(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 689: Danh thùy ảnh sử
Murphy lướt qua một lượt bản fax trong tay, rồi đưa cho Gal Gadot đang ngập tràn mong đợi. Cô đứng dậy, cũng nhanh chóng xem qua tài liệu.
Nữ quản gia rất có ánh mắt, lập tức rời đi để cả hai có không gian riêng.
Chỉ vừa nhìn thấy những con số, Gal Gadot đã không thể kiềm được nụ cười.
"Tuyệt vời quá!" Nàng ngẩng đầu, với nụ cười rạng rỡ nhìn về phía Murphy. "Chúng ta đã phá kỷ lục rồi!"
Murphy nhẹ gật đầu, cũng mỉm cười. Một thành tích phá kỷ lục phòng vé như thế, làm sao có thể không khiến người ta phấn khích cơ chứ?
Gal Gadot dường như được cổ vũ, lớn tiếng nói: "Tại Bắc Mỹ, với 3.855 rạp chiếu sớm, "Thành Phố Đen Tối" đã thu về 45,8 triệu đô la!"
"Chúc mừng ngài Stanton."
Những người hầu trong phòng khách đương nhiên biết bộ phim mới của chủ nhân đã công chiếu, lúc này nhao nhao chúc mừng.
"Chúc mừng cô Gadot."
"Cảm ơn mọi người." Thái độ của Murphy đối với họ luôn rất tốt.
Giờ phút này, Gal Gadot tâm trạng vô cùng vui vẻ, nói: "Tháng này tất cả mọi người sẽ được thưởng gấp đôi."
Mọi việc trong trang viên luôn do Gal Gadot quán xuyến, Murphy cũng sẽ không can thiệp. Huống hồ, vừa lập kỷ lục doanh thu suất chiếu sớm tại Bắc Mỹ, tâm trạng của anh cũng tốt không kém.
Kara Feith vừa fax tài liệu từ 20th Century Fox tới, theo đó, "Thành Phố Đen Tối" hôm qua đã thu về 45,8 triệu đô la từ các suất chiếu sớm, phá vỡ kỷ lục cũ 43,5 triệu đô la của "Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần: Phần 2" tại Bắc Mỹ. Có thể nói là một thắng lợi vang dội ngay từ đầu!
Đương nhiên, ngoài kỷ lục doanh thu suất chiếu sớm, các kỷ lục phòng vé Bắc Mỹ khác phần lớn vẫn đang nằm trong tay "Biệt Đội Siêu Anh Hùng" – bộ phim đã tạo nên hàng loạt thành tích huy hoàng vào năm ngoái.
Murphy trước đó đã tìm hiểu rất kỹ, các kỷ lục phòng vé Bắc Mỹ mà "Biệt Đội Siêu Anh Hùng" thiết lập bao gồm: bộ phim đầu tiên trong lịch sử điện ảnh đạt hơn 200 triệu đô la trong tuần công chiếu đầu tiên (207 triệu đô la); doanh thu cao nhất tuần thứ hai (103 triệu đô la); doanh thu cao nhất ngày thứ Bảy (69,5 triệu đô la); doanh thu cao nhất ngày Chủ Nhật (57 triệu đô la); phim đạt 200 triệu đô la nhanh nhất (3 ngày); 300 triệu đô la nhanh nhất (9 ngày); 400 triệu đô la nhanh nhất (14 ngày); 500 triệu đô la nhanh nhất (23 ngày)...
Không hề khoa trương, "Biệt Đội Siêu Anh Hùng" của Marvel năm ngoái là một cỗ máy phá kỷ lục thực sự.
Nhưng Murphy cùng 20th Century Fox trong mùa phim hè này, đã nhắm chuẩn những kỷ lục thương mại mà "Biệt Đội Siêu Anh Hùng" tạo ra.
"Ít nhất chỉ tính riêng doanh thu đặt vé trước, chúng ta đã dẫn trước 'Biệt Đội Siêu Anh Hùng' cùng thời kỳ một khoảng cách đáng kể!" Gal Gadot tràn đầy tự tin. "Về danh tiếng, chúng ta cũng không hề kém cạnh. Điểm khán giả chấm tại rạp của 'Thành Phố Đen Tối' là A+, và trên Metacritic, trang tổng hợp đánh giá từ các nhà phê bình uy tín, với 45 bài đánh giá được tổng hợp, điểm trung bình hiện tại cao tới 89, vượt xa 'Biệt Đội Siêu Anh Hùng'..."
"Bây giờ nói những điều này vẫn còn quá sớm." Murphy lại tỏ ra rất tỉnh táo. Anh nhìn đồng hồ đeo tay. "Thời gian không còn nhiều lắm, chúng ta đi thay quần áo rồi cũng nên xuất phát thôi."
Họ chuẩn bị tham gia một chương trình của kênh truyền hình Fox. Ban đầu định quay vào ngày mai, nhưng vì có sự cố đột xuất, buộc phải điều chỉnh sang hôm nay. Murphy lúc này mới cùng đoàn làm phim vội vã từ New York trở về đêm qua.
Cùng lúc đó, lượng khán giả đến rạp xem "Thành Phố Đen Tối" ngày càng đông, danh tiếng của bộ phim hoàn toàn bùng nổ. Đặc biệt trên internet, Murphy và 20th Century Fox căn bản không cần dùng đến thủy quân hay đội ngũ anti-fan; phần lớn những người đã xem phim đều trở thành những "thủy quân" tự nguyện, sẵn sàng giới thiệu tác phẩm tâm huyết và đầy chất lượng này cho mọi người.
"Lời ca ngợi dành cho 'Thành Phố Đen Tối' đã không còn cần nhiều lời nữa!"
"Mang đậm phong cách Murphy, với lối kể chuyện mở đầu nhẹ nhàng, từng bước cuốn người xem vào thế giới do anh thiết kế, rồi cuối cùng kịch bản bùng nổ, mang đến một trải nghiệm gây nổ trí não, đòi hỏi sự suy luận. Chắc chắn không thể bỏ lỡ!"
"Đây mới thật sự là một tác phẩm bùng nổ! Murphy đã miêu tả sự đen tối của nhân tính một cách triệt để. Phần âm nhạc hòa quyện hoàn hảo với tiết tấu phim kịch tính, dồn dập. Mỗi tình tiết đều chạm đến cảm xúc người xem, và cái kết lại càng thăng hoa, tạo nên một bộ phim hành động phi thường!"
"'Thành Phố Đen Tối' là kiểu phim mà chỉ cần xem những phút mở màn là không thể dừng lại được!"
"Là một bộ phim hành động, bộ phim này sở hữu những màn trình diễn tinh xảo của Ảo thuật gia và Jay Rachel, cùng với những cảnh hành động chân thực, đẹp mắt. Nhưng bộ phim còn chứa đựng những suy tư sâu sắc về nhân tính, về đạo đức, sự giả tạo của đạo đức giả và tính tất yếu của chủ nghĩa thực dụng. Xem xong dư vị còn mãi không thôi!"
"Bộ phim này của Murphy, với những tình tiết gay cấn, một cốt truyện chặt chẽ, đã lập tức bỏ xa các bộ phim thương mại khác vài bậc. Ảo thuật gia mới thật sự là nhân vật chính!"
Chỉ chưa đầy một ngày công chiếu, mọi lời khen ngợi dành cho "Thành Phố Đen Tối" lan truyền như virus, càn quét mọi ngóc ngách trên internet với tốc độ chóng mặt.
Đừng nói đến các tín đồ điện ảnh thông thường, ngay cả các nhà phê bình điện ảnh vốn kiêu kỳ và thường đi ngược lại số đông, cũng phải giơ cao hai tay đầu hàng, hết lời ca ngợi bộ phim.
Trong số đó, "The New Yorker" là một ví dụ điển hình, và Richard Brodie, nhà phê bình điện ảnh chuyên mục của "The New Yorker", là người đại diện.
Trên ấn bản trực tuyến mới nhất của "The New Yorker" vào thứ Sáu, Richard Brodie đã viết một bài bình luận dài dòng và tâm đắc về "Thành Phố Đen Tối". Tuy nhiên, khác với những lần trước, bài bình luận lần này không phải là những lời châm biếm, chua ngoa hay phê phán gay gắt, mà là một sự ngợi ca hết lời dành cho bộ phim.
"Sự giao thoa giữa giải trí và nghệ thuật đã giúp 'Thành Phố Đen Tối' chắc chắn sẽ lưu danh sử sách!"
Chỉ riêng tiêu đề như vậy cũng đủ để thấy thái độ của vị nhà phê bình "chua ngoa" này, và cũng đủ sức thu hút đông đảo độc giả.
"Nếu hỏi bộ phim nào xứng đáng là một tác phẩm thần sầu, thì 'Thành Phố Đen Tối' của Murphy Stanton chính là lựa chọn mà tôi không tiếc lời khen ngợi! Vào ngày 3 tháng 5 năm 2013, một đêm thứ Năm u ám tột độ, tôi lần đầu tiên trong đời bị rung động mãnh liệt đến thế – không chỉ về thị giác, thính giác, mà còn chạm đến tâm hồn! Nếu không phải lúc trước tôi đã tẻ nhạt xem danh sách phim chiếu mới, hẳn sẽ không biết bao giờ tôi mới có thể dẹp bỏ định kiến về dòng phim thương mại bom tấn. Tác phẩm mới của Murphy Stanton đã khiến tôi nhận ra, ngay cả dòng phim giải trí 'bắp rang bơ' cũng có thể cuốn hút đến vậy!"
"Tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của một đồng nghiệp nào đó, Murphy Stanton thực sự đã nâng tầm dòng phim thương mại mùa hè lên một đỉnh cao hoàn toàn mới!"
"Không thể đánh đồng bộ phim tội phạm đen tối, tràn ngập sắc thái hiện thực này với những bộ phim 'bắp rang bơ' giải trí đơn thuần. Nó sâu sắc, kiềm chế, và sự đen tối của nó lại gợi nhớ đến những bộ phim trinh thám hình sự đầy chiều sâu. Điều đáng khen ngợi là bộ phim có tiết tấu chặt chẽ, kịch bản được xây dựng tỉ mỉ, không hề dài dòng lê thê – điều này thể hiện rõ qua sự chuyển đổi cảnh quay. Lượng thông tin trong kịch bản tuy lớn nhưng không đến mức khó hiểu. Thật hổ thẹn vì năng lực có hạn, chưa thể nắm bắt hoàn toàn thâm ý của Murphy Stanton, nên bài viết này chỉ có thể phân tích sơ lược."
"Phản ánh đầu tiên của bộ phim chính là nhân tính. Nếu Ảo thuật gia giết người không ghê tay đại diện cho sự đen tối của nhân tính, thì 'Kỵ sĩ Bóng đêm' trừng trị cái ác lại đại diện cho ánh sáng. New York, một thành phố lớn đầy ô uế, nơi băng đảng hoành hành, ma túy tràn lan, đang trên đà sụp đổ. Ảo thuật gia rất giỏi khơi dậy mặt tối của nhân tính, ngay từ đầu đã lợi dụng sự đen tối trong nhân tính để khiến những kẻ cướp tự sát lẫn nhau, rồi kích động mọi người bắn một kẻ duy nhất để ngăn bệnh viện phát nổ. Và con bài chủ chốt của hắn là lợi dụng cái ác trong nhân tính, đồng thời khiến 'Kỵ sĩ Ánh sáng' Jay Rachel tha hóa. Thế nhưng, hi vọng chưa tắt. Cả những tên tội phạm hung ác nhất và những công dân vô tội đều không lựa chọn đẩy thuyền của đối phương vào chỗ chết để tự vệ, mà thay vào đó, họ đã cho thế nhân thờ ơ thấy được ánh sáng của nhân tính, khiến người ta vô cùng xúc động."
"Tiếp theo là pháp chế. Đây là khía cạnh hiện thực rõ nét nhất của bộ phim. Murphy Stanton ngay từ đầu đã đặt ra vấn đề về tính hợp pháp của 'Kỵ sĩ Bóng đêm' Chris Dáin. Ngoài ra, có cảnh tranh luận về dân chủ tại bàn ăn giữa Jay Rachel đại diện cho chính nghĩa pháp lý và nhóm của Chris Dáin. Rồi khi truy đuổi, thẩm vấn Lưu và các tội phạm khác, luật pháp luôn là chủ đề chính. Phần kết thì thăng hoa chủ đề, đi sâu vào một cuộc thảo luận tột cùng về pháp chế."
"Chính vì luật pháp, khi sự sa đọa của Richer bị phơi bày, tất cả tội phạm từng bị hắn bắt sẽ được trả tự do vô tội. Chỉ có 'Kỵ sĩ Bóng đêm' đứng ngoài vòng pháp luật mới chấp nhận gánh vác trách nhiệm này, một mình chịu đựng sự kìm nén, thống khổ và bi kịch để đổi lấy chiến thắng của công lý. Mặc dù cái kết đen tối này định sẵn là đi ngược lại tinh thần pháp trị, nhưng nó lại mang đến một tương lai tươi sáng cho New York."
"Điểm cuối cùng là sự điên loạn. Theo nguyên tắc 'tương phản cái đẹp và cái xấu' của Victor Hugo, một nhân vật phản diện xuất sắc có thể tạo nên một kiệt tác. Nguyên tắc lớn nhất của Ảo thuật gia chính là không có nguyên tắc nào cả. Hắn luôn không ngừng thao thao bất tuyệt giảng giải triết lý điên loạn của mình, và đủ mọi loại mánh khóe trong đời một ảo thuật gia. Hắn muốn Chris Dáin giết chết mình, và biến kế hoạch đó thành một ván cược. Đó là sự điên rồ tột độ, chỉ mong thế giới sụp đổ. James Franco, một thiên tài dị biệt trong 'đội quân' của Stanton, đã hóa thân xuất sắc vào nhân vật vừa quỷ dị vừa hài hước này. Anh đã học hỏi cảm hứng diễn xuất từ nhiều nguồn, thậm chí luyện tập được một tiếng cười đặc trưng, chắc chắn sẽ tạo nên một vai diễn kinh điển trong lịch sử điện ảnh!"
"Đạo diễn hàng đầu Hollywood Murphy Stanton, bằng bộ phim này, một lần nữa chứng minh công lực kể chuyện và khả năng làm phim phi thường của mình. Bộ phim không hề dùng bất kỳ kỹ thuật kể chuyện độc đáo nào, nhưng vẫn làm cho câu chuyện trở nên đặc sắc. Quay phim 'ruột' Phillip Rashell đã khéo léo kết hợp giữa phim IMAX 70mm và phim 35mm thông thường, thể hiện hoàn hảo không khí u ám và kiềm chế của tác phẩm. Bậc thầy âm nhạc Hans Zimmer, sau 'Trân Châu Cảng', 'Cướp Biển Vùng Caribbean', 'Võ Sĩ Giác Đấu', tiếp tục cống hiến một bản nhạc chương lừng danh nữa. Ông đã khéo léo phổ nhạc cho bản anh hùng ca bi tráng, cùng với câu chuyện của Murphy Stanton, đã chinh phục và rung động tâm hồn tôi!"
"Cuối cùng, lời thoại của Chris Dáin kết hợp với kỹ thuật dựng phim đã tạo ra những suy tư triết lý mạnh mẽ. Sau đó, thông qua lời của cảnh sát trưởng Lynch, ý chính được làm rõ: 'Kỵ sĩ Bóng đêm', trong mắt những đứa trẻ thơ ngây, là vô cùng đúng đắn; nhưng với tư cách một anh hùng, anh ta phải gánh chịu mọi chỉ trích và đau khổ. Toàn bộ phim khép lại với hình ảnh người kỵ sĩ hành động trong ánh phản quang, cùng với tên phim và bản nhạc hùng tráng của Hans Zimmer vang lên, thực sự tạo nên một sức lay động lòng người khó tả!"
Richard Brodie, mặc dù danh tiếng không bằng Roger Albert đã qua đời, nhưng trong giới mộ điệu điện ảnh lớn tuổi, ông vẫn có sức ảnh hưởng nhất định. Bài bình luận của ông cũng có thể kéo theo một nhóm khán giả đến xem "Thành Phố Đen Tối".
Suốt cả ngày thứ Sáu, tất cả các rạp chiếu "Thành Phố Đen Tối" đều vô cùng náo nhiệt. Sự rầm rộ này, nhờ vào các báo cáo từ nhiều nền tảng truyền thông thuộc Fox, đã nhanh chóng lan rộng. Những người có đầu óc tinh tường đều thấy rất rõ, "Thành Phố Đen Tối" chắc chắn sẽ đạt doanh thu phòng vé ngày đầu tiên ấn tượng.
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.