niềm vui của tớ. Nếu không làm phim, có lẽ tớ sẽ trở thành một đầu bếp."

"Thế thì đóng phim vẫn tốt hơn," Cameron Diaz nắm tay Nhỏ Gilbert và nói: "Còn về đồ ăn ngon, tớ có thể làm khách hàng của cậu bất cứ lúc nào."

Cameron Diaz cảm thấy phát triển một mối quan hệ với Nhỏ Gilbert cũng không tệ, trở thành bạn trai bạn gái, đúng như những gì cô mong muốn.

Nhưng trước mắt xem ra, Nhỏ Gilbert tựa hồ không có ý định tiến xa hơn, chỉ dừng lại ở mối quan hệ thể xác và công việc.

Tết Nguyên đán của Trung Quốc cùng lễ Tình nhân trôi qua, đoàn làm phim "Final Destination" đã chuẩn bị xong xuôi, và bộ phim chính thức khởi quay tại phim trường của Disney.

Truyen.free trân trọng giữ gìn giá trị bản quyền của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free