(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 666: Phạm tội cùng mục nát
Cuối tháng Tám, trang web chính thức của bộ phim «Hắc Ám Chi Thành» lại được cập nhật. Phía dưới tấm áp phích Jay Rachel (do Margot Robbie thủ vai) đang tranh cử công tố viên trưởng khu vực, một mục đăng ký bằng điện thoại di động đã được bổ sung. Cư dân mạng có thể nhập số điện thoại và email của mình, sau đó sẽ nhận được một bức thư tuyên ngôn tranh cử của Jay Rachel. Cô hy vọng mọi người sẽ chú ý đến trang web này.
Chiến dịch tiếp thị lan truyền sau đó vẫn tiếp tục xoay quanh Jay Rachel.
Trang web chính thức của «Hắc Ám Chi Thành» sau đó lại được cập nhật thêm một lần nữa. Jay Rachel khuyến khích mọi người tải xuống, in các tài liệu tuyên truyền có in chữ ủng hộ cô, đồng thời chụp ảnh và đăng tải lên mạng. Trang web còn công bố lộ trình diễn thuyết tranh cử lưu động của cô tại khu vực New York.
Ngoài ra, một số trang web phụ trợ cũng lần lượt được mở, như các trang "Jay Rachel tranh cử công tố viên trưởng" hay "Thị dân New York ủng hộ Jay" đều đã ra mắt.
Cùng lúc đó, một tờ báo giấy mang tên «New York Chính Nghĩa Báo» cũng xuất hiện tại các sạp báo và hiệu sách khắp Bắc Mỹ. Dù số lượng phát hành có hạn, nhưng người hâm mộ điện ảnh khi mua tờ báo giấy này sẽ nhận được một món quà: một chiếc huy hiệu có in chân dung Jay Rachel. Chiếc huy hiệu này đến từ một tổ chức bí ẩn phản đối việc Jay Rachel đắc cử, tuy nhiên mặt sau của nó đen kịt một màu, dường như ẩn chứa một ý nghĩa đặc biệt.
Mục tải xuống trên trang web chính thức cũng được cập nhật. Cư dân mạng có thể tải xuống những hình ảnh tạo hình và áp phích tranh cử mới nhất của Margot Robbie trong vai Jay Rachel để làm hình nền máy tính và điện thoại.
Một trang web phản đối Jay Rachel cũng xuất hiện đúng lúc, liên tục đăng tải bài viết tuyên bố rằng Jay Rachel thực chất là một kẻ tham nhũng, sa đọa.
Gần như cùng lúc đó, Ảo thuật gia cũng đang hành động. Hắn gửi một bức thư điện tử tới rất nhiều người hâm mộ điện ảnh, bày tỏ ý định muốn làm một "phi vụ" lớn tại New York và Manhattan. Hắn còn gọi điện thoại cho một số người dùng đặc biệt, trao cho mỗi người một chữ cái, và các chữ cái này ghép lại có nghĩa là "xử lý Chris Dáin".
Chuyện chưa dừng lại ở đó. Ngày 1 tháng 9, một trang web bí ẩn tên là "Đại lý du lịch của Ảo thuật gia" đã xuất hiện. Trên trang chủ chỉ có một chiếc hộp, khi nhấp vào đó, người dùng có thể nhận được một "đại lễ hỗn loạn". Ảo thuật gia đã để lại một túi lớn "bất ngờ" cho những kẻ thích hỗn loạn tại 128 thành phố trên toàn cầu, bao gồm cả Hồng Kông, và 128 phần quà bí ẩn này đã hết sạch chỉ trong một đêm.
Đến ngày thứ hai, có người đã rao giá 1000 đô la trên Amazon để mua món đồ này, nhưng không thu được chút gì.
May mắn thay, rất nhanh sau đó, người trúng thưởng đã công khai gói quà lớn bí ẩn này trên Twitter. Điều bất ngờ là, ng��ời công khai gói quà lại chính là siêu sao bóng đá Cristiano Ronaldo của Real Madrid.
Đầu tiên, anh đăng tải hình ảnh các món quà bên trong gói quà lớn lên Twitter, theo thứ tự là một lá bài poker in hình Ảo thuật gia Gypsy đang bói toán, một quả cầu ma thuật và một chiếc điện thoại.
Dưới những hình ảnh đó, Cristiano Ronaldo còn kèm theo một đoạn chú thích.
"Tôi đã nhận được một món quà vô cùng bí ẩn, được các chuyên gia từ nước ngoài chuyển đến Madrid và hộ tống tận tay đến trước mặt tôi. Với tâm trạng hơi hồi hộp, tôi mở chiếc túi ra. Trước mắt tôi hiện ra một quả cầu ma thuật, một chiếc điện thoại cầm tay, nhưng điều khiến tôi giật mình nhất là một lá bài poker in hình Ảo thuật gia Gypsy đang bói toán! Đương nhiên, tôi lập tức liên tưởng đến Ảo thuật gia, phản diện chính trong bộ phim mới «Hắc Ám Chi Thành» của Murphy Stanton!"
"Nhìn kỹ hơn, còn có một mảnh giấy cũ nát hướng dẫn tôi đăng ký tên trên một trang web chuyên dụng. Sau đó tôi nhận được email phản hồi, yêu cầu tôi dùng chiếc điện thoại kèm theo để bấm một mã số. Đến giai đoạn này, đương nhiên tôi đã biết đây là một chiến dịch tuyên truyền đầy thú vị, rất đặc biệt và để lại ấn tượng sâu sắc cho bộ phim «Hắc Ám Chi Thành»!"
"Với tâm trạng vô cùng phấn khích, tôi đã gọi điện thoại, và người nghe máy chính là Ảo thuật gia! Hắn chỉ nói một câu 'Ta biết ngươi là ai!' rồi cúp máy."
"Nhưng mọi chuyện chưa kết thúc. Sau đó, tôi làm theo hướng dẫn trên mảnh giấy để đăng nhập lại vào mạng để điền thông tin. Chưa đầy mười giây sau, điện thoại bỗng nhiên đổ chuông, thật sự khiến tôi giật mình thon thót! Sau khi nghe, vẫn là giọng nói của Ảo thuật gia vang lên, bảo tôi lựa chọn giữa việc cùng hắn đến New York gây hỗn loạn hoặc thay thế hắn chịu tội, sau đó hắn lại cúp máy... Không biết "trò chơi" này liệu đã kết thúc hay chưa, nhưng tôi không thể không khâm phục kiểu tuyên truyền phim này. Nó đã vận dụng hoàn toàn sức mạnh của mạng lưới thông tin, và cũng khiến tôi cảm nhận trọn vẹn được ma lực của 'Ảo thuật gia'!"
Khi Murphy tuyên truyền «Hỗn Loạn Chi Thành» trước đây, anh đã đặc biệt đến thăm câu lạc bộ Real Madrid và sân vận động Bernabeu, đồng thời trò chuyện một thời gian với Cristiano Ronaldo cùng người đại diện của anh ấy. Theo lời Cristiano Ronaldo, sau khi giải nghệ, điều anh muốn làm nhất là trở thành diễn viên điện ảnh.
Vì vậy, khi 20th Century Fox và CAA, cộng thêm đạo diễn tầm cỡ như Murphy, cử người đại diện đến tìm anh ấy, Cristiano Ronaldo chỉ thảo luận nhanh với người đại diện của mình một chút rồi đồng ý tham gia chiến dịch "tiếp thị lan truyền" độc đáo này.
Chiến dịch quảng bá kiểu này đã thu hút sự chú ý rộng rãi, đặc biệt là một số người hâm mộ điện ảnh đã nhận được gói quà còn bổ sung thêm thông tin cho đoạn chú thích trên blog của Cristiano Ronaldo.
"Ảo thuật gia muốn mọi người phá hủy hệ thống an ninh! Nhấp vào để truy cập, nhập họ tên, số điện thoại và địa chỉ email... Không lâu sau khi cung cấp thông tin, điện thoại bên cạnh tôi lập tức đổ chuông. Đây là hệ thống nhận dạng giọng nói để xác nhận danh tính của khách truy cập. Lúc này, tôi phải "nói" ra mật mã mà Ảo thuật gia cung cấp để vượt qua xác nhận."
"Nhưng màn hình máy tính đột nhiên xuất hiện thông báo 'Đã khóa chặt danh tính', nói rằng tên, email và địa chỉ IP của tôi đã được ghi vào danh sách. Từ điện thoại truyền ra giọng nói của một người đàn ông – có lẽ là Christoph Waltz trong vai cảnh sát trưởng Lynch. Hắn cảnh cáo rằng nếu tôi không hợp tác với cảnh sát để truy bắt Ảo thuật gia, tôi sẽ phải đối mặt với án tù..."
Những chiến dịch tiếp thị và quảng bá đặc biệt này đã thu hút sự bàn luận sôi nổi của đông đảo người hâm mộ điện ảnh. Rất nhiều người trên khắp nước Mỹ và một số phương tiện truyền thông giải trí đều đang bàn luận về mối đe dọa của Ảo thuật gia đối với New York, cùng với chiến dịch tranh cử của Jay Rachel.
Đặc biệt là Jay Rachel, các tài liệu được tiết lộ trong chiến dịch tiếp thị lan truyền đều cho thấy tương lai của cô có thể sẽ có một bước ngoặt lớn.
Trong giai đoạn này, Jay Rachel và Margot Robbie chính là trọng điểm tuyên truyền của đoàn làm phim.
Đầu tháng 9, trên internet xuất hiện một bản tuyên ngôn tranh cử của Jay Rachel được cha cô, một nghị viên, ủng hộ, đồng thời được đăng tải rộng rãi.
Trong tuyên bố, ông ấy bày tỏ lý do vì sao mình ủng hộ Jay Rachel, đồng thời cũng chỉ trích một nhóm tội phạm đang hoành hành ở thành phố New York. Bọn chúng sợ hãi việc Jay Rachel, người chưa bao giờ nhân nhượng tội phạm, sẽ lên nắm quyền, vì thế đã dốc hết sức lực để bôi nhọ danh dự của cô.
Tuy nhiên, ông ấy còn cho biết, hành vi của chúng hoàn toàn không ảnh hưởng đến Jay Rachel, người đang tiến hành một chiến dịch quy mô lớn nhằm tiêu diệt tội phạm ở thành phố New York.
Trang web chính thức cũng phối hợp công bố một đoạn video Margot Robbie ghi lại bài diễn thuyết tranh cử của Jay Rachel. Trong video, Jay Rachel hùng hồn và mạnh mẽ tuyên bố: "Jay Rachel tin tưởng vững chắc hai điều: công lý và thành phố New York!"
Cha cô, vị nghị viên, cũng ủng hộ: "Đây chính là lý do vì sao tôi tin tưởng cô ấy, và cũng là lý do vì sao tôi mong các bạn cũng sẽ tin tưởng cô ấy!"
Có người ủng hộ thì cũng có người phản đối. Một công ty thăm dò uy tín đã công bố kết quả thăm dò dư luận cho thấy, tỷ lệ ủng hộ Jay Rachel tại New York đã giảm xuống mức thấp kỷ lục 11%. Trong một video, một vài thành viên của tổ chức phản đối, hóa trang thành Ảo thuật gia, đã bày tỏ sự phản đối Jay Rachel.
Sau đó, tổ chức phản đối này lại công bố một video trên internet, biên tập lại nội dung bài diễn thuyết tranh cử của Jay Rachel mà đoàn làm phim đã công bố trước đó, và biến nó thành: "Jay Rachel tin tưởng hai điều: tội phạm và sự mục nát."
Không hề nghi ngờ, đây cũng là một chiêu tuyên truyền phim cao tay.
"Này, Hans."
"Này, Murphy."
Tại trường quay kho hàng ở Venice, Murphy đã tiếp đón một vị khách đặc biệt: đại sư phối nhạc phim thương mại nổi tiếng Hollywood, Hans Zimmer, đã đến trường quay. Ông sẽ đảm nhiệm vai trò nhạc sĩ phối khí cho «Hắc Ám Chi Thành».
Murphy cũng cần một đại sư phối nhạc có khả năng sáng tác ra âm hưởng sử thi u ám, và dù nhìn từ khía cạnh nào, Hans Zimmer đều là lựa chọn phù hợp nhất.
Hans Zimmer đã sớm ký hợp đồng làm việc với đoàn làm phim. Murphy lúc này cũng không khách sáo, tiến đến bắt tay Hans Zimmer và nói thẳng: "Kịch bản của «Hắc Ám Chi Thành» sẽ u ám hơn so với «Hỗn Loạn Chi Thành». Yêu cầu của tôi cũng không phức tạp, phần nhạc phim sẽ theo phong cách của «Hỗn Loạn Chi Thành», nhưng cần thêm một số yếu tố mới, để tổng thể không chỉ căng thẳng, kịch tính hơn mà còn không thiếu cảm giác thời thượng."
Mặc dù người hâm mộ điện ảnh của anh không chủ yếu là thanh thiếu niên, độ tuổi tổng thể hơi cao hơn một chút, nhưng người trẻ tuổi xét cho cùng vẫn là đối tượng tiêu thụ chính của thị trường phim ảnh. Một bộ phim thương mại đầu tư lớn, sản xuất lớn như thế, ít nhất cũng không thể khiến khán giả đại chúng phản cảm.
Đây là điều hết sức bình thường, «Hắc Ám Chi Thành» không thể nào mang tính hàn lâm, kén chọn khán giả như «Diego Ross».
"Tôi đã đọc kịch bản của «Hắc Ám Chi Thành»." Hans Zimmer cũng biết Murphy vô cùng bận rộn với công việc quay phim nên ông ấy không hề dài dòng mà đi thẳng vào vấn đề: "Nhân vật Ảo thuật gia này đã để lại cho tôi ấn tượng đặc biệt sâu sắc. Tôi muốn sử dụng những âm thanh điện tử cực kỳ nhiễu loạn để làm nhạc chủ đề mô tả Ảo thuật gia, nhằm thể hiện rõ sự khủng hoảng và bất an mà hắn mang đến cho cả thành phố."
Thẳng thắn mà nói, Murphy không thực sự tinh thông về âm nhạc, nhiều nhất cũng chỉ là có chút hiểu biết mà thôi. Suy nghĩ một lát, anh gật đầu và nói: "Tôi thấy có thể được. Khi nào có bản thử nghiệm, anh hãy trao đổi với tôi ngay nhé."
"Không có vấn đề." Hans Zimmer hiểu rõ rằng trong đoàn làm phim này, phần nhạc phim của mình nhất định phải phù hợp với yêu cầu của đạo diễn Murphy, và nói: "Muộn nhất là đầu năm sau, tôi sẽ đưa ra tất cả các bản thử nghiệm phối nhạc ban đầu."
Tiến độ này đủ để Murphy hài lòng. Hai bên lại trao đổi thêm một lúc, Hans Zimmer không nán lại lâu và nhanh chóng rời khỏi trường quay kho hàng.
Murphy cũng không có thời gian để lãng phí. James Franco đã gia nhập đoàn làm phim, và quá trình quay phim đã bước vào giai đoạn quan trọng nhất.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.