Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 252: Ép hí

Phim nhạc kịch vẫn là thể loại có mức độ đón nhận thấp nhất trong số các dòng phim đại chúng. Một mặt, nhiều bộ phim chưa thể cân bằng giữa thời điểm xuất hiện và tỉ trọng của các màn ca múa, dẫn đến cảm giác gượng gạo, khó xử cho người xem khi nhân vật bất ngờ hát hoặc nhảy múa. Mặt khác, dù có kịch bản và biên khúc hay đến đâu, với những khán giả chưa từng tiếp xúc với thể loại và hình thức này, đây vẫn là một thử thách thẩm mỹ không nhỏ. Bởi vậy, trong lịch sử điện ảnh, số lượng phim nhạc kịch được đại chúng công nhận chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Thông thường, trong phim nhạc kịch, các màn ca múa và cốt truyện thường là hai phần tách biệt. Nói cách khác, các phân đoạn ca múa gần như không liên quan trực tiếp đến nội dung câu chuyện. Giống như trong các bộ phim Bollywood của Ấn Độ, câu chuyện đang diễn ra thì đột nhiên không rõ lý do lại xuất hiện một đoạn vũ đạo gượng gạo, khiến người xem cảm thấy khó xử. Đây cũng là lý do vì sao phim nhạc kịch ngày nay không còn phổ biến. Dù vũ đạo có xuất sắc đến mấy, nếu không thể hòa quyện vào cốt truyện thì vẫn không đạt được hiệu quả mong muốn.

Tuy nhiên, 《Chicago》 lại khác biệt. Bộ phim này đã sáng tạo khi lồng ghép các màn ca múa vào cốt truyện. Phần lớn thời lượng, vũ đạo được dùng để thể hiện thế giới nội tâm của nhân vật. Những màn vũ đạo đặc sắc cùng cốt truyện độc đáo đã giúp bộ phim này gặt hái thành công vang dội trong quá khứ.

Sau ba tháng luyện tập ròng rã từ tháng Sáu đến tháng Tám, các động tác vũ đạo của ba diễn viên chính Naomi Watts, Tom Cruise, và Catherine Zeta-Jones đã trở nên thành thục. Vì vậy, vào đầu tháng Chín, bộ phim đã tổ chức buổi họp báo khởi quay, chính thức công bố việc bắt đầu giai đoạn sản xuất và ghi hình.

Đối mặt với phóng viên, Gilbert con đã chia sẻ ý tưởng về việc thực hiện một bộ phim nhạc kịch: "Cha tôi vẫn luôn là một người hâm mộ trung thành của phim nhạc kịch, ông ấy có mối quan hệ khá tốt với Bob Fox cùng nhiều đạo diễn phim nhạc kịch Hollywood khác. Dưới ảnh hưởng của ông, tôi đã nảy sinh niềm hứng thú đặc biệt với đề tài và thể loại này. Tôi muốn mang đến cho khán giả một trải nghiệm hoàn toàn mới, chứng minh rằng phim nhạc kịch không hề lỗi thời, mà chỉ là chưa tìm thấy lối đi và hướng phát triển mới, để có thể trở lại thời kỳ hoàng kim của mình."

Trên thực tế, thời kỳ hoàng kim của phim nhạc kịch đã qua từ lâu. Gilbert con nói vậy chỉ là để "chiều lòng" giới giám khảo Viện Hàn lâm mà thôi. Oscar dù luôn kêu gọi cải cách trẻ hóa, nhưng dù đã hô hào khẩu hiệu đó nhiều năm, giải thưởng này vẫn có xu hướng bảo thủ rõ rệt. Những "ông già" bảo thủ của Viện Hàn lâm này luôn nuối tiếc thời kỳ hoàng kim trước đây, và sự hoài niệm đó luôn là một chủ đề bất biến của Oscar. Bắt đầu từ bây giờ, việc chuẩn bị cho Oscar là hoàn toàn đúng đắn.

Tom Cruise nói về việc hợp tác với Gilbert con với vẻ mặt thỏa nguyện: "Tôi và Gilbert con là những người bạn thân thiết, luôn mong muốn được hợp tác với cậu ấy một lần. Bây giờ chúng tôi cuối cùng đã hợp tác được với nhau. Tôi đã đọc kịch bản, nó vô cùng xuất sắc. Tôi có rất nhiều phân cảnh vũ đạo đặc sắc trong phim, mọi người nhất định phải ra rạp xem nhé!"

Sau khi thao thao bất tuyệt một hồi lâu, Tom Cruise vẫn không quên tiết lộ một tin tức quan trọng. Anh ta nở nụ cười hạnh phúc, dùng giọng trầm ấm, dịu dàng của mình để tiết lộ: "Mary đã mang thai, tôi sắp làm cha rồi!"

Vừa nghe vậy, các phóng viên dưới khán phòng lập tức xôn xao, nhao nhao chen lấn muốn phỏng vấn thêm để khai thác nhiều thông tin hơn. Tuy nhiên, lực lượng an ninh hiện trường rất mạnh mẽ, không cho phép các ký giả xông lên. Nhìn các phóng viên đang xôn xao, Gilbert con kinh ngạc liếc nhìn Tom Cruise một cái, rồi ngay lập tức hiểu ra. Vợ mang thai, chuyện làm cha này cũng có thể phát huy tác dụng ở Oscar, thu hút sự chú ý. Rất nhiều khi, quá trình bỏ phiếu Oscar diễn ra theo kiểu: Vợ Tom Cruise mang thai, anh ấy sắp làm bố rồi, vậy thì cứ bỏ phiếu cho anh ấy thôi.

Đáng tiếc, đây không phải Nicole Kidman tự mình tham gia cuộc đua Oscar, nếu không hiệu quả còn cao hơn. Trong ấn tượng, Natalie Portman đã từng dùng chiêu mang thai này, và cuối cùng đã giành được giải Ảnh hậu Oscar. Có thể thấy, Oscar không đơn thuần chỉ là cuộc thi xem ai có kỹ năng diễn xuất tốt hơn. Ngoại trừ một số ít vai chính, một khi đã được đề cử Oscar thì kỹ năng diễn xuất của họ còn chênh lệch nhau là bao? Điều quan trọng là những thủ đoạn bên ngoài sân cỏ, ai sử dụng càng thành thạo, càng cao minh hơn.

Chỉ tiếc, Naomi Watts không có mang thai. Mặc dù Gilbert con và cô Watts đã cố gắng hết sức, nhưng điều kỳ lạ là, kể cả Cameron Diaz, Charlize Theron, và cả Jennifer Connelly trước đó nữa, bụng của họ vẫn chẳng có động tĩnh gì. Có lẽ đây chính là di truyền của gia tộc Landrini. Thượng đế ban cho họ đủ mọi thiên phú nhưng cũng sợ loại người này trở nên quá nhiều, nên đã nghiêm khắc kiểm soát việc con cháu của họ ra đời.

Ngay ngày hôm sau khi buổi họp báo kết thúc, đoàn làm phim lập tức bắt tay vào ghi hình tại xưởng phim Warner. Bên ngoài, không ngoài dự đoán, giới truyền thông đã dậy sóng. Tom Cruise và Nicole Kidman có con? Trước đó vài ngày đã rộ lên tin đồn hai người chuẩn bị có thai, nên việc bây giờ họ có con cũng không còn gì lạ. Điều thực sự đáng để truyền thông làm rùm beng chính là, cặp "kim đồng ngọc nữ" của Hollywood này cuối cùng cũng đã "tu thành chính quả". Trước đó, không ít truyền thông liên tục đưa tin rằng Tom Cruise và Nicole Kidman lại bất hòa, chuẩn bị đường ai nấy đi vì vấn đề con cái và tín ngưỡng. Nhưng hiện tại xem ra, tất cả chỉ là lời đồn, tình cảm của hai vợ chồng họ vẫn rất tốt!

Lúc này, có truyền thông tiết lộ rằng, thực ra Tom Cruise và Nicole Kidman trước đó đã đứng bên bờ vực khủng hoảng tình cảm, nhưng chính sự xuất hiện của Gilbert con đã hàn gắn lại mối quan hệ vợ chồng của hai người. Lời này lập tức thu hút sự chú ý của công chúng, khiến họ tiếp tục tìm hiểu những thông tin nội bộ sâu xa hơn. Các chiến dịch quảng bá liên quan đến chủ đề này đều do truyền thông của Warner và Disney phối hợp với đoàn làm phim thực hiện, cố tình tạo ra sức nóng cho bộ phim. Mục đích chính là để duy trì sự chú ý của công chúng kéo dài cho đến mùa giải Oscar.

Tại hãng phim Miramax, trong văn phòng Tổng giám đốc, anh em nhà Weinstein đang bàn bạc.

"Trong buổi chiếu thử, khán giả không hài lòng với phần kết của phim. Tôi đã triệu tập đoàn làm phim, tính toán quay lại một phiên bản kết cục khác để xem hiệu quả thế nào," Bob Weinstein nói.

"Vất vả rồi," Harvey Weinstein gật đầu nói: "Bộ phim 《Shakespeare đang yêu》 này là trọng điểm trong chiến dịch của chúng ta lần này, mọi công việc nhất định phải hoàn thành chu đáo và đúng thời hạn."

Bob hơi bận tâm: "Harvey, anh cần cân nhắc tình hình thực tế. Bên ngoài bây giờ, 《Chicago》 đang được quảng bá mạnh mẽ như vậy, sẽ là đối thủ cạnh tranh mạnh nhất của chúng ta vào năm tới."

Harvey thì bất cần nói: "Mục tiêu của Gilbert con chắc chắn là giải Đạo diễn xuất sắc nhất, mục tiêu giữa chúng ta không hề xung đột, chúng ta hoàn toàn có thể liên thủ để chia nhau các giải thưởng Oscar."

Nghe giọng điệu của Harvey, có thể thấy Oscar giống như một khối bánh gato, và họ chẳng qua chỉ là đang chia nhau chiếc bánh đó. Mà nói đi cũng phải nói lại, ở một khía cạnh nào đó, Oscar đúng là một khối bánh gato.

Bộ phim 《Shakespeare đang yêu》 này có một người quen của Gilbert con đóng vai chính, đó là Gwyneth Partlow. Về vấn đề tuyển vai, còn có một câu chuyện hậu trường. Ban đầu, vai diễn của Gwyneth Partlow vốn đã được định sẵn cho Julia Roberts. Nhưng Julia (cô nàng "miệng rộng" nổi tiếng) cuối cùng lại từ bỏ bộ phim vì Daniel Day-Lewis không tham gia diễn xuất. Sau đó, nhà sản xuất lại cân nhắc Jodie Foster, Meg Ryan và nhiều người khác, cuối cùng chọn Winona Ryder. Tuy nhiên, ngay khi Winona Ryder sắp ký hợp đồng, một người khác đã xuất hiện. Không sai, Gwyneth đã thẳng thừng "cướp" dự án này từ tay người chị em thân thiết của mình là Winona, vì vậy hai người bạn thân đã trở mặt. Gilbert con biết chuyện này là do Winona kể lại khi cô ấy đến thăm trường quay 《Chicago》.

Hollywood luôn tràn ngập cạnh tranh. Những chuyện như bề ngoài là chị em tốt nhưng sau lưng lại "đâm lén", cướp đi dự án của nhau không phải là hiếm. Cuộc đấu đá giữa các nữ minh tinh vô cùng kịch liệt. Trong phim 《Chicago》, Roxie và Velma vì muốn nổi danh mà cam tâm làm "con rối" của Billy, dùng mọi thủ đoạn. Mà trên thực tế, để thành danh, những người phụ nữ lăn lộn lâu năm ở Hollywood cũng dùng mọi thủ đoạn. Đừng nói Hollywood, ngay cả các diễn viên Broadway cũng vậy, họ cũng đấu đá ngầm, dùng mọi thủ đoạn.

Trong buổi tập, Gilbert con đã chú ý thấy một nữ diễn viên da đen đang cố tình chiếm spotlight. Cô ta có một phân đoạn diễn chung với Catherine Zeta-Jones, vì vậy trong buổi tập, nữ diễn viên da đen này đã không chút khách khí phô bày nền tảng diễn xuất vững chắc từ Broadway của mình. Nhưng không ngờ, Catherine xuất thân từ nhà hát khu West End London, về mặt kinh nghiệm hay thực lực cô ấy không hề kém cạnh, thậm chí còn có phần xuất sắc hơn. Vì vậy, nữ diễn viên da đen kia đã mất hết thể diện, bị người khác ngấm ngầm cười nhạo.

Đó là nhờ thực lực vững vàng của Catherine. Nhưng nếu cô ấy bị nữ diễn viên da đen kia "ép diễn", thì người mất mặt sẽ là chính Catherine. Một nữ chính của bộ phim, không ngờ trong lúc so tài diễn xuất hay vũ đạo lại bị một vai phụ nhỏ nghiền ép. Dù để tránh bộ phim bị mất cân đối, Gilbert con chắc chắn sẽ yêu cầu vai phụ phải tiết chế, nhưng bản thân Catherine chắc chắn sẽ rất mất mặt. May mắn thay, tình huống đó đã không xảy ra, và Catherine đã giữ được thể diện cho mình.

Tại sao những nữ diễn viên đến từ Broadway lại nhắm vào Catherine, mà không phải Naomi Watts? Rất hiển nhiên, các diễn viên đều là những người "ăn trông nồi, ngồi trông hướng". Nhìn vào vài tháng qua, Catherine và Gilbert con không hề có mối quan hệ sâu sắc hơn bình thường. Nhưng Naomi Watts thì khác, cô ấy đích thực là vị nữ chủ nhân của điền trang nhà Gilbert con. Tin đồn lan truyền khắp nơi rằng bộ phim này chính là do Gilbert con "đo ni đóng giày" riêng cho Naomi Watts. Địa vị của Naomi Watts là không thể lay chuyển, cô ấy vẫn là nữ minh tinh hạng A của Hollywood, nên không ai dám đụng đến cô ấy. Vì vậy, mọi sự chú ý dồn vào Catherine, khiến cô ấy thường xuyên gặp phải những khó khăn không lường trước trong quá trình quay phim của đoàn làm phim.

Khi Winona Ryder đến, đúng lúc là phân đoạn diễn của nữ diễn viên da đen tên Lilya. Hôm nay cô ta có trạng thái cực kỳ tốt, phát huy vượt xa mong đợi. "Oa, cô ấy diễn không tệ chút nào!" Winona ngồi cạnh Gilbert con, vừa thở dài vừa nói. Tuy nhiên, Winona phát hiện Gilbert con cau mày, trông không hề vui vẻ chút nào. Theo lý mà nói, diễn viên phát huy tốt là một điều tốt cho đoàn làm phim. Nhưng vấn đề là, Lilya chỉ là một vai phụ, cô ta phát huy quá xuất sắc sẽ khiến vai chính cảm thấy áp lực. Một khi vai chính phát huy không tốt, sẽ có nghi ngờ là bị "ép diễn".

Catherine nhìn Lilya bằng ánh mắt rất lạnh. Nữ diễn viên da đen này rõ ràng là cố tình, bởi mấy ngày qua Catherine đang "đến tháng", khiến cô ấy không thể tập trung tinh thần ghi hình, trạng thái không được tốt. Vì vậy, Lilya này đã nắm lấy cơ hội, nhất định phải gây khó dễ cho cô ấy trong trường hợp này hôm nay.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free