(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 125: Marvel
Này, Anna, cô hãy bay đến New York và tìm hiểu về một công ty truyện tranh tên là Marvel.
Đúng vậy, tôi muốn thông tin về họ, càng chi tiết càng tốt.
Gilbert nhỏ sai trợ lý Anna Singer liên hệ với Marvel, đồng thời cẩn thận hồi tưởng lại lịch sử của Marvel trong đầu.
Dường như Marvel vào cuối thập niên chín mươi từng đệ đơn xin bảo hộ phá sản một lần, đây ch��nh là cơ hội của Gilbert nhỏ.
Dù về dự sinh nhật Scarlett Johnson, Gilbert nhỏ không trở lại trang viên Dưa Lê của mình mà ngủ lại phòng dành cho khách.
Sáng sớm ngày hôm sau, Này Gia đã dậy từ sớm, ăn mặc tươm tất.
Vì mệt mỏi sau chuyến đi dài, cộng thêm chuỗi ngày làm việc không ngừng nghỉ, nên khi Này Gia thức dậy, Gilbert nhỏ vẫn còn say ngủ.
Bà Sloane dặn con gái: "Này Gia, con lại gọi Gilbert nhỏ dậy đi, đến giờ ăn sáng rồi."
Này Gia cầm bàn chải đánh răng và khăn mặt, đi đến phòng gọi Gilbert nhỏ dậy.
Này Gia mở cửa phòng, Gilbert nhỏ vẫn đang ngủ say, ngáy khò khò. Chiếc chăn đã rơi xuống đất, còn anh thì nằm ngửa dang tay dang chân như một chữ Đại.
Này Gia thấy vậy rất muốn cười, lẻn vào bên giường, định nhìn kỹ mặt Gilbert nhỏ một chút.
Có lẽ vì dạo này quá mệt mỏi, Gilbert nhỏ vẫn ngáy khẽ khàng.
Hàng mi dài còn khẽ động đậy, quả không hổ danh đạo diễn điển trai Hollywood với hàng mi dài có thể sánh ngang với nhiều minh tinh nữ.
Nói mới nhớ, người hâm mộ của Gilbert nhỏ, đặc biệt là fan nữ, vô cùng mong chờ anh một ngày nào đó sẽ tự mình đóng phim. Họ rất muốn xem Gilbert nhỏ, người luôn ở phía sau máy quay, sẽ thể hiện thế nào trên màn ảnh.
Này Gia mới tổ chức sinh nhật mười tuổi hôm qua, dù còn là một đứa trẻ nhưng lại thể hiện sự trưởng thành sớm một cách đáng kinh ngạc.
Có lẽ vì việc cha mẹ ly hôn từ nhỏ đã khiến Này Gia thiếu thốn sự quan tâm và yêu thương của người cha, nên cô bé nảy sinh một thứ tình cảm phụ thuộc đặc biệt với Gilbert nhỏ.
Nghĩ đến phương pháp bạn thân đã mách nước, Này Gia lấy hết dũng khí, rướn người hôn lên môi Gilbert nhỏ.
Lần trước nàng lén nhìn trộm qua khe cửa, thấy một chú đưa mẹ về nhà cũng làm như thế này.
Cảm giác khi hôn môi thật là lạ, khiến tim đập rộn ràng, mặt cũng nóng bừng lên.
Đúng lúc đó, Gilbert nhỏ trở mình, khiến Này Gia giật mình thót, không kìm được mà kêu lên một tiếng, rồi vội vàng lùi lại.
Gilbert nhỏ bị tiếng kêu bất chợt đó đánh thức. Anh mơ màng mở mắt và thấy Này Gia đang đứng cách giường mình không xa, hai tay bụm mặt.
Gilbert nhỏ nhìn chiếc chăn rơi dưới đất, đứng dậy nhặt lên. Anh nhìn lại bản thân, bộ đồ ngủ mình mặc cũng rất kín đáo, chẳng hở chút nào. Con bé này sao lại bụm mặt vậy nhỉ?
"Này Gia, con sao vậy?"
"Con đến gọi chú dậy ăn sáng." Này Gia nói xong, không dám nhìn thẳng mặt Gilbert nhỏ, vội vàng chạy ra ngoài.
Gilbert nhỏ ngơ ngác không hiểu: "Gọi người dậy thì cứ gọi thôi chứ, sao phải kêu toáng lên thế?"
Rửa mặt xong, thay đồ, Gilbert nhỏ đi ăn sáng.
Này Gia hoàn toàn không dám nhìn anh, âm thầm ăn xong bữa sáng, lại lẽo đẽo chạy về phòng.
Gilbert nhỏ không thể hiểu nổi tâm trạng của cô bé, rõ ràng hôm qua vẫn còn rất vui vẻ mà.
Gilbert nhỏ cũng không có hứng thú tìm hiểu. Ăn sáng xong, anh trò chuyện với bà Sloane một lát rồi lên tiếng cáo từ.
"Này Gia, chú phải đi đây!" Gilbert nhỏ gọi vọng lên lầu.
Bé gái hằm hằm từ phòng ngủ chạy xuống, lao thẳng vào lòng Gilbert nhỏ.
Gilbert nhỏ ôm Này Gia ra đến cửa, rồi đặt cô bé xuống, xoa đầu: "Khi nào công việc xong xuôi, chú sẽ quay lại thăm con."
Này Gia đưa cho anh cuốn tập vẽ mà Gilbert nhỏ xem hôm qua: "Chú giữ cái này nhé, con còn kẹp vào hai tấm hình nữa, khi nào nhớ con thì chú xem nhé!"
"Ha ha ha, được rồi." Gilbert nhỏ cười phá lên, vẫy tay nói: "Vậy chú đi nhé..."
"Ừm, chỗ này..." Này Gia chỉ vào môi mình.
Theo lời bạn thân dặn, hôn nhau rồi thì là bạn trai bạn gái. Bây giờ bạn trai muốn đi công tác, nên một nụ hôn tạm biệt cũng là chuy��n rất đỗi bình thường.
Người bạn thân vô lương tâm đã hại Này Gia rồi. Nếu Gilbert nhỏ mà biết chuyện, chắc sẽ buột miệng chửi thề: "Mày muốn tao học theo sở thích quái đản của mấy người trên đảo à?"
Không biết cô bé đang nghĩ gì, Gilbert nhỏ chỉ hôn lên trán Này Gia một cái, rồi lên xe rời đi dưới ánh mắt thất vọng của Này Gia.
Đến trưa, anh vội vã trở về đoàn làm phim. Vì không vắng mặt lâu, đoàn làm phim vẫn vận hành khá suôn sẻ.
Gilbert nhỏ kiểm tra một vài cảnh quay mà Annie đã thực hiện, thấy cũng tạm ổn.
Sau khi trở lại đoàn làm phim, 《The Rock》 lại khẩn trương bắt đầu quay phim, cố gắng hoàn thành toàn bộ nội dung quay trước lễ Giáng sinh.
Trải qua nhiều bộ phim hợp tác ăn ý, đội ngũ của Gilbert nhỏ cũng xem như ăn ý, đã ra dáng một đoàn làm phim hàng đầu Hollywood.
Xét về sự ăn ý và phối hợp, đây cũng là lợi thế của việc giữ vững đội ngũ, không tùy tiện thay đổi các dịch vụ hợp đồng thuê ngoài.
Dù sao, ai mà biết được, phim trước vừa hợp tác ăn ý với quay phim, phim sau đã bị thay người khác, khiến cả đoàn lại phải bắt đầu phối hợp lại từ đầu.
Mặt khác, tốc độ làm phim của Gilbert nhỏ thực sự quá nhanh, một năm một phim là tốc độ vô cùng kinh ngạc. Điều này cũng giúp các thành viên trong đoàn tương đối ổn định.
Mặc dù có người rời đoàn để tham gia các dự án khác, nhưng phần lớn thành viên vẫn chọn ở lại, đi theo vị đạo diễn trẻ tuổi Gilbert nhỏ này.
Một năm một phim, chế độ đãi ngộ cao, lương bổng thuộc hàng top ngành, thời gian nghỉ ngơi hàng năm cũng nhiều, đơn giản là vị trí công việc lý tưởng của mọi người lao động.
Anna Singer đi điều tra tình hình của Marvel, rất nhanh đã tổng hợp thành báo cáo và fax về.
Gilbert nhỏ vốn đã hiểu sơ lược về nhóm siêu anh hùng Marvel, biết đến tám chín phần mười, và cũng biết Marvel không thể tách rời khỏi Stan Lee.
Nhưng trước khi có phim Marvel, anh thực sự không rõ tình hình kinh doanh mảng truyện tranh của công ty này.
Marvel được thành lập sau DC Comics, tiền thân là một nhà xuất bản tạp chí và sách báo lá cải. Năm 1941, họ xuất bản 《Captain America》, nhờ đó đạt đ��ợc thành công lớn.
Nhưng điều thực sự khiến Marvel cất cánh là khi Stan Lee đưa ra khái niệm 《Biệt đội siêu anh hùng》 vào năm 1963, cùng với ý tưởng về những siêu anh hùng có khiếm khuyết, khác hẳn với các siêu anh hùng đầy vẻ thần thánh của DC.
《Doctor Strange》, 《X-men》, 《Bộ Tứ Siêu Đẳng》 đều ra đời trong thời kỳ này.
Không như DC Comics đã sớm bắt đầu khám phá mô hình phim siêu anh hùng và đạt được thành công, Marvel lại bước chân vào ngành điện ảnh rất muộn.
Mãi đến thập niên tám mươi, bộ phim siêu anh hùng Marvel đầu tiên mới được đưa lên màn ảnh rộng. Nhưng cho đến bộ 《Bộ Tứ Siêu Đẳng》 gần đây, những thử nghiệm trong lĩnh vực điện ảnh của Marvel vẫn chưa thực sự thành công.
Năm 1986, Marvel bị công ty điện ảnh New World mua lại. New World cố gắng bắt chước mô hình của Warner DC, sao chép thành công của 《Siêu Nhân》 và 《Người Dơi》, nhưng tất cả đều kết thúc bằng thất bại.
Ban lãnh đạo công ty điện ảnh New World thậm chí còn không phân biệt được Siêu Nhân thuộc DC hay Marvel, tất nhiên họ cũng chẳng hi��u làm sao để chuyển thể truyện tranh thành phim điện ảnh.
Mà công ty điện ảnh New World lúc này đang làm ăn bết bát, tình hình không mấy tốt đẹp.
Năm 1989, Marvel bị ông trùm phố Wall Ron Perelman thâu tóm.
Dưới sự điều hành của ông ta, Marvel nhanh chóng được niêm yết trên sàn chứng khoán, và mua lại các công ty đồ chơi cùng một vài nhà xuất bản vừa và nhỏ. Nhưng những hành động quá mạnh mẽ này đã nhanh chóng đẩy Marvel vào khủng hoảng tài chính.
Để giải quyết khủng hoảng tài chính, Marvel buộc phải bán quyền chuyển thể các bộ truyện tranh như 《X-men》, 《Người Khổng Lồ Xanh》, 《Người Nhện》 cho các công ty điện ảnh Hollywood.
Nhưng điều này vẫn không cứu vãn được cuộc khủng hoảng tài chính của Marvel. Sau giai đoạn huy hoàng đầu thập niên chín mươi, khi bước sang năm 1994, khủng hoảng tài chính đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến công ty này.
Marvel buộc phải cắt giảm nhân sự, thu hẹp quy mô kinh doanh, và tiếp tục bán bản quyền chuyển thể các siêu anh hùng dưới trướng để duy trì hoạt động.
Trong phần cuối báo cáo, Anna viết rằng các tài sản khác của Ron Perelman trên phố Wall đang gặp vấn đề, nên ông ta đang cân nhắc bán Marvel để lấy vốn cứu vãn các tài sản khác của mình.
Trong lòng Gilbert nhỏ khẽ động. Đây là một cơ hội thật tốt, nếu có thể thâu tóm Marvel, thì có thứ để mà "ăn" trong mấy chục năm tới.
Nếu không có phim để quay, cứ chuyên tâm khai thác phim siêu anh hùng cũng đủ để làm phim trong vài chục năm.
Nhưng Gilbert nhỏ vẫn hiểu rõ sự tham lam của giới tài phiệt phố Wall. Đây chưa phải là thời cơ tốt nhất để thâu tóm.
Phải đợi đến khi ngành truyện tranh Bắc Mỹ rơi vào thời kỳ đóng băng, làn sóng đầu tư rút lui, và giá trị của Marvel xuống thấp nhất, lúc đó ra tay mới là thời cơ vàng.
Sofia cũng biết Gilbert nhỏ quan tâm đến một công ty tên là Marvel, không nhịn được hỏi: "Gilbert nhỏ, chẳng lẽ chú thực sự có hứng thú với siêu anh hùng sao?"
"Sao lại không chứ? Chú cũng là xem truyện tranh siêu anh hùng mà lớn lên." Gilbert nhỏ nói.
"Đúng là không ngờ, chú cũng có một giấc mơ siêu anh hùng." Sofia nói.
Gilbert nhỏ có cái quái gì mà mơ mộng siêu anh hùng. Nếu nhất định phải có thì, anh thích Tôn Ngộ Không.
Còn lý do anh hứng thú với Marvel là vì anh thấy triển vọng của Marvel.
Marvel là cơm áo gạo tiền, Hầu ca mới là chân ái.
Dĩ nhiên, cho dù thâu tóm được Marvel, cũng không thể bắt tay nhanh đến thế.
Nếu vội vàng hấp tấp, chưa có sự chuẩn bị kỹ lưỡng mà đã vội vàng mở ra Vũ trụ Điện ảnh Marvel, thì khả năng lớn là sẽ thất bại.
Ngành điện ảnh không phải chỉ đơn thuần làm xong một bộ phim rồi mang ra rạp chiếu là xong. Nhất là với phim Marvel, mà các sản phẩm ăn theo mới là thị trường quan trọng nhất.
Nếu không làm tốt thị trường sản phẩm ăn theo, thì chỉ dựa vào doanh thu phòng vé sẽ rất khó gánh vác một kế hoạch đồ sộ như vậy.
Dĩ nhiên, một kế hoạch khổng lồ như vậy, anh cũng không thể nào một mình nuốt trọn, tất nhiên phải tìm các ông lớn truyền thông đến hợp tác.
Gilbert nhỏ nghe Robert Iger nói qua, Michael Eisner có ý định sáp nhập Xưởng phim Dưa Lê vào Disney, trở thành một xưởng phim con.
Nếu Robert Iger nói là sự thật, thì Gilbert nhỏ tất nhiên sẽ yêu cầu Disney dùng cổ phần để đổi lấy, và bản thân anh sẽ đường đường chính chính trở thành thành viên hội đồng quản trị của Disney.
Khi đó, anh chính là ông lớn, ông lớn chính là anh.
Bất quá nghe nói đề nghị này bị rất nhiều lãnh đạo cấp cao phản đối, đặc biệt là gia tộc Disney.
Gia tộc Disney vẫn luôn cố gắng nắm quyền kiểm soát Xưởng phim Disney một lần nữa. Theo John Disney, Gilbert nhỏ từ lâu đã là tâm phúc của Michael Eisner, đương nhiên sẽ không cho phép Michael Eisner tiếp tục bành trướng thế lực ở Disney.
Ngoài ra, Warner cùng 20th Century Fox vừa mới gia nhập thị trường cũng không muốn Gilbert nhỏ hoàn toàn ngả vào lòng Disney. Đến lúc đó, nếu Disney muốn mua lại Xưởng phim Dưa Lê, chắc chắn sẽ gặp phải lực cản rất lớn.
Bản thân Gilbert nhỏ cũng có nỗi lo riêng. Nội bộ Disney vẫn luôn có tin đồn rằng Michael Eisner cố ý muốn Gilbert nhỏ thay đổi phong cách, trở thành một đạo diễn phù hợp hơn với tôn chỉ của Disney.
Ngoài ra, Michael Ovitz đầu năm tới cũng sẽ nhậm chức, đảm nhiệm vị trí CEO của Disney.
Căn cứ vào những ân oán cũ, dù Michael Ovitz có thể gạt bỏ mọi khúc mắc trong lòng, bất kể hiềm khích trước đây mà vui vẻ hợp tác với Gilbert nhỏ, thì trong lòng Gilbert nhỏ vẫn còn chút vướng bận.
Hạt giống hoài nghi một khi đã gieo, sẽ chỉ không ngừng nảy nở, chứ không tự nhiên biến mất.
Gilbert nhỏ còn nhớ, dường như cuối cùng là Robert Iger đảm nhiệm vị trí CEO của Disney, còn cả hai Michael đều rút lui trong thầm lặng.
Cho nên chuyện này còn chưa vội, cứ bình tĩnh xem sự việc diễn biến thế nào đã rồi tính.
Xin lưu ý, toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.