Nhỏ Gilbert nhận giải thưởng với bài phát biểu không như thường lệ, mà có phần ngông cuồng, như thể muốn tuyên bố với mọi người rằng anh chỉ mới bắt đầu.

Đám đông không bất ngờ mà dành tặng anh những tràng vỗ tay. Gilbert chưa đầy hai mươi chín tuổi, có chút ngông cuồng mới là điều bình thường.

Khán giả bên dưới cũng thầm nghĩ, nếu mình chưa đến hai mươi chín tuổi mà đã đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar, chắc mình còn ngông cuồng hơn cả anh ta.

Tối nay, Gilbert đã lập nên một kỷ lục: ở tuổi chưa đầy hai mươi chín, anh trở thành người trẻ nhất trong lịch sử đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar.

Trước đó, từng có người dưới ba mươi tuổi được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, nhưng chưa ai trong lịch sử Oscar có thể đoạt giải trước tuổi ba mươi. Gilbert đã làm được điều đó.

Khi trả lời phỏng vấn ở hậu trường, Gilbert một lần nữa tuyên bố đầy ngạo nghễ: "Tôi hy vọng, sau này khi nhắc đến Hollywood, mọi người sẽ nghĩ ngay đến tôi. Tôi chính là điểm cuối của toàn bộ hành trình này."

Trong thời khắc huy hoàng, thăng hoa như thế này, không ai cho rằng Gilbert ngông cuồng hay sai trái cả.

Đây mới là phong thái của tuổi trẻ, ngông cuồng một chút thì có sao? Thiên tài nào mà chẳng có chút ngông cuồng?

Trong đêm Oscar chủ đề độc quyền hôm nay, 《Chicago》 đã thắng lớn. Sau khi Gilbert giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, 《Chicago》 tiếp tục mang về giải Phim xuất sắc nhất Oscar.

Tuy nhiên, giải thưởng này thường do nhà sản xuất lên nhận, Gilbert cần được nghỉ ngơi một chút.

Cứ như vậy, trong số mười hai hạng mục được đề cử tối nay, 《Chicago》 đã mang về tới mười một giải thưởng, gần như chỉ thua 《Shakespeare đang yêu》 ở hạng mục Ca khúc gốc xuất sắc nhất.

Nhưng điều đó không quan trọng, 《Chicago》 chính là người chiến thắng lớn nhất đêm nay. Ngoại trừ giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, tất cả các giải thưởng quan trọng còn lại đều thuộc về đoàn phim.

《Shakespeare đang yêu》 lại khá thảm. Trong kiếp trước, bộ phim này đã thắng lớn ở Oscar, nhưng giờ đây chỉ giành được hai giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và Ca khúc gốc xuất sắc nhất.

Tuy nhiên, nhìn từ một góc độ khác, sẽ không ai còn nói 《Shakespeare đang yêu》 là bộ phim Oscar tệ nhất lịch sử nữa. Gilbert cũng được xem là đã cứu vãn danh tiếng của Oscar, Viện Hàn lâm nên cảm ơn anh ấy.

Đáng nói là, 《Ma Trận》 – bộ phim khác do Gilbert đạo diễn, từng tạo nên một cơn sốt phòng vé và làn sóng tranh luận vào mùa hè năm ngoái – chỉ giành được một giải Oscar về kỹ xảo xuất sắc nhất.

Mặc dù 《Ma Trận》 được đánh giá cao, nhưng chủ đề phim khó nhằn, Viện Hàn lâm không ưa, nên đành chịu.

Cũng may là Gilbert đã làm 《Chicago》. Nếu dùng 《Ma Trận》, e rằng dù có để Harvey Weinstein vận động hành lang cũng khó mà được đề cử.

Các giám khảo Viện Hàn lâm thời đại này vẫn còn có nguyên tắc, mặc dù đôi khi những nguyên tắc của họ khiến người ta khó hiểu, không biết điều gì mới được Oscar coi là phim hay thực sự.

Lễ trao giải Oscar lần này kết thúc tốt đẹp, 《Chicago》 thắng lớn. Không chỉ doanh thu phòng vé, mà các giải thưởng cũng gặt hái thành công lớn.

Sau Oscar, thường sẽ có một tiệc hậu Oscar, đoàn phim 《Chicago》 một lần nữa tập trung ở đó để tiếp tục đón nhận những lời chúc mừng từ mọi người.

Gilbert vừa tiếp chuyện xong một lượt khách thì Gwen tìm đến anh: "Anh cố ý phải không?"

"Gwen, cô nói phải có lương tâm chứ, chúng ta đâu có làm gì sai." Gilbert tỏ vẻ rất vô tội.

Gwen giận dữ: "Anh thừa biết tôi cần giải thưởng này, vậy mà anh vẫn cướp nó từ tay tôi."

Naomi Watts xuất hiện đúng lúc bên cạnh Gilbert, ánh mắt không thiện chí nhìn Gwen: "Cô Partlow, làm ơn chú ý một chút, đây là nơi công cộng.

Ai đoạt giải cũng là do hơn sáu nghìn giám khảo của Oscar bình chọn. Nếu cô không hài lòng, cứ việc khiếu nại đi!"

Mặc dù Gwen có tính khí nóng nảy, nhưng chuyện đắc tội với hơn sáu nghìn nhân vật gạo cội ở Hollywood cùng lúc thì cô ấy vẫn không dám làm.

Thế nên Gwen chỉ lạnh lùng liếc xéo hai người rồi bỏ đi.

Chờ Gwen đi khuất, Naomi Watts lo lắng hỏi: "Cô ta có gây rắc rối cho chúng ta không?"

"Sẽ không," Gilbert lắc đầu nói: "Lát nữa tôi sẽ nói chuyện vài câu với chú Steven, chú ấy sẽ nhắc nhở Gwen."

Việc Gwen có thể mắc bệnh công chúa ở Hollywood là do Spielberg là cha đỡ đầu của cô ấy là một lý do lớn. Vì vậy, Gwen không dám không nghe lời Spielberg.

Gilbert còn cảm thấy khá bất đắc dĩ. Anh từng gặp một cô con gái nuôi khác của Spielberg là Drew Barrymore. So với Gwen, Drew hiển nhiên có giáo dưỡng tốt hơn nhiều.

Dư âm Oscar vẫn còn tiếp diễn. Sáng hôm sau, tin tức nóng hổi vừa ra lò đã đưa tin rộng rãi về sự kiện Oscar hoành tráng lần này.

Lần này không ai nói đến chuyện thiên vị hay gian lận. Trừ một số ít truyền thông muốn tạo sự chú ý bằng cách đưa ra ý kiến khác biệt, phần lớn giới truyền thông giải trí chính thống đều cho rằng Oscar lần này, 《Chicago》 hoàn toàn xứng đáng.

"Tại lễ trao giải Oscar kết thúc tối qua, 《Chicago》 đã mang về mười một giải thưởng lớn, thắng lớn..." ----《Los Angeles Times》

"Gilbert, ở tuổi chưa đầy hai mươi chín, đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar, anh cũng trở thành người trẻ nhất trong lịch sử Oscar đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất." ----《Los Angeles Thương báo》

"Tom Cruise đã hoàn thành giấc mơ Oscar. Giữa anh và Tom Hanks, cuối cùng cũng không còn khoảng cách về giải thưởng nữa, hai tượng đài đại diện cho Hollywood đã ngang hàng nhau." ---- 《Variety》

"Naomi Watts, hình mẫu giấc mơ Hollywood. Vài năm trước còn trắng tay, giờ đây đã trở thành Ảnh hậu Oscar, trở thành nữ minh tinh mang tính biểu tượng nhất Hollywood." ----《The Hollywood Reporter》

"Từ nước Anh theo đuổi giấc mơ Hollywood, Katherine đã hoàn thành màn lột xác ngoạn mục. Vai Wilma của cô ấy đã cho thấy sức hấp dẫn không thể so sánh của bông hồng nước Anh này, cô ấy xứng đáng với giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar." ----《Điện ảnh》

Mặc dù Oscar ngày càng thu hẹp và bảo thủ, nhưng không thể phủ nh��n rằng, sức ảnh hưởng của Oscar vô cùng to lớn.

Người đoạt giải Oscar, danh tiếng, địa vị và đẳng cấp cũng sẽ tăng vọt.

Tom Cruise cuối cùng cũng không còn chịu lép vế Tom Hanks nữa, hai ông lớn của thập niên 90 đã trở nên ngang tài ngang sức.

Naomi Watts cuối cùng, ở tuổi ba mươi, đã trở thành nữ minh tinh hàng đầu Hollywood, ngồi vững vị trí nữ minh tinh số một.

Người từng nắm giữ vị trí này trước đó là Julia Roberts.

Dẫu vậy, giang sơn đời nào cũng có nhân tài, lớp người mới luôn kế tục lớp người cũ.

Không biết khi nào sẽ có người thay thế Naomi Watts, nhưng ít nhất tại thời điểm này, cô ấy là nữ minh tinh số một Hollywood không thể tranh cãi.

Katherine cũng đã thành công đứng vững. Mặc dù cô ấy đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar, nhưng người trong giới đều biết, điều này chỉ vì chiến lược vận động giải thưởng của 《Chicago》 khác biệt.

Diễn xuất của Katherine thực ra không hề kém cạnh Naomi Watts. Nếu công tác vận động giải thưởng tập trung vào hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, cô ấy hoàn toàn có cơ hội.

Và người có danh tiếng và địa vị tăng vọt nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là Gilbert.

Trước Oscar lần này, dù Gilbert đã là một trong những đạo diễn xuất sắc của Hollywood được công nhận. Nhưng mỗi khi mọi người bàn luận về đạo diễn giỏi nhất Hollywood, anh ấy thường bị bỏ qua vì kinh nghiệm còn non trẻ.

Nhưng lần này thì khác, bởi vì Gilbert đã đoạt được giải thưởng danh giá, về thành tích thương mại thì khỏi phải bàn, đủ sức sánh vai với những đạo diễn hàng đầu Hollywood.

《The Washington Post》 vẫn là truyền thông tiên phong phản đối Gilbert, nhưng lần này ngay cả 《The Washington Post》 cũng tâm phục khẩu phục, công nhận Gilbert hoàn toàn xứng đáng.

Trong bài báo, 《The Washington Post》 còn nói, từ thập niên 90 đến nay, cùng với quá trình toàn cầu hóa của Hollywood, có một đạo diễn đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng.

Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Gilbert.

Với việc đều đặn cho ra đời những bộ phim chất lượng cao mỗi năm, mở cánh cửa cho từng thị trường nước ngoài, đưa văn hóa điện ảnh Hollywood lan tỏa khắp thế giới, Gilbert chính là người có công lớn nhất.

Vì vậy, 《The Washington Post》 cảm thấy, các giám khảo Viện Hàn lâm có lẽ cũng dựa trên yếu tố này để cân nhắc, và trao cho Gilbert một giải thưởng.

Tuy nhiên, Roger Albert của 《Chicago Sun Newspaper》 lại không đồng ý với quan điểm này. Ông đã phản bác tờ 《The Washington Post》 trong bài viết của mình.

Roger Albert cho rằng, dù bỏ qua những yếu tố ngoài lề đó, chỉ riêng bản thân bộ phim 《Chicago》 cũng đã chứng minh Gilbert hoàn toàn xứng đáng một giải thưởng.

Những cuộc tranh luận trên truyền thông này chẳng qua là dư âm ồn ào sau lễ trao giải mà thôi. Ngược lại, người hâm mộ của Gilbert lại rất thoải mái.

Và một dư âm khác mà Oscar mang lại, đó là ban đầu, 《Chicago》 chỉ được công chiếu tại hơn một trăm rạp chiếu phim, nhưng sau Oscar, con số này lập tức tăng vọt lên một ngàn hai trăm rạp, lịch chiếu phim cũng dày đặc hơn.

《Chicago》 có thể tiếp tục gặt hái doanh thu phòng vé cuối cùng tại thị trường Bắc Mỹ. Cuối cùng, việc vượt mốc 170 triệu đô la Mỹ không phải là vấn đề.

Đối với một bộ phim nhạc kịch, doanh thu phòng vé này đã cực kỳ ấn tượng. Cần biết rằng, tổng chi phí sản xuất, quảng bá và phát hành của phim cũng chỉ khoảng năm mươi triệu đô la mà thôi.

Quan trọng hơn, nhờ sức ảnh hưởng của Oscar, hãng phim Warner Bros, với vai trò đơn vị phát hành quốc tế, đã chính thức mở rộng hành trình phát hành ra nước ngoài.

Mặc dù sẽ không gây tiếng vang lớn như các bom tấn thương mại truyền thống của Hollywood, nhưng sau tuần đầu công chiếu ở nước ngoài, 《Chicago》 vẫn đạt được thành tích 38,9 triệu đô la Mỹ.

Nghe có vẻ hơi ít, nhưng đối tượng khán giả của phim nhạc kịch vốn khá kén chọn.

Nếu không phải do Gilbert đạo diễn, nếu không có Tom Cruise, nếu không đoạt giải Oscar, thì doanh thu tuần đầu cũng sẽ không có được.

Hơn nữa, thị trường nước ngoài đang công chiếu theo từng giai đoạn. Hiện tại, phim mới chỉ được chiếu ở khoảng mười mấy quốc gia tại châu Âu, Nam Mỹ và Mexico mà đã đạt được thành tích như vậy.

Khi thị trường công chiếu mở rộng, bộ phim còn sẽ liên tục tạo ra doanh thu phòng vé.

Tuy nhiên, những chuyện này đều đã có đội ngũ chuyên nghiệp theo dõi sát sao, Gilbert bận rộn suốt một thời gian dài cuối cùng cũng có thời gian rảnh rỗi để nghỉ ngơi.

Dĩ nhiên, anh ấy cũng không hoàn toàn gác lại công việc, vẫn còn một số việc cần giải quyết.

Sau Oscar, Gilbert đã đến Trung Quốc hai tuần. Khâu xây dựng bối cảnh cho 《Chúa tể những chiếc nhẫn》 đã gần như hoàn tất: Bạch thành, Thị trấn Hobbit, Hoàng cung Rohan và nhiều địa điểm khác đã được hoàn thiện.

Việc huấn luyện ngựa chiến cũng đã đâu vào đấy, vũ khí, áo giáp, trang phục, đạo cụ... cũng đã gần như hoàn tất.

Hai phim trường lớn được xây dựng tại Thanh Đảo cũng đã hoàn thiện, sẵn sàng cho việc bấm máy bất cứ lúc nào. Phía đối tác cũng cam kết đảm bảo công tác hậu cần, cung cấp nhân sự và đảm bảo đoàn làm phim hoạt động suôn sẻ tại Trung Quốc.

Ngoài công tác chuẩn bị cho 《Chúa tể những chiếc nhẫn》 đã gần hoàn tất, một dự án khác liên quan đến Gilbert cũng chính thức được đưa ra thảo luận.

Loạt phim 《Harry Potter》, qua quá trình quảng bá không ngừng nghỉ của Disney và Warner Bros, đã trở thành một loạt phim đình đám có tiếng vang lớn.

Lúc này, việc chuyển thể thành phim điện ảnh và truyền hình cũng đã được đưa vào lịch trình. Sau khi trở về Bắc Mỹ, Gilbert đã tham gia cuộc họp thảo luận về việc thành lập dự án.

Vì còn bận rộn với 《Chúa tể những chiếc nhẫn》, Gilbert chắc chắn sẽ không đạo diễn 《Harry Potter và Hòn đá Phù thủy》.

Tuy nhiên, anh ấy sẽ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất của bộ phim, đảm bảo quá trình sản xuất không đi chệch khỏi định hướng ban đầu.

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.