Đây là kênh truyền hình ABC, chúng tôi đang dõi theo buổi công chiếu long trọng của bộ phim "Ma Trận: Trọng trang ra trận", một tác phẩm điện ảnh đang rất được chú ý.

Nhà sản xuất cùng đạo diễn của phần phim trước, Gilbert nhỏ, đã không có mặt tại buổi công chiếu, nhưng chúng ta vẫn có thể thấy buổi lễ quy tụ rất nhiều ngôi sao rạng rỡ...

Theo thông tin đư���c tiết lộ, các cảnh hành động trong phim đã được nâng cấp toàn diện. Nam diễn viên Keanu Reeves đã dành nửa năm trước đó để luyện tập cho bộ phim này.

Khi trả lời phỏng vấn, anh bày tỏ rằng những pha hành động của mình đã tốt hơn rất nhiều so với phần trước...

Là phần tiếp theo của một bộ phim đình đám, "Ma Trận: Trọng trang ra trận" chắc chắn nhận được sự quan tâm lớn. Ngay sau khi suất chiếu đêm muộn kết thúc, các rạp chiếu phim đã chật kín những người hâm mộ Ma Trận.

Vì Viên Hòa Bình không còn đảm nhiệm vai trò chỉ đạo võ thuật cho bộ phim này, James Gunn đã giữ lại đệ tử của ông, Trần Hổ.

Trần Hổ vốn đã có ý định sang Mỹ và có mối quan hệ cá nhân khá tốt với Keanu Reeves. Vào thời điểm này, anh cũng đã đường ai nấy đi với Viên Hòa Bình.

Tuy nhiên, về mặt các cảnh hành động, dù Trần Hổ học nghề từ Viên Hòa Bình, nhưng trong "Ma Trận: Trọng trang ra trận", anh lại không áp dụng phong cách võ thuật hoa mỹ, màu mè.

Phong cách hành động được sử dụng trong phim này tương tự như võ tổng hợp, dung hợp Nhu thuật Brazil, Muay Thái, Triệt Quyền Đạo của Lý Tiểu Long và nhiều môn phái khác.

Nhìn qua ống kính, phong cách này trông rất nhanh chóng, dữ dội, tràn đầy vẻ đẹp của sức mạnh tàn phá, mang lại sự thỏa mãn thị giác tột độ. Ít nhất là trong "Ma Trận: Trọng trang ra trận", điều đó hoàn toàn đúng.

Lý do cho sự thay đổi phong cách hành động này cũng khá đơn giản. Thành công của "Ma Trận" đã tạo ra một trào lưu khiến cả Hollywood cũng bắt đầu chạy theo.

Lúc bấy giờ, bất kỳ bộ phim hành động nào nếu không có một, hai chỉ đạo võ thuật đến từ Hồng Kông hay những pha võ thuật kiểu hổ quyền hạc quyền, đoàn làm phim cũng ngại khởi quay.

Vì thế, hàng loạt bộ phim hành động nửa vời, cố gắng đưa yếu tố võ thuật vào, đã nhanh chóng khiến yếu tố võ thuật trở nên nhàm chán, gây ra sự mệt mỏi về mặt thẩm mỹ cho khán giả.

Và khi "Ma Trận: Trọng trang ra trận" ra mắt, nhờ việc tạo ra một phong cách hành động hoàn toàn mới mẻ, bộ phim cũng đã nhận được sự yêu thích từ những người hâm mộ phim hành động.

Trong suất chiếu đêm muộn, "Ma Trận: Trọng trang ra trận" đã vượt qua tổng doanh thu suất chiếu đêm muộn của hai phần phim "Chúa tể những chiếc nhẫn", thu về chín triệu một trăm năm mươi nghìn đô la Mỹ tiền vé.

Vào ngày công chiếu chính thức, rất nhiều nhà phê bình điện ảnh đã thẳng thừng chê "Ma Trận: Trọng trang ra trận" không đáng một xu. Ngay cả Roger Ebert, một người hâm mộ trung thành của Gilbert nhỏ, cũng cho rằng bộ phim này hoàn toàn đánh mất tinh túy của phần đầu tiên.

Họ cho rằng phim chỉ toàn đánh đấm và cháy nổ, những triết lý sâu sắc và suy tư về tôn giáo của phần một đã biến mất không còn tăm hơi.

Kỳ thực, chúng không hẳn biến mất hoàn toàn, chỉ là đoàn làm phim đã không quá chú trọng đến khía cạnh đó, mà chỉ dồn nhiều tâm huyết hơn vào các cảnh hành động và hiệu ứng đặc biệt mà thôi.

Gilbert nhỏ trước đó đã nói với James Gunn rằng nếu nhận lời làm series "Ma Trận", anh rất có thể sẽ bị chỉ trích. Giờ đây, điều đó đã ứng nghiệm.

Tuy nhiên, James Gunn có vẻ không hề bận tâm chút nào, bởi vì "Ma Trận: Trọng trang ra trận" đã thu về vạn đô la Mỹ tiền vé ngay trong ngày đầu.

Sau đó, trong hai ngày thứ Bảy và Chủ Nhật, phim lần lượt đạt doanh thu vạn đô la Mỹ và vạn đô la Mỹ.

Cộng với doanh thu suất chiếu đêm muộn, tổng doanh thu tuần đầu tiên của phim tại Bắc Mỹ đã lên tới vạn đô la Mỹ, không hề nghi ngờ giành ngôi quán quân phòng vé.

Trong khi "Ma Trận: Trọng trang ra trận" đang càn quét các rạp chiếu phim, Gilbert nhỏ cũng vừa đón sinh nhật lần thứ ba mươi mốt của mình.

Dì Meryl cùng gia đình đã đặc biệt bay từ Los Angeles tới. Mọi người cùng nhau tổ chức sinh nhật cho Gilbert nhỏ tại trang viên Dưa Lê.

Thật hiếm khi tất cả những người phụ nữ ấy đều có mặt. Dì Meryl nhìn những nữ minh tinh Hollywood nổi tiếng, mỗi người một vẻ, đang đứng trước mặt mình như những nàng dâu nhỏ, cảm thấy thật kỳ diệu.

Sau một hồi quan sát, Meryl mới bất đắc dĩ lắc đầu, nói với Gilbert nhỏ: "Con cũng giống như bố con, đều là một gã Playboy."

"Nhưng có một điểm khác biệt, con giỏi hơn bố con nhiều."

Ông già bên cạnh bất bình: "Con nói gì vậy? Ta cũng đào hoa lắm chứ! Ta t���ng hẹn hò với Marilyn Monroe, từng ăn tối với Audrey Hepburn..."

"Thôi ngay đi!" Meryl khinh thường nói: "Nghe nói đêm hôm đó Marilyn Monroe suýt nữa cắn đứt của con, mà con còn ở đây vênh váo..."

Sắc mặt ông già tối sầm lại: "Con nghe ai nói thế?"

"Chuyện đó đã đồn từ lâu rồi, con tưởng ta không biết chắc?"

Nhìn sắc mặt ông già, các cô gái hiểu ra rằng chuyện đó là thật, liền không nhịn được che miệng cười khúc khích.

Naomi Watts đã sớm trở thành một người khéo léo, nàng vội vàng lảng chuyện để ngăn hai người tiếp tục cãi nhau: "Đầu bếp hôm nay, chính là do tôi đặc biệt mời từ Trung Quốc về đấy."

"Nghe nói anh ấy là đầu bếp quốc yến bên đó, món ăn anh ấy làm tuyệt hảo. Chúng ta hãy cùng nếm thử xem..."

Quả thật không tệ, nhìn qua là biết ngay vị bếp trưởng này chuyên về ẩm thực Hoài Dương. Trong số các món được dọn ra, có vài món Gilbert nhỏ đều biết.

Có các món như Cua Phấn Viên Thịt, Đại Chử Cán Ti, Đậu Phụ Cấu Tứ, Vịt Hồ Lô Bát Bảo, Thịt Anh Đào và nhiều món khác. Trong đó, món chè sen gạo nếp là một m��n tráng miệng mà Gilbert nhỏ và Elle đều rất thích.

Bữa tiệc sinh nhật này rất riêng tư. Sau khi hỏi ý Gilbert nhỏ, Naomi Watts đã không tổ chức rầm rộ, mà chỉ có những người thân thiết cùng nhau dùng bữa.

Do đó, các đối tác thân thiết của Gilbert nhỏ, như Robert Iger và Doug Walter của Disney và Warner, chỉ gửi tặng quà mà không làm phiền khoảnh khắc đoàn tụ của gia đình Gilbert nhỏ.

Jobs cũng gửi tặng quà, là một chiếc điện thoại di động mẫu mới nhất của Apple, dự kiến ra mắt vào mùa thu.

Ý của Jobs là Gilbert nhỏ rất am hiểu các sản phẩm điện tử, và anh muốn Gilbert nhỏ có thể đánh giá về chiếc điện thoại này trong quá trình sử dụng.

Nói về sản xuất điện thoại di động, hiện tại mạnh nhất chắc chắn vẫn là Nokia, với doanh số bán hàng cao nhất.

Sau khi phát triển mảng kinh doanh MP3, duy trì được mảng kinh doanh cốt lõi của Apple Inc và chuẩn bị cho mảng MP4, Jobs còn muốn lấn sân sang lĩnh vực điện thoại di động.

Vì Gilbert nhỏ từng đề cập với anh rằng tương lai sẽ thuộc về kỷ nguyên điện thoại thông minh, nên Jobs đã sớm cùng bộ phận nghiên cứu bắt đầu dự án nghiên cứu tiền đề cho điện thoại thông minh.

Nokia cũng có động thái tương tự, tuy nhiên, trong bối cảnh chưa có định hướng rõ ràng về cách thức phát triển điện thoại thông minh, liệu Nokia có thể thành công hay lại thất bại như kiếp trước, vẫn là một ẩn số.

Mặc dù Gilbert nhỏ là cổ đông cá nhân lớn thứ hai của Apple, nhưng anh không kiểm soát Apple. Đối với hoạt động kinh doanh của "Quả Táo", anh cũng không có quyền quyết định.

Tuy nhiên, trong mảng kinh doanh của Termelon, Gilbert nhỏ lại có tiếng nói rất lớn.

Trong những năm thành lập, Termelon nhờ vào phần mềm tìm kiếm và các dịch vụ cổng thông tin web (Web Portal) đã kiên cường sống sót qua giai đoạn "mùa đông internet" khắc nghiệt, và phát triển lớn mạnh.

Vào tháng Năm vừa qua, ban lãnh đạo cấp cao của Termelon đã đệ trình lên Gilbert nhỏ một kế hoạch mua lại. Theo đó, Termelon dự định mua lại công ty do Andy Rubin thành lập.

Theo báo cáo, Andy Rubin tin rằng hệ điều hành di động trong tương lai sẽ giống như hệ điều hành máy tính, rất có tiềm năng. Vì vậy, Andy Rubin đã tập hợp đội ngũ của mình, thành lập công ty, chuẩn bị phát triển một hệ điều hành di động thông minh hoàn toàn mới.

Tuy nhiên, do hạn chế về phần cứng của điện thoại di động hiện tại, quá trình phát triển vẫn gặp nhiều khó khăn.

Gilbert nhỏ đã thuận lợi phê duyệt thương vụ mua lại này, và Andy Rubin cùng đội ngũ của anh cũng gia nhập Termelon, phụ trách mảng phát triển hệ thống điện thoại di động.

Gilbert nhỏ, có được cảm hứng từ kiếp trước, đã đặt tên cho dự án này là Android.

Kỳ thực, từ Android đã xuất hiện từ lâu, trong cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng "Eve của tương lai" của nhà văn Pháp Villiers de l'Isle-Adam, xuất bản năm 1886. Trong đó, ông gọi những người máy có hình dáng giống con người là android.

Gilbert nhỏ còn tự tay thiết kế một biểu tượng cho Android. Thiết kế này lấy cảm hứng từ biểu tượng nam nữ trên cửa nhà vệ sinh.

Gilbert nhỏ đã phác thảo một người máy đơn giản, với thân hình giống một chiếc hộp thiếc và trên đầu có hai cây ăng-ten.

Andy Rubin rất thích biểu tượng này. Anh đã trò chuyện với Gilbert nhỏ vài lần, bàn về hướng phát triển ứng dụng của hệ thống Android trong tương lai.

Những ý tưởng của Gilbert nhỏ cũng mang lại rất nhiều định hướng cho Andy Rubin. Anh ấy lập tức coi Gilbert nhỏ như tri âm tri kỷ.

Nhân tiện nhắc tới, Andy Rubin trước kia từng là kỹ sư của Apple, nhưng vì sự hỗn loạn tại công ty "Quả Táo", anh đã rời đi và nay gia nhập Termelon.

Việc Termelon phát triển hệ thống điện thoại di động không phải là bí mật, và Jobs rất bất mãn về điều này, bởi vì Apple cũng đang phát triển hệ điều hành cho điện thoại di động của riêng mình.

Vì vậy, anh ấy đã nhanh chóng tìm đến Gilbert nhỏ để hỏi xem ý tưởng của Gilbert nhỏ là gì.

Về điều này, Gilbert nhỏ giải thích rất đơn giản: "Hệ thống của Apple và Android không hề xung đột. Hệ thống của Apple được dùng nội bộ và không cấp phép cho bên ngoài."

"Trong khi Android lại tập trung vào thị trường bên ngoài, mục tiêu là cạnh tranh thị phần với Nokia và Motorola."

"Vậy có thể nói hai công ty là đồng minh của nhau ư?" Jobs hỏi.

"Dĩ nhiên rồi," Gilbert nhỏ tỏ ra rất nhiệt tình: "Steve, chúng ta là đối tác hợp tác mà, tất nhiên tôi sẽ không gây khó dễ cho đối tác của mình."

"Dù sao thì cũng nói vậy," Jobs trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu có thể, tôi hy vọng có thể tham gia góp vốn vào dự án này."

"Được thôi," Gilbert nhỏ cũng không khách sáo: "Anh hãy dùng cổ phần của Pixar để đổi lấy..."

...Jobs im lặng một lúc lâu: "Anh nên biết, Disney vẫn luôn tiếp cận tôi, tính toán mua lại xưởng phim hoạt hình Pixar."

"Tôi nghĩ, tôi sẽ vui vẻ hơn khi trở thành cổ đông của Disney."

Với người như Jobs, việc Disney dùng tiền mặt để mua lại cơ bản là không thể thực hiện được. Do đó, chiến lược của Robert Iger là dùng cổ phần có giá trị tương đương để trao đổi.

Cũng bởi vì thương vụ mua lại xưởng phim Pixar bị kéo dài, Disney bên phía xưởng phim Dưa Lê (Termelon) không thể dốc toàn lực đầu tư, khiến Warner luôn bám sát không rời.

Mặc dù Jobs không mấy hài lòng, nhưng việc phát triển hệ thống Android vẫn đang được tiến hành. Không biết liệu nó có thể tái tạo lại sự huy hoàng của kiếp trước hay không.

Tại bữa tiệc sinh nhật, Gilbert nhỏ còn hỏi Elle: "Elle, em muốn làm gì, anh sẽ sắp xếp cho em."

"Cảm ơn anh," Elle cau mày suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Em muốn được như chị Sofia, trở thành một nữ đạo diễn nổi tiếng."

"Ôi chao, điều đó không hề đơn giản đâu, Elle."

Gilbert nhỏ đẩy nhẹ bàn tay nhỏ đang nghịch ngợm của cô bé, tiếp tục nói với Elle: "Anh nhớ em học Quản trị Kinh doanh ở Stanford, chẳng liên quan gì đến điện ảnh cả."

Dù Stanford là trường danh giá hàng đầu thế giới, nhưng dù sao cũng là đại học tư thục. Khi Elle tốt nghiệp trung học, số tín chỉ của em không đủ để vào Stanford.

Tuy nhiên, điều đó không làm khó được Gilbert nhỏ. Anh đã mời vài thành viên hội đồng quản trị của Stanford dùng bữa, và Elle liền thuận lợi vào học tại Đại học Stanford, trở thành sinh viên của ngôi trường danh giá này.

Mùa hè năm sau, Elle sẽ tốt nghiệp Stanford.

Elle nghiêng đầu suy nghĩ một lát, lúc này mới nũng nịu nói với Gilbert nhỏ: "Ai nha, anh ơi, bạn thân của anh, James Cameron, cũng đâu phải xuất thân từ một lái xe tải chuyên nghiệp. Anh ấy làm đạo diễn được, em cũng có thể mà."

"James Cameron là một thiên tài xuất chúng, em có thể so với anh ấy sao?"

"Chẳng phải có anh sao? Có anh giúp đỡ, em thấy em làm được mà." Elle ôm lấy cánh tay Gilbert nhỏ và lay lay.

Dì Meryl ở bên cạnh không chịu nổi, lên tiếng: "Elle, đừng có nói bừa! Con nghĩ làm đạo diễn đơn giản lắm sao? Con không thấy anh con vất vả đến mức nào ư?"

"Thà cứ thành thật đi làm một nhân viên văn phòng, còn hơn nhiều."

"Đúng vậy," Cameron Diaz nháy mắt nói: "Tôi cũng mơ ước được làm nhân viên văn phòng đây. Gần đây tôi vẫn đang theo học khóa MBA tại Harvard."

Elle bày tỏ không đồng ý: "Đi làm nhàm chán biết bao! Làm đạo diễn có thể đi khắp thế giới, du lịch bằng tiền của hãng phim!"

"Thì ra em làm đạo diễn chỉ vì muốn đi du lịch bằng tiền của hãng phim sao?"

"Dĩ nhiên không phải! Em phải làm Nữ đạo diễn đầu tiên giành giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất." Elle nói mạnh miệng mà chẳng hề đỏ mặt.

"Ồ, khẩu khí ghê gớm thật." Gilbert nhỏ cười nói: "Được rồi, nếu em đã quyết định rồi, anh sẽ cho em thử sức một lần. Trước tiên hãy làm trợ lý đạo diễn đã."

Elle với vẻ mặt mong đợi: "Làm việc bên cạnh anh sao?"

"Không phải," Gilbert nhỏ nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Em phải đến chỗ Chris. Theo anh ấy học tập, em sẽ học được không ít điều hay."

Dù không được theo Gilbert nhỏ, nhưng ít nhất cũng được tham gia đoàn làm phim, Elle vẫn rất vui vẻ.

Dì Meryl oán giận nói: "Vốn đã có sắp xếp đàng hoàng rồi, con lại cứ nuông chiều Elle!"

"Không sao đâu, không sao đâu," Gilbert nhỏ trấn an bằng ánh mắt, nhỏ giọng nói với Meryl: "Chẳng phải đã có con lo rồi sao. Hơn nữa, nếu Elle làm một thời gian mà thấy không phù hợp, con bé cũng sẽ tự động thay đổi thôi."

Nghe Gilbert nhỏ nói vậy, Meryl cũng yên tâm hơn rất nhiều.

Sau khi bữa tiệc sinh nhật kết thúc, ông già ngay lập tức bay sang Trung Quốc để nghỉ dưỡng. Trên thực tế, chỉ có Gilbert nhỏ và ông già biết rõ việc ông ấy sang đó là để tránh mặt một số người.

Ông già đi rất kịp thời, bởi vì phía Marvell đã thực sự điều tra ra không ít chuyện của ông.

Khi còn trẻ, ông ấy nóng tính, vội vàng và bốc đồng, lại còn không quản được "nửa thân dưới", vì vậy đã gây ra không ít rắc rối. Kỳ thực điều này cũng không quan trọng, vì ở Hollywood, những người không quản được "nửa thân dưới" còn rất nhiều, rất nhiều.

Tuy nhiên, một số nhân vật lớn ở tầng lớp thượng lưu rõ ràng có khả năng kiềm chế và giữ gìn đạo đức, sẽ không có chuyện như vậy.

Do đó, ông già đã thành công "cắm sừng" vài nhân vật lớn ở tầng lớp thượng lưu. Chuyện "cắm sừng" này, bất luận là ở phương Đông hay phương Tây, bất kỳ người đàn ông bình thường nào cũng không thể chịu đựng được.

Dĩ nhiên, nếu là người có tâm lý biến thái, có "tình yêu nón xanh", thì lại là chuyện khác.

Thật trùng hợp, những kiểu tâm lý biến thái như vậy ở Hollywood cũng không hề ít, chuyện vợ chồng "cắm sừng" nhau diễn ra rất nhiều.

Cái dở của ông già là ở chỗ, ông có quan hệ bất chính với vợ người khác, nhưng người ta lại không có "tình yêu nón xanh". Lần này, ông đã đắc tội nặng với vài nhân vật lớn.

Dĩ nhiên, nếu chỉ vì nguyên nhân này, dù có bị trả thù, ông già cũng không đến mức phải rút lui khỏi Hollywood.

Nguyên nhân chân chính là, khi đó, một vài dự án ông già phụ trách đều thất bại thảm hại, nhưng bản thân ông lại kiếm được rất nhiều tiền. Điều này khiến những nhà đầu tư đó chỉ muốn "giết chết" ông.

Mối thù mới và hận cũ cộng dồn lại, ông già không thể không chịu áp lực rất lớn, tuyên bố rút lui khỏi Hollywood.

Đây chính là câu chuyện cá nhân mà ông già kể cho Gilbert nhỏ, nghe có vẻ rất hoang đường.

Nhưng có một vấn đề là, nếu chỉ vì những lý do đó, làm sao những người kia lại có thể dùng những chuyện riêng tư này để uy hiếp ông già?

Cho nên, chắc chắn còn có chuyện gì đó mà ông già đang che giấu, hoặc cố ý quên chưa nói đến.

Những điều đó đều không quan trọng. Điều quan trọng hơn chính là, Gilbert nhỏ thực sự biết rằng họ không thể động đến anh, nhưng lại chuẩn bị làm hại người nhà của anh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.