Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 754: Á duệ phóng viên

Rời Venice, Murphy không về Los Angeles ngay mà cùng toàn bộ đoàn làm phim đến Canada, tham gia Liên hoan phim Toronto khai mạc vào ngày 1 tháng 9.

Mặc dù 《Spotlight》 không còn cơ hội tranh giải thưởng Bình chọn của khán giả tại Liên hoan phim, nhưng Toronto từ trước đến nay vẫn được coi là bệ phóng cho các tác phẩm điện ảnh tại Mỹ. Danh tiếng vang dội của các bộ phim ở đây có ảnh hưởng lớn đến khán giả Bắc Mỹ và mùa giải thưởng sắp tới.

Nếu việc tham gia Liên hoan phim Venice nhằm vào Giáo hội Công giáo, thì việc Murphy mang phim đến Toronto lại thực sự là để quảng bá và tạo tiếng vang cho tác phẩm.

《Spotlight》 đã giành được vô số lời khen ngợi tại Liên hoan phim Venice. Trong thời đại internet phát triển vượt bậc như hiện nay, tiếng tăm của bộ phim đã sớm lan truyền khắp Bắc Mỹ.

Với tư cách là đơn vị sản xuất, 20th Century Fox đã sắp xếp mười suất chiếu cho 《Spotlight》 tại Liên hoan phim Toronto. Ngay từ suất chiếu đầu tiên, các rạp đã kín chỗ, và dù Murphy cùng đoàn làm phim không xuất hiện trong vài suất chiếu sau đó, tỷ lệ lấp đầy rạp vẫn đạt trên 95%!

Trong ngành chiếu bóng, tỷ lệ này gần như đạt mức tuyệt đối.

Trong ngày đầu tiên của Liên hoan phim Toronto, 《Spotlight》 đã có ba suất chiếu. Dù phim khai mạc là «The Imitation Game» cũng được đánh giá tốt, nhưng về danh tiếng trong giới truyền thông, chuyên môn và khán giả, 《Spotlight》 đã hoàn toàn áp đảo.

Đặc biệt, giới truy��n thông chủ lưu Bắc Mỹ, vừa mới có những tranh cãi gay gắt với Giáo hội Công giáo, mối hận cũ mới còn đó. Giờ đây, một bộ phim chất lượng, vạch trần bê bối của Giáo hội Công giáo ra mắt, tất cả đều hăng hái, nhiệt tình ủng hộ.

"《Spotlight》 nếu rơi vào tay một đạo diễn khác, câu chuyện này có lẽ sẽ bị làm thành một tác phẩm tôn vinh chủ nghĩa anh hùng hào nhoáng. Nhưng dưới bàn tay của đạo diễn Murphy Stanton, những chi tiết vĩ đại đã được lược bỏ. Đây là một bộ phim không có diễn viên chính, câu chuyện mới thực sự là nhân vật chính. Đây là một bộ phim không dùng kỹ xảo, loại bỏ các kỹ thuật quay phức tạp, phần nhạc nền cơ bản chỉ có piano, thậm chí những xung đột kịch tính thường thấy trong thể loại này cũng rất ít. Cách thể hiện kiềm chế và lạnh lùng này càng tạo ra hiệu ứng mạnh mẽ một cách thầm lặng."

—— «Los Angeles Times»

"Việc có thể sản xuất một bộ phim như vậy, tôi nghĩ đó là may mắn của Hollywood. Bởi nếu rơi vào tay một đạo diễn tầm thường, toàn bộ phim chắc chắn sẽ thêm thắt nhiều tình tiết kịch tính, và tác phẩm sẽ mang một âm hưởng hoàn toàn khác. May mắn thay, đây là một bộ phim mà Murphy Stanton đã cố gắng tối giản, không có những phân đoạn sướt mướt, không có tiết tấu dồn dập, không dùng âm nhạc quá mạnh mẽ. Chỉ có sự kiện chân thực và phương pháp xử lý cảnh quay giản dị, mọi thứ đều tập trung vào việc kể lại toàn bộ sự việc, khiến khán giả suy nghĩ về vai trò của truyền thông trong xã hội, giá trị của thông tin và một loạt vấn đề khác."

"Chủ đề mà đạo diễn Murphy Stanton lựa chọn thật hoành tráng. Có lẽ chúng ta vẫn chưa thể trải nghiệm hết sự nghiêm trọng của nó. Đối với các quốc gia có tín ngưỡng tôn giáo, một vụ lạm dụng trẻ em của linh mục có vẻ chưa đủ để gắn với một chủ đề nặng nề như đức tin. Nhưng nếu nhìn vào số liệu thống kê cuối cùng và phạm vi ảnh hưởng có thể suy đoán, những sự việc rợn người này đủ sức phá hủy đức tin."

—— «New York Times»

"《Spotlight》 rất tuyệt vời, không phải một bộ phim phù phiếm, khoa trương. Nó cho thấy những người dám dấn thân vào thực t��� khắc nghiệt. Bộ phim này tự tin, tinh xảo và khiến người xem mãn nhãn. Đạo diễn Murphy Stanton đã tìm ra một cách thức phong phú, hấp dẫn nhưng chân thật để khắc họa công việc của phóng viên cơ sở, cảm giác được truyền tải qua những chồng hồ sơ và máy photocopy."

"Murphy Stanton đã tạo ra một tác phẩm hiếm có với chiều sâu và ý nghĩa rõ ràng. Ông ấy giúp chúng ta có cái nhìn sâu sắc về cách làm việc của giới truyền thông, trình bày cách một phương tiện truyền thông công chính, tự do nên đối mặt với bất công xã hội như thế nào, thể hiện giá trị tồn tại của truyền thông trong xã hội."

—— «Washington Post»

Những bài bình luận trên truyền thông này đã thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả Bắc Mỹ, đặc biệt là những người có điều kiện, thậm chí còn đích thân đến Liên hoan phim Toronto để xem sớm bộ phim.

Dù sao, phim chỉ được công chiếu rộng rãi vào tháng 11, bắt đầu từ một số ít rạp chiếu chọn lọc.

Với tư cách là một fan trung thành của Murphy, Justine đã bay đến Toronto để chiêm ngưỡng 《Spotlight》 sớm. Bộ phim dù có v��� bình dị nhưng lại chân thực và lay động lòng người...

"Tôi thật sự không hiểu nổi, cậu – fan cuồng của Murphy đây mà..."

Phim kết thúc, Justine đứng trên bậc thang cổng rạp, gọi điện thoại cho Daisy. "Sao tự dưng đổi tính không còn hứng thú với phim mới của Murphy nữa vậy?"

"Tôi chỉ thấy bộ phim này không phải gu của mình." Giọng Daisy trong ống nghe có vẻ hơi lạnh nhạt. "Hơn nữa, gần đây tôi cũng có việc phải làm."

Justine lắc đầu. "Thôi được, bộ phim này rất hay, có thể sẽ là ứng cử viên sáng giá cho Oscar năm tới. Chờ chiếu ở Los Angeles rồi chúng ta đi xem nhé."

Câu trả lời của Daisy bên kia lại có chút bất ngờ. "Cứ đến lúc đó tính sau đi."

"Đến lúc đó tính sau" ư? Justine sững sờ. Trông thế nào cũng không phải phong cách của Daisy.

Nếu không phải anh quá quen thuộc với giọng nói này, anh đã nghi ngờ người ở đầu dây bên kia có phải Daisy hay không.

"Thôi được rồi, Justine, tôi còn có việc." Daisy chuẩn bị cúp máy. "Gần đây tôi khá bận, có lẽ không có thời gian xem phim đâu."

"Vậy được rồi." Justine cũng không thể ép buộc Daisy được. "Khi nào tôi về sẽ liên lạc lại."

Justine cúp điện thoại, đứng trên bậc thang cổng rạp, nhíu mày. Từ mấy tháng trước, anh đã thấy Daisy là lạ, luôn làm việc một cách bí ẩn, không giống Daisy trước đây chút nào.

"Có lẽ ai rồi cũng sẽ trưởng thành thôi." Justine thở dài. "Dù sao thì ai cũng sẽ lớn lên mà."

Anh không nán lại nữa, quay người đi xuống. Có lẽ trong đầu vẫn còn đang nghĩ về chuyện của Daisy nên bước đi khá nhanh, vô tình va vào vai một người đàn ông dường như đang phỏng vấn người khác.

"Xin lỗi." Justine không phải người vô lý, lập tức dừng lại nói. "Tôi thực sự rất xin lỗi."

Người đàn ông da vàng, mắt đen, tóc đen đó, trông giống người châu Á, xua tay. Anh ta dùng tiếng Anh cứng nhắc nói, "Không sao."

Hai người khách sáo vài câu, Justine vừa định rời đi thì người đàn ông châu Á đó đột nhiên gọi anh lại, hỏi, "Thưa anh, anh vừa xem phim 《Spotlight》 của đạo diễn Murphy Stanton phải không?"

"Đúng vậy." Justine gật đầu. "Tôi là fan điện ảnh của Murphy."

"Anh có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về bộ phim này không?" Người đàn ông châu Á vội vàng tự giới thiệu. "Tôi là phóng viên đến từ bên kia bờ Thái Bình Dương..."

Dù không rõ đối phương đến từ tờ báo nào bên kia đại dương, Justine vẫn nói, "Được thôi."

Người phóng viên châu Á đó lập tức móc ra một chiếc máy ghi âm nhỏ, ấn nút ghi âm. Justine mỉm cười, nói một cách nghiêm túc, "Tính chân thực của bộ phim lay động lòng người! Từ việc phơi bày những vấn đề trong hệ thống Giáo hội Công giáo, khắc họa công việc của phóng viên, cho đến việc tập trung vào diễn biến sự kiện mà không sa đà vào những tình tiết sướt mướt rẻ tiền, và cách miêu tả có chừng mực về những phóng viên chủ chốt với góc nhìn và thái độ khác nhau, Murphy đã đặt ra một tiêu chuẩn cao cho thể loại phim tài liệu xã hội này."

Là một thành viên quan trọng của nhóm thảo luận IMDB, nhận xét phim của Justine vẫn có chiều sâu nhất định. "Qua bộ phim này, Murphy đã thể hiện tinh thần trách nhiệm xã hội mà một nghệ sĩ nên có!"

Người phóng viên châu Á không ngờ một khán giả bình thường lại có cái nhìn độc đáo đến thế. Sau một hồi suy nghĩ, anh ta lại hỏi, "Bộ phim này và cả bài báo gốc là nguồn cảm hứng cho phim, đều xúc phạm nghiêm trọng lợi ích của giáo hội. Họ không bị giáo hội đàn áp sao?"

"Theo tôi được biết, chắc chắn là có!" Justine có chút hiểu biết về vấn đề này. "Nhưng Murphy và các nhà báo đó đã đứng vững. Giáo hội Công giáo có thể làm gì chứ? Hollywood và truyền thông đều có tự do ngôn luận, chẳng lẽ họ còn dám dùng súng đe dọa Murphy để ngăn ông ấy làm phim này? Đừng nói là Giáo hội, ngay cả đám người trong Nhà Trắng cũng không làm được..."

Nghe một người Mỹ mô tả lãnh đạo đất nước mình như vậy, người phóng viên châu Á hơi sững sờ. Trước đó, anh ta chuyên đưa tin về phim trong nước, ít quan tâm đến phim quốc tế, đặc biệt là phim Hollywood. Lần này ra ngoài, anh ta lại bất ngờ gặp được một bộ phim mạnh mẽ, táo bạo như vậy...

Nếu nhớ không lầm, Công giáo chính là tôn giáo chủ đạo của người Mỹ mà!

"Còn việc gì nữa không?" Justine thấy người phóng viên đó đột nhiên trầm mặc, chỉ tay về phía xa. "Không có gì thì tôi đi đây."

Người phóng viên châu Á vội vàng trấn tĩnh lại. "Không có gì, cảm ơn anh, anh đã giúp tôi rất nhiều."

Justine mỉm cười đáp lại. "Anh quá khách sáo. Tạm biệt!"

"Tạm biệt!"

Người phóng viên châu Á vẫy tay chào tạm biệt Justine, sau đó tìm đến những khán giả khác để tiếp tục thu thập ý kiến của họ về bộ phim mới 《Spotlight》 của đạo diễn Murphy Stanton.

Trở về khách sạn, Justine lập tức lấy điện thoại ra, đăng những lời mình vừa nói với phóng viên lên Facebook, rồi đọc không ít bình luận của những khán giả đã xem 《Spotlight》.

Mặc dù không phải phim thương mại, nhưng bộ phim hầu hết đều nhận được lời khen.

"Đề tài quá rung động, kịch bản rất chắc chắn; phim mở đầu hơi trầm, nhưng dần dần cuốn hút; cách thể hiện tinh tế, dàn diễn viên xuất sắc; không cố gắng sướt mướt, đoạn kết khiến người xem ngỡ ngàng."

"Tác phẩm của Murphy là sự bùng nổ trong tĩnh lặng, phía sau lời tự sự nhẹ nhàng là một sự thật đáng sợ. Khi tôi theo dõi bộ phim cùng các phóng viên đi sâu vào sự thật, khi nhận ra đây là một sự kiện có thật, tôi đã tràn ngập nghi ngờ về thế giới này. Nhưng cuối cùng, nhìn thấy một nhóm người dám vượt qua mọi rào cản để tìm kiếm sự thật, bảo vệ công lý, tôi cảm thấy hy vọng. Ngoài ra, bộ phim rất chân thực và xúc động."

"Đề tài là vua! Bộ phim 《Spotlight》 của Murphy không cần bất kỳ hiệu ứng đặc biệt nào, nhưng lại mang khí thế long trời lở đất, khơi dậy cảm xúc mãnh liệt như ngàn vạn quân."

Ngay lúc Justine đang hứng khởi khi 《Spotlight》 lại một lần nữa gặt hái danh tiếng vang dội, người phóng viên châu Á kia, mang theo một chồng tài liệu thu thập được, cũng trở về khách sạn này.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free