(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 554: Mặt trái nhân vật
Một trạng thái vô hình, không thể nhìn thấy hay chạm vào, nhưng lại tồn tại một cách chân thực. Murphy nghỉ ngơi một giờ. Dù năng lực biểu diễn của anh ở mức bình thường, nhưng ngần ấy năm lăn lộn trong nghề đạo diễn không phải là vô ích. Anh nhanh chóng điều chỉnh tâm lý, và trong các cảnh quay sau đó, hiếm hoi lắm mới có những cảnh quay một lần "ăn tiền", khiến Seth Rogen và Gal Gadot không khỏi ngạc nhiên.
Nhiều diễn viên khách mời đến studio, rồi cũng lần lượt rời đi. Mỗi ngôi sao đều rất bận rộn, không thể vì một vai khách mời mà trì hoãn quá nhiều thời gian.
Kara Feith cũng nhanh chóng rời đi, nhưng Murphy và Gal Gadot vẫn ở lại, bởi dù sao đây cũng là một bộ phim đậm chất của nhóm Stanton.
Tuy nhiên, Murphy chỉ đứng ngoài quan sát, hoàn toàn không can thiệp vào các cảnh quay của Seth Rogen và Jonah Hill.
Khi các diễn viên khách mời dần rời đi, Seth Rogen cũng chuyển sang quay các phân cảnh chính với diễn viên chủ chốt. Murphy hiểu rõ, so với sự ứng biến tại chỗ của diễn viên khách mời, phần diễn của các diễn viên chính đều đã được kịch bản quy định rõ ràng.
Thực tình, trước khi bấm máy bộ phim này, Murphy, Seth Rogen, Jonah Hill và James Franco đã từng đem rất nhiều phân đoạn nhỏ ra bàn bạc. Mặc dù có những phân đoạn nội dung khá "nặng đô", nhưng tất cả đều đã trải qua thử nghiệm kỹ lưỡng.
Về phần những tình tiết kinh dị giả tưởng sẽ xuất hiện trong phim, kỳ thực chẳng c�� gì to tát, đó chỉ là những trò đùa thông thường mà thôi.
Hơn nữa, khi xem trước các phân đoạn của phim, Seth Rogen và Jonah Hill đã mời rất nhiều khán giả điện ảnh phổ thông đến, quan sát phản ứng của họ với những phân đoạn này, sau đó mới quyết định cách sử dụng chúng.
Đây cũng chính là mục tiêu sản xuất của bộ phim này: một bộ phim hài thì nhất định phải gây cười.
Trên cơ sở đó, họ áp dụng concept tổng thể của "This Is the End", biến kịch bản và bối cảnh phim thành một bộ "phim lớn".
Trong suốt quá trình quay phim, không khí luôn tràn ngập sự vui vẻ và sôi động. Chẳng hạn, Murphy đã tận mắt chứng kiến Rihanna tát Jonah Hill một cái. Không phải diễn, mà là tát thật.
"Không biết Jonah nghĩ gì nữa, anh ta tự biên ra một cảnh."
James Franco, người đang đứng cùng Murphy và Gal Gadot quan sát Jonah Hill và Rihanna cười đùa vui vẻ trong studio, nói: "Trong nhiều cảnh, Jonah đều kìm lòng không đặng mà sờ mông Rihanna, sau đó Rihanna sẽ tát anh ta. Trong những cảnh quay trước đó, Jonah đều sờ thật."
Murphy thầm nghĩ: "Khẩu vị nặng không chỉ có Seth Rogen thôi đâu nhỉ!"
James Franco giơ tay lên, làm động tác nắm mạnh tay về phía Murphy và Gal Gadot, rồi nói thêm: "Jonah không chỉ sờ thật mà còn sờ rất mạnh. Chắc là vì thế mà Rihanna tức giận, hôm trước quay phim, cô ấy đã tát Jonah thật một cái."
Gal Gadot nhìn Jonah Hill và Rihanna đang cười nói vui vẻ trong studio, nói: "Họ trông không giống đang giận nhau chút nào."
"Không đâu, tư tưởng của hai người đó không cùng thế giới với chúng ta." James Franco nhún vai: "Họ đã đạt được một thỏa thuận: Jonah được sờ mông Rihanna một chút, đổi lại Rihanna sẽ tát anh ta một cái thật lực."
Tiếp đó, James Franco lại pha trò kể lại nguồn cơn câu chuyện.
Thực ra, ban đầu Jonah Hill cũng không định sờ mông Rihanna, nhưng động tác "giả sờ" trông giả quá khi xem trên màn hình giám sát, cả thời gian, cường độ và góc độ đều không đúng. Vì cân nhắc cho bộ phim, Jonah Hill quyết định sờ thật. Sau đó anh ta và Rihanna đạt được thỏa thuận: được phép sờ thật, nhưng đổi lại, cái tát của Rihanna dành cho Jonah Hill cũng là "đao thật thương thật".
Xét về mặt này mà nói, Jonah Hill cũng rất liều vì bộ phim này.
Lily Collins lúc này tẩy trang xong đi tới. Gal Gadot cùng cô đứng một chỗ tám chuyện, không còn để tâm đến Murphy và James Franco nữa.
Trong studio, cảnh quay lại bắt đầu. James Franco lại gần, hạ giọng nói với Murphy: "Kể cho anh một bí mật nhỏ nhé, tối thứ hai vừa rồi, Jonah và Seth cùng nhau qua đêm với Rihanna."
"Cùng nhau á?" Murphy lập tức nắm bắt ngay ý chính.
"Đúng vậy, cùng nhau!" James Franco khẳng định: "Seth chính miệng nói với tôi, anh ta và Jonah được Rihanna mời vào một phòng khách sạn, sau đó..."
Anh ta khum bàn tay trái lại, dùng ngón trỏ tay phải chọc vào giữa các ngón, cứ thế đưa ra đưa vào, mô phỏng động tác ân ái một cách sống động.
Murphy nhìn Rihanna, cũng không lấy làm lạ. Dù chưa từng quen biết cô ấy, nhưng anh cũng biết nữ ca sĩ này nổi tiếng vì sự phóng khoáng, là một trong những người "sưu tầm" tình nhân nổi tiếng nhất Hollywood. Bất kể là minh tinh điện ảnh, ngôi sao ca nhạc, hay ngôi sao thể thao, chỉ cần cảm thấy hứng thú là cô ấy đều không bỏ qua, mà nhiều khi còn làm những chuyện thực sự khó lường.
Đây chính là câu chuyện hài kể về một nhóm "cơ hữu" bị "vây khốn nhà nhỏ" trong "This Is the End", mang cả hai màu sắc khoa học viễn tưởng và chân thực. Và để đạt được mục đích hài hước này, Seth Rogen có thể nói là không từ thủ đoạn nào.
Ngày hôm sau, cảnh quay chuyển đến một trường quay trong nhà máy máy bay Hughes. Bắt đầu quay trên màn xanh và bối cảnh dựng sẵn, Murphy cũng gặp thêm nhiều diễn viên.
"Murphy, đây là Emma Watson."
Trong khu nghỉ ngơi của trường quay, Bill Roses giới thiệu hai khách hàng quan trọng của mình: "Emma, đây chính là Murphy."
Murphy chủ động vươn tay: "Chào cô Watson, rất vui được biết cô."
"Emma..." Emma Watson vội vàng bắt tay nhẹ một cái với Murphy: "Cứ gọi tôi là Emma đi."
Murphy cười cười: "Cô có thể gọi tôi là Murphy."
Có lẽ vì là người Anh, Emma Watson trông khá thục nữ: "Không ngờ tôi có thể được đóng cặp với một đạo diễn vĩ đại như ngài trong cùng một bộ phim."
"Tôi cũng không ngờ." Murphy khách sáo đáp: "Nữ diễn viên hợp tác với tôi trong phim lại ch��nh là Hermione Granger lừng danh."
Nghe Murphy nói mình là Hermione Granger, nụ cười của Emma Watson thoáng cứng lại một chút, ngay sau đó lại trở lại bình thường.
"Loạt phim Harry Potter đã đóng máy." Cô vô tình vuốt lọn tóc nâu cắt ngắn, tự nhiên nói: "Sau này tôi có thể trở lại là Emma Watson."
Murphy hiểu ý cô ấy, cũng không mấy ngạc nhiên. Bất kỳ diễn viên nào cũng không muốn bị đóng khung trong một vai diễn nào đó, nhưng con đường chuyển mình của Emma Watson đã định là sẽ gian khổ và dài dằng dặc.
Sau đó, Murphy đi vào phòng trang điểm, thay bộ trang phục cũ kỹ, bẩn thỉu hơn nữa, rồi quay trở lại studio.
Cảnh phim sắp quay kể về việc nhóm Stanton đã trở nên tà ác hơn như thế nào vì Emma Watson, trong đó Murphy đảm nhận vai trò nhân vật phản diện quan trọng nhất.
Bởi vì Seth Rogen và Jonah Hill cũng tham gia diễn xuất, công việc đạo diễn tạm thời giao cho đạo diễn hình ảnh phụ trách.
Murphy, Robert Downey Jr., Jonah Hill, Seth Rogen và James Franco năm người tụ tập lại, bàn bạc sơ qua một phen, rồi làm quen lại với vị trí. Cảnh quay chính thức bắt đầu.
"«This Is the End», Cảnh 122, phân đoạn 18, bắt đầu!"
Nghe tiếng hô bắt đầu quay, Murphy giữa làn khói mịt mù, đi đến một bức tường đổ nát, thận trọng ngoái nhìn phía sau, tựa hồ có quái vật kinh hoàng từ Địa Ngục đang đuổi tới, rồi nhanh chóng chui qua một cái lỗ hổng lớn trên tường.
"Ai!"
Một giọng nói cảnh giác vang lên. Giữa ánh đèn lờ mờ, Murphy ngẩng đầu nhìn. Bốn người, đứng đầu là James Franco, đang nhìn chằm chằm anh, trong tay còn cầm nhiều loại vũ khí. Khoa trương nhất là Seth Rogen cầm trên tay một cây búa sắt cực lớn, trông rất đáng sợ.
"Là tôi đây!" Murphy vội vàng quệt một cái lên khuôn mặt bẩn thỉu của mình: "Murphy!"
"Đúng là Murphy rồi!"
Jonah Hill là người đầu tiên tiến lại. Murphy nhìn thấy mấy người bọn họ, cũng thở phào nhẹ nhõm, lùi lại hai bước, dựa vào tường: "Cuối cùng cũng gặp lại các cậu!"
Vài người khác cũng tiến tới, James Franco đỡ Murphy dậy, Robert Downey Jr. quan tâm hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Murphy không trả lời câu hỏi của anh ta, mà lại nhìn cây búa sắt lớn trong tay Seth Rogen, nói: "Cậu kiếm cái búa này ở đâu ra vậy?"
"Emma Watson." Seth Rogen nói thẳng: "Emma Watson vừa chạy về đây."
Anh ta chỉ vào lỗ hổng trên tường và nói: "Cái lỗ này cậu vừa chui qua, là do cô ấy đập đấy. Cô ấy hiện đang ngủ trên lầu."
"Có nước và đồ ăn không?" Murphy tiếp tục hỏi.
"Dừng!" Đạo diễn hình ảnh hô dừng đoàn làm phim, nói: "Cảnh này đạt. Chuyển sang trường quay số hai, tiếp tục quay!"
Mười mấy phút sau, cảnh quay lại bắt đầu. Mấy người Murphy đã ngồi quanh một cái bàn.
Ngửa cổ uống một ngụm nước, Murphy xé mở một gói bánh quy mặn, nhồm nhoàm nhét vào miệng, bất chấp mùi vị, cứ như ma đói đầu thai vậy.
Robert Downey Jr. quan tâm hỏi: "Bên ngoài xảy ra chuyện gì? Gal đâu rồi?"
Murphy nuốt xuống, rồi cố ý ợ một cái, nói: "Bên ngoài đã là thế giới tận thế rồi."
James Franco vội vàng hỏi: "Bên ngoài rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
"Tôi cũng không rõ nữa..." Murphy bứt tóc, vẻ ảo não: "Tôi lái xe về, đột nhiên có một trận chấn động ngay tại chỗ. Sau khi xuống xe, trên trời rơi xuống một luồng ánh sáng bao phủ Gal, sau đó Gal liền bay vút lên trời. Rất nhiều người cũng bay vút lên trời..."
"Đúng vậy, tôi cũng nhìn thấy!" Seth Rogen nói to: "Khi tôi đi siêu thị mua đồ, cũng có rất nhiều người bị chùm sáng hút lên trời."
Jonah Hill mắt tròn xoe: "Có phải người ngoài hành tinh xâm lược không?"
"Có thể lắm!" Murphy nói một cách rất nghiêm túc: "Tôi tận mắt thấy Kara Feith bị quái vật ăn thịt!"
"Quái vật gì?" Robert Downey Jr. hỏi.
Murphy lớn tiếng trả lời: "Quái vật cực kỳ đáng sợ!"
Ăn sạch cả gói bánh quy, lại uống hết một cốc nước lớn, Murphy ợ một tiếng thỏa mãn, rồi vươn vai duỗi người: "Cuối cùng cũng ăn no rồi!"
Sau đó, anh quay đầu nhìn về phía cây búa lớn đặt ở góc phòng: "Emma Watson ở đâu rồi?"
Truyện này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.