Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 83: Nữ nhi

Murphy lại dành thêm ba ngày để tiếp tục điều chỉnh kịch bản, sau đó anh lại bắt đầu phác thảo storyboard và bản vẽ phân cảnh. Đây sẽ không phải là bản kịch bản cuối cùng; cũng giống như với «Hard Candy», anh sẽ còn tiếp tục chỉnh sửa dựa trên tình hình thực tế trong quá trình quay phim. Bộ phim do Stanton Studio tự mình đầu tư, nên với vai trò đạo diễn kiêm nhà sản xuất, anh có quyền lực tối thượng.

Cùng lúc đó, công việc tuyển chọn diễn viên cũng đang được triển khai.

Cũng như lần trước, Murphy đã đăng tin tuyển diễn viên trên báo chí ở Los Angeles; ngoài ra, Bill Roses cũng đề cử một vài diễn viên đã ký hợp đồng với công ty của anh.

Mặc dù đây là một bộ phim kinh dị kinh phí thấp, nhưng đối với những diễn viên mới vào nghề, cơ hội được tham gia một bộ phim điện ảnh chính thức là vô cùng quý giá.

Nhất là khi phim trước đó của đạo diễn đã được chiếu rạp, nếu bộ phim này cũng có thể ra rạp, thì các diễn viên mới cũng sẽ có thêm một thành tích đáng kể trong hồ sơ của mình.

Murphy đã sớm xác định hai nam diễn viên chính cho cảnh mật thất; James Franco và Seth Rogen đã chính thức ký hợp đồng với đoàn làm phim.

Còn nhân vật nữ quan trọng khác, Murphy giao cho Carey Mulligan. Nhưng Murphy hơi ngạc nhiên khi cô gái người Anh này gần đây lại rất yên phận ở trường học, hoàn toàn không giống phong cách thường ngày của cô.

"Trường học giám sát rất chặt..."

Ngồi trên chiếc ghế bành trong phòng khách ở văn phòng, Carey Mulligan đung đưa đôi chân, đặt cuốn kịch bản xuống, rồi nói với Murphy vừa mới gác điện thoại: "Chỉ khi nào em đạt được thành tích tốt trong các bài kiểm tra, trường mới cho phép em xin nghỉ."

Cúp điện thoại, Murphy lại ngồi xuống bàn vẽ, tiếp tục phác thảo phân cảnh đồ. "Em kiểm tra xong chưa?"

"Chưa ạ..." Carey Mulligan lắc đầu. "Tuần sau mới thi."

Cô đứng lên, đi tới sau lưng Murphy, khoanh tay thích thú nhìn bàn vẽ, rồi nói thêm: "Em chỉ cần cố gắng thêm chưa đến hai tháng nữa là sẽ hoàn toàn tự do."

Murphy quay đầu lại, nghi hoặc nhìn cô. Carey Mulligan bĩu môi, bất mãn nhắc nhở anh: "Anh quên rồi sao? Em đã nói với anh rồi mà, chờ em tròn mười sáu tuổi là em sẽ bỏ học."

"Em không phải là học sinh trao đổi sao?" Murphy không rành về mấy chuyện học hành ở Mỹ, hỏi. "Có thể tự tiện bỏ học sao?"

"Đương nhiên là không được." Carey Mulligan đầy tự tin nói. "Nhưng em đã nghĩ ra cách rồi."

Nghe cô nói vậy, Murphy biết đây không phải trò đùa. Anh đặt cây bút chì than xuống, nhíu mày nói: "Chuyện này cần phải thận trọng, tốt nhất em nên bàn bạc với bố mẹ."

"Không đời nào!" Carey Mulligan quay mặt đi. "Họ tuyệt đối sẽ không đồng ý, em mới không thèm bàn bạc với họ!"

Rồi cô lại bất mãn nói: "Murphy, từ khi nào anh cũng trở nên dài dòng như vậy rồi?"

Murphy dứt khoát im lặng, tiếp tục công việc của mình, không còn để ý đến cô gái rắc rối đó nữa.

Khi Murphy vừa hoàn thành hai tấm bản vẽ phân cảnh, thì bên ngoài có tiếng gõ cửa. Seth Rogen, người đang ở sân trước phụ giúp Baker Kleiber sắp xếp đạo cụ, dẫn hai người vào.

Đó là hai người phụ nữ, một lớn một nhỏ; người lớn trông chừng hơn ba mươi tuổi, người nhỏ khoảng mười tuổi, hẳn là một cặp mẹ con.

"Murphy..." Seth Rogen dẫn hai người đến chỗ Murphy. "Hai vị này đến thử vai, họ hẹn Bill gặp mặt ở đây."

Murphy đứng lên, phía sau, Carey Mulligan lập tức chạy tới đưa cho anh một chiếc khăn mặt. Anh nhận lấy lau tay rồi trả lại khăn, tự giới thiệu: "Chào các bạn, tôi là Murphy Stanton, ông chủ công ty này kiêm đạo diễn của bộ phim mà các bạn muốn thử vai."

Trong lúc nói chuyện, anh kín đáo đánh giá hai người một lượt, và anh cũng nhận thấy người phụ nữ lớn tuổi hơn, cũng đang dò xét lại anh.

Người phụ nữ này trang điểm tinh xảo, ăn mặc rất có gu, tay xách chiếc túi Chanel, rõ ràng không phải là hạng người tầm thường trong giới Hollywood.

"Chào đạo diễn Stanton." Người phụ nữ khẽ gật đầu chào anh, tự giới thiệu: "Tôi là Jill Tavelman, đây là con gái tôi, Lily."

"Chào Lily." Murphy vẫy tay với cô bé.

Cô bé tỏ ra rất ngoan ngoãn, lễ phép nói: "Chào đạo diễn Stanton."

Lúc này, từ cổng truyền đến tiếng bước chân. Bill Roses từ cửa trước đi vào, thấy Murphy và mọi người, liền vội vã đi tới.

"Xin lỗi, Jill." Anh nở nụ cười áy náy với người phụ nữ trung niên. "Kẹt xe trên đường nên tôi đến muộn."

Người phụ nữ khẽ gật đầu với anh. "Không sao đâu."

Sau đó cô quay sang nhìn Murphy. "Khi nào chúng tôi có thể bắt đầu thử vai?"

"Xin vui lòng đợi một lát." Murphy phân phó Seth Rogen: "Đưa hai vị khách vào phòng chờ trước, chờ tôi thông báo."

Seth Rogen dẫn hai người phụ nữ, một lớn một nhỏ, đi về phía phòng chờ khác, thì lại có người đi vào từ cổng. James Franco và Paul Wilson vừa đi vừa nói chuyện. Khi họ bước vào phòng khách, ánh mắt anh ta không biết làm sao lại vô thức dõi theo Seth Rogen.

Khuôn mặt thanh tú, đôi mắt long lanh, vẻ ngoài ngọt ngào, và có chút khí chất cổ điển...

Dù chân vẫn đang bước về phía Murphy, nhưng James Franco không thể rời mắt, anh cảm thấy ngọn lửa trong lòng vốn đã bị Carey Mulligan dập tắt một cách đột ngột, lại một lần nữa được thắp lên.

May mắn thay, anh vẫn còn nhận thức được mình đang ở đâu, dùng hết sức lực để quay đầu lại, đi bên cạnh Paul Wilson, tiến đến chỗ Murphy.

"Đây là khách hàng tôi vừa mới ký hợp đồng vài ngày trước..." Bill Roses đang kể cho Murphy nghe về lai lịch của hai người này. "Tôi đã rất vất vả mới thuyết phục được họ ký hợp đồng. Jill Tavelman là chủ tịch một câu lạc bộ nữ giới ở Beverly Hills, có sức ảnh hưởng đáng kể trong giới. Cô ấy muốn trải đường cho con gái mình trên con đường diễn xuất tương lai, nếu không có bạn bè giới thiệu, họ căn bản sẽ không lựa chọn tôi."

Murphy khẽ gật đầu. "Chỉ cần con gái cô ấy đạt được tiêu chuẩn trở lên."

Giữ mối quan hệ tốt với người như vậy, lợi ích sẽ lớn hơn rất nhiều so với bất lợi.

"Cô bé đó là một ngôi sao nhí thế hệ thứ hai." Bill Roses tiếp tục giới thiệu. "Bố của cô bé là một ca sĩ ngôi sao người Anh có uy tín lâu năm, từng đoạt giải Oscar."

James Franco vẫn đứng cạnh Murphy, giả vờ thờ ơ. Chếch đối diện anh, Carey Mulligan, người đã cất khăn mặt, khoanh tay nhìn anh chằm chằm, đôi mắt to linh hoạt không ngừng chớp.

Cô khách hàng nhỏ tuổi này hiển nhiên rất được Bill Roses coi trọng. Sau khi dặn dò Murphy vài câu, anh quay người rời đi, đi về phía phòng chờ của họ.

Chờ Bill Roses đi khuất, James Franco thấp giọng hỏi: "Murphy, cả hai người vừa rồi đều muốn thử vai sao?"

"Không phải," Murphy lắc đầu. "Chỉ có cô bé."

"Ồ?" Mắt James Franco sáng lên. "Không lẽ đó là con gái của tôi sao?"

"Đúng vậy." Murphy đi về phía phòng thử vai. "Cô bé sẽ thử vai nhân vật con gái của anh trong phim."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free