(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 332: Marvel cùng DC
Trong lúc đó, nhiều công việc được triển khai song song. Nhỏ Gilbert cũng đang cùng Kevin Fidjy của Marvel Studios thảo luận về tương lai của hãng phim này.
Sau khi Marvel Studios được thành lập, theo yêu cầu của nhỏ Gilbert, Marvel đã không vội vàng tung ra các bộ phim siêu anh hùng của riêng mình. Thay vào đó, dựa trên kế hoạch của nhỏ Gilbert, hãng phim bắt đầu chuẩn bị cho sự phát triển của Vũ trụ Điện ảnh Marvel, đồng thời, Marvel Comics ở New York cũng sẽ phối hợp, chuẩn bị xuất bản một loạt truyện tranh liên quan.
"Về bộ phim đầu tiên, chúng ta nên chọn siêu anh hùng nào, anh có ý kiến gì không?" Nhỏ Gilbert hỏi Kevin Fidjy.
Người Nhện, với độ nổi tiếng rất cao, hiện đang nằm trong tay Sony Columbia Pictures. Bộ phim *Người Nhện* hiện đang trong quá trình sản xuất và dự kiến sẽ ra mắt vào năm tới. Vì vậy, cần tìm một siêu anh hùng mới để làm tác phẩm mở màn.
Kevin Fidjy đã sớm suy tính về điều này: "Tôi nghĩ Iron Man là một lựa chọn tốt, anh ấy đủ sức đảm nhận vai trò quan trọng trong việc khởi đầu Vũ trụ Marvel."
"Iron Man ư?" Nhỏ Gilbert rất đồng tình: "Tôi cũng nghĩ nên là Iron Man."
Bản quyền *Iron Man* cũng đã trải qua nhiều biến động. Năm 1990, Universal Pictures đã mua lại bản quyền phim truyền hình và điện ảnh của *Iron Man*. Sau đó vài năm, bản quyền lại rơi vào tay 20th Century Fox. Nhưng 20th Century Fox cuối cùng đã không sản xuất phim *Iron Man*. Sau khi nhỏ Gilbert mua lại Marvel Comics, bản quyền lại trở về tay Marvel Comics.
Đây cũng là lý do Kevin Fidjy quyết định ưu tiên phát triển *Iron Man*. *Iron Man* hoàn toàn phù hợp để trở thành tác phẩm mở màn.
Năm ngoái *X-Men* đã thành công, năm tới lại có phim *Người Nhện*. Với sự phát triển của kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt, những siêu anh hùng bay lượn, ẩn hiện trên truyện tranh không còn là ảo tưởng, mà có thể trở thành hiện thực trên màn ảnh.
Tuy nhiên, vấn đề bây giờ là: mời diễn viên nào đóng vai Iron Man?
"Nghe nói trước đây 20th Century Fox từng muốn mời Tom Cruise đóng vai Iron Man phải không?" Kevin Fidjy hỏi.
"Hình như có kế hoạch đó, nhưng cát-xê của Tom quá đắt, nên 20th Century Fox đã hủy bỏ dự án." Nhỏ Gilbert đáp.
Anh hiểu một chút nội tình. 20th Century Fox Studios từng muốn quay *Iron Man* vào giữa thập niên 90 và đã đạt được thỏa thuận sơ bộ với Tom Cruise. Nhưng do dự án lớn *Titanic* đã cản trở bước tiến của 20th Century Fox Studios, khiến dự án này bị đình trệ. Tiếp đó là giai đoạn ảm đạm của thị trường truyện tranh Bắc Mỹ, 20th Century Fox không còn nhắc đến chuyện này nữa, và cuối cùng bản quyền lại về tay Marvel.
Kevin Fidjy nói: "Tôi thấy Tom Cruise đóng Iron Man cũng tốt đấy, ông thấy sao?"
"Anh ấy đóng Iron Man ư?" Nhỏ Gilbert nhắm mắt, trong đầu anh hiện lên hình ảnh Robert Jr. Donny trong vai Iron Man.
Thành thật mà nói, đối với anh, nhân vật Iron Man đã mặc định là hình ảnh của Robert Jr. Donny. Nếu đột ngột thay đổi, dù là Tom Cruise cũng sẽ khiến người xem cảm thấy khó chấp nhận.
Tuy nhiên, với điện ảnh, không thể cứ giữ mãi ấn tượng ban đầu. Điều gây trở ngại cho bộ phim *Iron Man* cuối cùng vẫn là vấn đề cát-xê diễn viên và chi phí sản xuất.
Vì vậy, nhỏ Gilbert nói: "Cát-xê của Tom thì không hề rẻ. Tôi có thể nói chuyện với Tom xem liệu anh ấy có hứng thú không."
"Vậy thì nhờ anh," Kevin Fidjy khoát tay nói. "Tuy nhiên, cũng không cần vội vã. Theo kế hoạch của chúng ta, còn phải xem *Người Nhện* sẽ thể hiện ra sao đã. Theo lịch trình, chúng ta sẽ khởi động dự án *Iron Man* vào cuối năm 2006."
"Tốt lắm," nhỏ Gilbert gật đầu nói. "Cứ yên tâm thực hiện. Có vấn đề gì thì liên hệ với tôi bất cứ lúc nào."
Việc Marvel Studios muốn tự sản xuất phim siêu anh hùng không phải là bí mật gì, ở Hollywood chẳng có gì là mới lạ cả. Tuy nhiên, đối với Warner, điều này lại khiến họ cảm thấy không vui. Kể từ sau thất bại của phần thứ tư trong loạt phim *Người Dơi*, Warner Studios luôn tìm kiếm cơ hội để khởi động lại các dự án phim siêu anh hùng của DC. Warner đã lên kế hoạch quay *Catwoman* và mời Halle Berry làm diễn viên chính, thậm chí còn muốn khởi động lại phim *Superman*.
Dựa vào sự tin tưởng dành cho nhỏ Gilbert, CEO của Warner Studios, Doug Walter, đã đích thân đến trang viên Dưa Lê để hỏi ý kiến anh.
"Lời khuyên của tôi là, hãy hủy bỏ kế hoạch quay *Catwoman* và *Superman* đi, Doug."
Những lời này của nhỏ Gilbert khiến Doug Walter sững sờ: "Hủy bỏ ư? Như vậy có hơi..."
Không đợi Doug Walter nói hết, nhỏ Gilbert liền tiếp lời: "Catwoman vốn là nhân vật hạng hai, hạng ba trong truyện tranh DC. Nếu lại chọn một diễn viên da đen để đóng Catwoman, ngay cả số ít người hâm mộ truyện tranh cũng sẽ bỏ đi. Đã lâu rồi kể từ khi có phim *Superman*, việc chuẩn bị gấp gáp như vậy khiến tôi rất nghi ngờ về chất lượng bộ phim cuối cùng."
"Ý anh là sao?"
"Ý tôi là, chuyện này cần phải tính toán kỹ lưỡng, không thể vội vàng," nhỏ Gilbert vừa uống trà vừa nói với Doug Walter. "Tôi tin anh cũng đã nghe nói, Marvel đang dự định xây dựng một Vũ trụ Marvel và đang trong quá trình lên kế hoạch."
"Tôi có nghe nói," Doug Walter gật đầu nói. "Toàn bộ kế hoạch đều do anh đề xuất, và Marvel đang chuẩn bị cho điều đó."
"Đúng vậy," nhỏ Gilbert tiếp tục nói. "Khi Marvel tái cơ cấu từ ban đầu, tôi đã nói rằng, làm phim không phải cứ đói là phải ăn vội vàng. Phải kiên nhẫn, không thể vội vàng hấp tấp, nếu không sẽ xảy ra những tình huống không lường trước được. Tôi cho rằng DC cũng như vậy. Tôi đề nghị DC nên xem xét lại toàn bộ các dự án phim, lên kế hoạch lại từ đầu, đừng mù quáng lao vào."
Cụ thể phải làm thế nào, nhỏ Gilbert cũng không có nhiều phương án. Marvel có ví dụ thành công từ kiếp trước, nhưng DC dường như chưa từng thành công rực rỡ. Nói thật, điều này có liên quan đến phong cách quản lý của Warner Studios. Rất nhiều lúc, chính vì sự can thiệp của họ mà các bộ phim DC thường không đạt được kỳ vọng. Càng không đạt kỳ vọng, ban quản lý Warner càng can thiệp sâu hơn, tạo thành m���t vòng luẩn quẩn.
Doug Walter nghe vậy gật đầu, nhỏ Gilbert nói rất có lý. "Được rồi, tôi sẽ đệ trình ý kiến của anh lên hội đồng quản trị để thảo luận và đưa ra quyết định."
Nhỏ Gilbert cũng không phải người ngoài, thương vụ mua lại sắp hoàn tất, đến lúc đó anh sẽ trở thành thành viên hội đồng quản trị của Warner Studios.
Trước khi đi, Doug Walter còn hỏi: "À đúng rồi, anh dự định khi nào sẽ triển khai dự án phim *Người Dơi*?"
Chuyện này nhỏ Gilbert đã sớm trao đổi với Doug Walter. Lúc đó, nhỏ Gilbert nói rằng sẽ quay ba phần phim ngoại truyện độc lập với mạch truyện chính của *Người Dơi*.
Nhỏ Gilbert suy nghĩ một chút rồi nói: "Sẽ sớm thôi. Giai đoạn hậu kỳ của *Sự Trở Lại Của Nhà Vua* đã gần hoàn tất. Tôi dự định năm nay sẽ thực hiện một dự án nhỏ, sang năm thì quay một bộ phim về đề tài cướp biển. Sau đó sẽ bắt tay vào dự án phim *Người Dơi*."
Doug Walter trịnh trọng gật đầu: "Phía Warner, tôi sẽ dốc toàn lực thúc đẩy việc này..."
Giai đoạn hậu kỳ của *Chúa tể những chiếc nhẫn: Vương giả trở về* đã gần hoàn tất. Sau thành công của *Hai Tòa Tháp*, nhỏ Gilbert không nghỉ phép như thường lệ mà nhanh chóng bắt tay vào giai đoạn hậu kỳ của *Chúa tể những chiếc nhẫn: Vương giả trở về*. *Sự Trở Lại Của Nhà Vua* dự kiến sẽ công chiếu vào đợt phim hè năm sau. Sau khi hoàn thành giai đoạn hậu kỳ của *Sự Trở Lại Của Nhà Vua*, nhỏ Gilbert sẽ chỉ rảnh rỗi khoảng gần một năm.
Đối với một người cuồng công việc như nhỏ Gilbert mà nói, một kỳ nghỉ dài như vậy thật khó chấp nhận khi bản thân không có việc gì làm, ngày ngày chỉ đi câu cá. Vì vậy, nhỏ Gilbert lên kế hoạch, sau khi hoàn thành giai đoạn hậu kỳ của *Sự Trở Lại Của Nhà Vua*, sẽ nghỉ ngơi một thời gian, sau đó thực hiện một dự án nhỏ.
Dự án nhỏ này cũng rất đơn giản, đó là một bộ phim tình cảm tuổi học trò. Nhỏ Gilbert cũng muốn học theo các đạo diễn tay ngang mới nổi trong nước, làm một bộ phim tuổi học trò với đầy rẫy tình tiết phá thai, ngoại tình, tai nạn xe cộ, mất trí nhớ... Nhưng điều đó là không thể nào. Thực ra, nhỏ Gilbert muốn làm là bộ phim *Trái Tim Rung Động*, một bộ phim tình cảm tuổi học trò được chuyển thể. Dĩ nhiên, điều khiến nhỏ Gilbert cảm động hơn cả là những yếu tố về sự trưởng thành trong đó. Anh nhớ kiếp trước, bộ phim này được đánh giá khá tốt trên mạng tiếng Trung, được ca ngợi là một trong những phim tình cảm tuổi học trò hay nhất. Tuy nhiên, trên mạng tiếng Anh, phim lại bị đánh giá hơi thấp, phải nhiều năm sau mới được nhìn nhận lại.
Ngoài ra, ở kiếp trước, doanh thu phòng vé của phim hình như chỉ hơn bốn triệu đô la Mỹ, lỗ nặng. Nhưng đối với nhỏ Gilbert mà nói, doanh thu không phải vấn đề lớn. Một dự án kinh phí thấp như vậy, chưa đến chục triệu đô la là có thể hoàn thành. Với sức hút phòng vé cá nhân của nhỏ Gilbert, giúp bộ phim đạt doanh thu 70-80 triệu USD ở Bắc Mỹ và 200 triệu USD toàn cầu là chuyện không thành vấn đề. Đối với một bộ phim tuổi teen mà nói, thành tích này đã khá tốt và đáng hài lòng. Dĩ nhiên, tình hình cụ thể ra sao, còn phải xem xét thêm.
Về ứng viên nam nữ chính, hai diễn viên gốc bây giờ e rằng vẫn còn là những đứa trẻ con, nên nhỏ Gilbert đã nói chuyện với Này gia rồi, để cô bé đóng vai nữ chính. Mặc dù cô bé có hơi lớn tuổi một chút, nhưng không sao, câu chuyện từ cấp hai chuyển lên cấp ba vẫn áp dụng được. Hơn nữa, Này gia không cao lắm, chỉ cần xử lý ống kính một chút, thì mười bảy tuổi với mười bốn tuổi cũng chẳng có gì khác biệt, cùng lắm là trông trưởng thành hơn một chút. Khá phiền phức là việc chọn nam chính, phải tìm một anh chàng đẹp trai trẻ tuổi.
Năm nay, những bộ phim có sự góp mặt của Này gia cũng khá nhiều: ngày 20 tháng 6 có bộ *An American Rhapsody*, ngày 20 tháng 7 lại có bộ *Thế Giới U Linh*, và tiếp đến còn có bộ *Người Vắng Mặt*. Mặc dù dưới sự yêu cầu nghiêm khắc của nhỏ Gilbert, Này gia đã chăm chỉ học hành và không nhận thêm quá nhiều vai diễn. Nhưng những tác phẩm này liên tiếp được công chiếu cũng đủ để duy trì độ nổi tiếng của cô bé. Có thể nói, sau khi Annie Hathaway trưởng thành và đóng vai công chúa Arwen, trong số các nữ diễn viên nhí đang nổi, nổi tiếng nhất chính là Scarlett Johnson và Emma Watson.
Này gia rất được yêu mến, bản thân cô bé cũng có không ít người hâm mộ. Ngay cả những người hâm mộ của nhỏ Gilbert, vì mối quan hệ đặc biệt giữa Này gia và anh, cũng coi cô bé như một nàng công chúa. Đứng sau nhỏ Gilbert, Này gia có thể nói là một nàng công chúa Hollywood thực thụ. Tuy nhiên, tính tình và tính cách của Này gia cũng rất tốt, có lẽ do bị ảnh hưởng bởi nhỏ Gilbert, hơn nữa cô bé không có bất kỳ thói quen xấu nào. Nếu mắc bệnh công chúa như Gwyneth Paltrow, chắc chắn sẽ khiến không ít người phải đau đầu vì cô bé.
Một buổi sáng cuối tuần, nhỏ Gilbert đưa Này gia đi tham gia trại hè do trường tổ chức.
"Này gia, gần đây cái cậu cầu thủ bóng rổ ở trường em vẫn còn đeo bám em sao?" Nhỏ Gilbert hỏi.
Này gia lườm một cái rồi nói: "Nhờ có gã bảo tiêu vạm vỡ của anh đó, người ta không dám dây dưa em nữa rồi."
"Vậy thì tốt rồi," nhỏ Gilbert gật đầu, rồi cười trêu chọc: "Thực ra anh thấy cậu ta cũng không tệ, chơi bóng rổ, biết đâu sau này học đại học xong lại vào NBA thì sao!"
"Thôi ngay đi," Này gia hiển nhiên không tin. "Em thấy cậu ta còn chẳng bằng cái đám Đỗ và A Chiêm mà anh hay nhắc đến đâu, toàn dựa vào thể lực để chơi bóng, nhưng thể lực lại chẳng bằng những người khỏe hơn cậu ta."
Đúng là vậy. Trường học của Này gia thuộc hệ tư thục cấp ba, trước đây còn gọi là trường quý tộc. Việc học hành giỏi hay không thì không nói, nhưng mấy môn thể thao thì chẳng môn nào ra hồn, trừ golf. Dù là bóng bầu dục hay bóng rổ, chỉ cần kiên nhẫn quan sát sẽ thấy, đa phần những người chơi bóng giỏi, thực ra về cơ bản đều là con cái của các gia đình trung lưu trở xuống, hoặc dứt khoát là lớn lên trong khu ổ chuột. Dĩ nhiên, không phải là tuyệt đối, như những cầu thủ của đội OKC đã có những thành công liên tiếp, gia cảnh của họ cũng không tệ. Ý anh là, đối với những công tử nhà giàu có thiên phú bóng rổ xuất chúng mà nói, họ có rất nhiều lựa chọn, không nhất thiết phải theo con đường bóng rổ. Còn đối với những đứa trẻ xuất thân từ gia đình nghèo khó, nếu phát hiện bản thân có năng khiếu thể thao, đó gần như là con đường duy nhất để thay đổi số phận trong đời này. Trên đất Bắc Mỹ này, việc học hành để thay đổi số phận, trừ khi là bác sĩ hay luật sư, nếu không thực sự khá khó khăn.
Nhỏ Gilbert nghe N��y gia nói vậy, không nhịn được bật cười lớn. Đỗ có kỹ thuật không dễ học, nhưng nếu thể chất không bằng A Chiêm, thì vào NBA cũng chỉ có thể làm cầu thủ dự bị, thậm chí là người giữ máy nước uống.
Nhỏ Gilbert nghiêm túc nói với Này gia: "Trại hè xong, khoảng tháng Mười, em có thể vào đoàn phim. Anh đã đưa kịch bản cho em rồi, em nhất định phải nghiên cứu thật kỹ. Nếu em diễn không tốt, anh sẽ không cho em đóng vai nữ chính đâu."
Này gia lay lay cánh tay nhỏ Gilbert nói: "Em biết rồi, anh yên tâm đi, em sẽ đọc thật kỹ kịch bản."
Này gia đeo cặp sách xuống xe, thong dong đi đến chỗ các bạn. Đợi Này gia đã nhập đoàn cùng các bạn, nhỏ Gilbert mới lái xe rời đi.
Trở về văn phòng ở Burbank, nhỏ Gilbert đã hoàn thành giai đoạn hậu kỳ của *Sự Trở Lại Của Nhà Vua*. Bộ ba phim *Chúa tể những chiếc nhẫn*, ngoài công tác công chiếu và tuyên truyền, đến đây đã hoàn tất toàn bộ. Bắt đầu từ năm 1998, nhỏ Gilbert đã hao phí vô số tinh lực vào dự án *Chúa tể những chiếc nhẫn*, và kết quả cũng không khiến anh thất vọng. Năm tới, khi *Sự Trở Lại Của Nhà Vua* công chiếu, chắc chắn cũng sẽ đạt được thành tích không tồi. Về phần *Người Hobbit*, nhỏ Gilbert tính toán tạm thời gác lại, đợi vài năm nữa, hoặc tìm đạo diễn khác tiếp nhận cũng được.
Ngoài những việc đó, nhỏ Gilbert bắt đầu ra tay với nhóm người trên đảo. Sau khi ông lão dàn xếp, nhỏ Gilbert đã liên lạc được với nhóm người đó, vì vậy tiện tay gọi cho họ một cuộc điện thoại. Nhóm người đó lại thành khẩn mời nhỏ Gilbert đến đảo.
"Chúng tôi có thể cử thuyền đến đón anh."
"Tôi say sóng..."
"À, vậy chúng tôi cử trực thăng đến đón anh nhé?"
"Tôi say máy bay..."
"..." Bên kia đầu dây nhất thời im lặng: "Vậy anh muốn thế nào?"
"Muốn gặp mặt cũng không phải là không được," nhỏ Gilbert bắt đầu buông câu. "Tôi có một văn phòng ở Tòa Tháp Đôi New York, tôi rất thích phong cảnh ở đó, chúng ta có thể gặp mặt ở đó."
Bên kia đầu dây dường như đang bàn bạc, một lúc lâu sau mới trả lời: "Được thôi..."
Việc này coi như đã xong. Tiếp theo, nhỏ Gilbert cần làm là mượn danh nghĩa đàm phán, gặp gỡ họ nhiều lần ở Tòa Tháp Đôi, khiến những người đó buông lỏng cảnh giác. Sau đó, vào một ngày nọ, trực tiếp giải quyết sạch sẽ tất cả bọn họ. Còn việc làm như vậy trên thực tế cấu thành tội danh mưu sát, nhỏ Gilbert cũng không can thiệp được. Hơn nữa, những kẻ này đã làm nhiều việc ác, nhỏ Gilbert đây là dùng thủ đoạn sấm sét của lòng Bồ Tát, thay trời hành đạo.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.