Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 214: Biến cố

Tại một quán cà phê, Gilbert và Cain gặp Peter Jackson.

Nhắc tới chuyện này, Peter Jackson cũng khá buồn bực.

Anh nói: "Các cậu còn không biết sao?"

"Biết chuyện gì?"

"Có tin đồn rằng Washington dự định thiết lập quan hệ ngoại giao với quần đảo Cook và Niue, đồng thời cung cấp viện trợ kinh tế. New Zealand có tầm ảnh hưởng rất lớn ở hai nơi này, nên hành động đó lập tức gây ra bất mãn trong nội bộ. Các cậu đến từ Hollywood, và chính quyền ở đây không dám công khai đối đầu với Washington, nên đành trút giận lên các cậu."

Lời giải thích của Peter Jackson khiến Gilbert và Cain như bừng tỉnh.

Gilbert không mấy quan tâm đến những chuyện này, nên không nắm rõ lắm. Nhưng anh không ngờ những vấn đề này cuối cùng lại có thể ảnh hưởng đến đoàn làm phim của mình.

Kiếp trước, khi Peter Jackson làm phim 《Chúa tể những chiếc nhẫn》, tại sao lại không gặp phải chuyện này?

Nguyên nhân rất đơn giản: thứ nhất, Peter Jackson là người New Zealand. Thứ hai, anh ấy chuẩn bị làm phim 《Chúa tể những chiếc nhẫn》 vào thời điểm khá muộn, lúc đó, vấn đề này đã được dàn xếp xong xuôi rồi.

Tình hình biến đổi khôn lường, không ai ngờ lại xảy ra biến cố lớn đến mức ảnh hưởng tới đoàn làm phim của mình.

Trở lại phòng khách sạn, Gilbert rất phiền lòng, vô cùng khổ não, thậm chí còn cáu kỉnh làm đổ đồ đạc.

Mấy người đang trò chuyện trong phòng giật mình, Cameron Diaz liền vội vàng hỏi: "Anh yêu, có chuyện gì vậy?"

"Xảy ra chút biến cố, em đừng hỏi nhiều." Gilbert nói.

Anh suy nghĩ một chút, nếu biến cố không lường trước đã xảy ra, có lẽ phải có những thay đổi.

Sau khi đưa Sakai Noriko và những người khác lên máy bay, Gilbert và Cameron Diaz cùng nhau trở về Los Angeles, kết thúc kỳ nghỉ.

Còn Cain vẫn ở lại New Zealand, tiếp tục đàm phán với các ngành chức năng địa phương.

"Gilbert, chuyến đi New Zealand coi như thuận lợi chứ?" Ngay khi Gilbert vừa trở về, Robert Iger và Doug Walter đã cùng đi gặp anh.

Gilbert lắc đầu nói: "Không quá thuận lợi, phía New Zealand đột nhiên nâng cao các điều kiện."

"Chuyện này tôi cũng nghe nói, xảy ra chuyện ngoài ý muốn này, không ai có thể lường trước được." Robert Iger gật đầu.

Doug Walter hỏi: "Vậy phải làm thế nào? Chúng ta sẽ đợi cho chuyện này qua đi sao?"

"Không," Gilbert quả quyết nói, "Đổi địa điểm đi, thời gian rất cấp bách. Nếu muốn bắt đầu quay vào năm 1999 thì nhất định phải bắt tay vào công tác chuẩn bị ngay trong năm nay. Chúng ta không thể chờ lâu như vậy, càng kéo dài sẽ càng có nhiều biến số."

Thấy Gilbert đã quyết đoán, Robert Iger và Doug Walter liền bày tỏ sẽ toàn lực phối hợp trong nội bộ Disney và Warner.

Đến bây giờ, việc Gilbert đang nỗ lực đưa 《Chúa tể những chiếc nhẫn》 lên màn ảnh rộng đã không còn là bí mật ở Hollywood.

Trong công ty quản lý mới thành lập không lâu, Michael Ovitz và người bạn già của mình, Martin Bob, đang bàn bạc công việc.

"Tôi vừa đến phim trường 《Armageddon》 xem qua rồi, quá trình sản xuất rất thuận lợi, dự kiến sẽ ra mắt vào đợt chiếu hè năm sau." Martin Bob nói.

"Vậy thì tốt rồi, Martin. Đây là dự án lớn đầu tiên do chúng ta thúc đẩy, tuyệt đối không được có sai sót nào." Michael Ovitz nói.

Martin Bob gật đầu đồng ý, sau đó nhắc đến việc Gilbert chuyển thể 《Chúa tể những chiếc nhẫn》.

"Anh nghĩ Gilbert sẽ thành công chứ?"

"《Chúa tể những chiếc nhẫn》 được mệnh danh là tác phẩm khó chuyển thể nhất. Nếu là người khác làm, tôi dám khẳng định là không thể nào. Nhưng là Gilbert, tôi thấy chưa chắc đã vậy." Michael Ovitz nói.

Quả thật không còn cách nào khác, anh chàng Gilbert này quả thật khó lường, dường như luôn có một sức mạnh thần kỳ nào đó đứng sau anh ta, nên Michael Ovitz giữ thái độ nghi ngờ.

"Anh xem, liệu chúng ta có nên..." Martin Bob chưa nói hết lời, nhưng Michael Ovitz đã hiểu ý anh ta.

Michael Ovitz lắc đầu nói: "Thôi nào Martin, chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi, chúng ta nên nhìn về phía trước. Tiếp xúc với Gilbert mấy năm nay, tôi đã hiểu rõ rồi, chỉ cần không chọc giận cậu ta, cậu ta sẽ không vô cớ gây sự với anh đâu."

Martin Bob gật đầu, đành phải từ bỏ những ý định đó.

Sự nghi ngờ của Michael Ovitz cũng chính là sự hoài nghi của phần lớn người ở Hollywood.

Việc chuyển thể 《Chúa tể những chiếc nhẫn》 là vô cùng khó khăn, được mệnh danh là tác phẩm không thể chuyển thể được. Nhưng khi nghĩ đến người chuyển thể chính là Gilbert, mọi người lại bán tín bán nghi.

Biết đâu được? Lỡ như thì sao? Gilbert có thể sẽ đưa tác phẩm này lên màn ảnh rộng và đạt được thành công.

Tuy nhiên, nghe nói mấy hôm trước Gilbert đi New Zealand và việc tiếp xúc với bên đó không thuận lợi. Mặc dù là do phía Washington gây ra, nhưng nó vẫn phủ một bóng đen lên dự án này.

Đến bây giờ, chuyện Gilbert muốn chuyển thể 《Chúa tể những chiếc nhẫn》 này chỉ lưu truyền nội bộ Hollywood, chưa được công bố ra bên ngoài.

Nếu độc giả trung thành của 《Chúa tể những chiếc nhẫn》 biết Gilbert sẽ "đụng chạm" đến tác phẩm này, làn sóng phản đối chắc chắn sẽ nhấn chìm anh.

Dĩ nhiên, vạn nhất có xung đột lợi ích, đối thủ cạnh tranh sẽ không ngại dùng chuyện này để cản trở anh.

Việc quay phim 《Chúa tể những chiếc nhẫn》 tạm thời chưa triển khai, nhưng dự án mới của Gilbert nhanh chóng vượt qua kiểm duyệt của Disney và Warner, được xúc tiến thành lập.

Sau khi Doug Walter rời đi, Robert Iger đã bí mật trao đổi với Gilbert.

"Sức khỏe của ông Eisner không được tốt, trước đây từng vài lần bị ngất." Robert Iger nói.

"Tại sao lại như vậy? Tình hình ra sao?"

"Không mấy lạc quan, dù tôi đã cố gắng hết sức che giấu. Nhưng theo tình hình hiện tại, hội đồng quản trị sớm muộn gì cũng sẽ biết." Vẻ mặt Robert Iger có chút lo âu.

"Đây là một cơ hội," Gilbert xoa cằm nói, "nhưng cũng cần lưu ý, trong thời điểm chuyển giao quyền lực như thế này, rất dễ xảy ra những biến cố bất ngờ."

"Tôi hiểu..."

Rõ ràng tình hình sức khỏe của Michael Eisner không đủ để ông tiếp tục đảm nhiệm chức Chủ tịch Disney.

Kể từ sau khi Michael Ovitz bị sa thải, hiện giờ đến cả vị trí CEO cũng đang bỏ trống, không ai san sẻ công việc với ông.

Chiến lược Gilbert và Robert Iger thương lượng là: trước tiên dựa vào ảnh hưởng cuối cùng của Michael Eisner để giúp Robert Iger lên nắm giữ vị trí CEO.

Robert Iger chủ trương đẩy mạnh việc Disney mua lại phòng làm phim Pixar bằng cách dùng cổ phần đổi lấy.

Một khi anh ấy lên nắm giữ vị trí CEO của Disney, anh ấy sẽ thúc đẩy việc này, và Gilbert có thể mượn cơ hội đó để gia nhập hội đồng quản trị của Disney.

Tuy nhiên, Gilbert cũng hy vọng số vốn mình đang có thể nhiều hơn nữa.

Ít nhất, phải chờ đến khi các dự án như 《Chúa tể những chiếc nhẫn》 và 《Harry Potter》 thành công, rồi mới bàn đến chuyện này.

Warner vẫn đang chờ đợi, hiện giờ là thị trường của Gilbert, anh có thể kiên nhẫn đợi hai bên đưa ra mức giá.

Thực ra, nếu Disney và Warner sẵn lòng, hai công ty có thể cùng hợp tác trong các dự án điện ảnh và đạt được thỏa thuận về việc này.

Mỗi bên góp cổ phần, mọi người chia đều, hoàn thành việc mua lại phòng làm phim Pixar.

Lấy Pixar làm trung tâm, họ có thể tạo ra một khối lợi ích chặt chẽ, khiến hai công ty hợp tác gắn bó với nhau.

Tuy nhiên, sự liên minh giữa Disney và Warner thực sự hơi quá đáng sợ, e rằng sẽ tạo áp lực rất lớn cho các công ty khác. Buộc họ cũng phải liên minh để cùng đối phó với áp lực này.

Mặc dù bây giờ nói những chuyện này còn hơi sớm, nhưng một số việc có thể lên kế hoạch từ sớm, có ý định trước.

Trọng tâm công việc tiếp theo chính là dự án mới của Gilbert, bộ phim hành động khoa học viễn tưởng 《Ma Trận》 đã được ấp ủ từ lâu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free