(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 476: Đồng nhân tiểu thuyết
Trong vài ngày quay phim đầu tiên, mọi việc thuận lợi vượt xa dự tính của Murphy. Robert Downey Jr. có trạng thái tốt đáng kinh ngạc, và như thể tâm trạng tệ có thể lây lan, tâm trạng tốt của diễn viên chính cũng lôi cuốn các diễn viên khác. Cả đoàn làm phim bộc lộ hiệu suất làm việc cao, dường như chỉ có Spielberg mới có thể tạo ra được. Tất cả các phân cảnh diễn thuyết của Jordan Belfort chỉ mất chưa đầy một tuần để hoàn tất quay chụp.
Sau đó, nữ diễn viên chính tham gia vào quá trình quay phim.
Murphy đưa ra yêu cầu rất đơn giản cho nữ diễn viên chính: thể hiện sự quyến rũ, gợi cảm một cách triệt để nhất. Và khi ký kết hợp đồng, anh đã nói rõ với đối phương rằng sẽ có những cảnh quay khỏa thân trực diện.
Chỉ cần ký các thỏa thuận liên quan, những cảnh phim khỏa thân đối với các nữ diễn viên Hollywood thì đây chưa bao giờ là vấn đề.
Dakota Johnson, người đã vượt trội giành được vai nữ chính thông qua buổi thử vai, có vẻ rất thờ ơ về vấn đề này. Trong hợp đồng thậm chí không có quy định phải quay phim trong không gian riêng tư.
Sau mấy cảnh quay tình tứ với Robert Downey Jr., mức độ nhập vai của cô khiến nhiều người trong đoàn làm phim phải nhìn cô bằng con mắt khác.
Cũng như nhiều cảnh quay nóng bỏng khác, cách làm thông thường ở Hollywood là sử dụng diễn viên đóng thế. Tuy nhiên, Murphy đã tuyên bố trước đó rằng tất cả những phân cảnh nhạy cảm đều yêu cầu diễn viên tự mình thể hiện, ngay cả Robert Downey Jr. và Jonah Hill cũng không ngoại lệ.
"Cô gái này rất có chí tiến thủ."
Sau khi hoàn tất một cảnh quay nóng bỏng, Robert Downey Jr. khoác vội chiếc áo choàng tắm, đến nói với Murphy: "Hơn nữa, cô ấy dám nghĩ dám làm."
Murphy nhún vai, cũng không mấy để tâm đến lời Robert Downey Jr., thuận miệng nói: "Đây là một phẩm chất tốt của diễn viên."
Nói đến đây, anh lại nhìn Dakota Johnson vừa mới mặc xong quần áo. Có lẽ xuất thân từ giới làm phim khiến cô hiểu rõ hơn tầm quan trọng của cơ hội.
Dakota Johnson cũng không phải là một diễn viên vô danh tiểu tốt. Cô cũng được người trong nghề tiến cử vào đoàn làm phim. Năm mười tuổi, cô đã đóng trong phim « Crazy in Alabama » do Antonio Banderas đạo diễn. Mẹ cô là Melanie Griffith, một cựu ngôi sao lớn của Hollywood, bố là Don Johnson, còn bố dượng là Antonio Banderas.
So với các diễn viên mới khác, Dakota Johnson không nghi ngờ gì có xuất thân tốt hơn hẳn.
Mặc dù người ta vẫn thường nói con người sinh ra bình đẳng, nhưng một người thực tế như Murphy hiểu rõ rằng khi con người sinh ra đã có đủ loại khác biệt, và ưu thế từ xuất thân thường cực kỳ to lớn. Việc CAA và Bill Roses đặc biệt tiến cử cũng là một lý do Murphy cuối cùng chọn Dakota Johnson.
Cảnh quay tiếp theo nhanh chóng bắt đầu. Đó là cảnh nữ chính Naomi trêu chọc Jordan Belfort. Cả Robert Downey Jr. và Dakota Johnson đều cực kỳ nhập tâm, chỉ cần quay vài cảnh một lần là Murphy đã hô "được".
Nhìn thấy cảnh quay tình tứ giữa Robert Downey Jr. trong vai vị tổng giám đốc bá đạo và Dakota Johnson trong vai cô bạn gái xinh đẹp, Murphy bỗng nhiên nghĩ đến một sự việc.
Anh vẫy tay về phía sau. Gal Gadot, người đang bàn bạc công việc với ai đó, liền bước đến.
"Có chuyện gì vậy?" Gal Gadot vội vàng hỏi.
Murphy nhẹ gật đầu, nói: "Tôi nhớ cô đã xem « The Twilight Saga » rồi phải không?"
Loạt phim này từ trước đến nay vẫn luôn là thể loại phụ nữ yêu thích nhất, Gal Gadot cũng không ngoại lệ.
"Ừm, ban đầu xem thì thấy cũng được." Gal Gadot tưởng Murphy có ý tưởng gì đó với loạt phim này nên cô bày tỏ quan điểm của mình: "Nhưng xem nhiều thì thấy hơi rườm rà, chắc những cô bé dưới hai mươi tuổi sẽ thích hơn. Tôi thấy đây là một bộ phim dành cho fan rất ổn."
"Cô tìm người điều tra đi." Murphy cố nhớ lại, nhưng thực sự không thể nhớ nổi tên gốc ban đầu, đành phải nói: "Thu thập tất cả truyện đồng nhân liên quan đến « The Twilight Saga » trên mạng, đặc biệt là những truyện có nhân vật chính là Isabella Swan và Edward Cullen."
"Được rồi." Gal Gadot nhẹ gật đầu, bỗng nhiên hỏi: "Bao gồm cả những cảnh người lớn sao?"
Murphy không chút do dự gật đầu: "Đúng vậy, tốt nhất là thể loại S&M."
Gal Gadot liếc Murphy một cái.
"Anh muốn làm gì vậy?"
"Tôi muốn học hỏi một chút." Murphy đột nhiên thấp giọng, "Xem liệu chúng ta có thể áp dụng được không."
"Cái này..." Gal Gadot cắn môi một cái, tựa hồ có chút động lòng: "Cái này về rồi hẵng nói, giờ thì lo công việc trước đã."
Murphy nhịn cười, đường hoàng nói: "Được thôi, vậy sau khi trở về chúng ta sẽ từ từ thảo luận."
Sau mười ngày quay phim tại xưởng phim nhà kho Venice, Murphy dẫn đoàn làm phim rời xưởng, bắt đầu luân phiên quay phim ở ngoại cảnh gần đó và trong phim trường, tại các bối cảnh khác nhau. Do có thêm nhiều diễn viên và bối cảnh đa dạng, quá trình quay cũng không còn thuận lợi như trước nữa.
Đặc biệt, đoàn làm phim phải quay trong những điều kiện môi trường, thời gian và ánh sáng khác nhau, thậm chí có cả những cảnh quay đêm, điều này đã mang lại không ít khó khăn.
Cho nên, Murphy quyết định kết hợp nhiều kỹ thuật quay phim khác nhau: Ban ngày sử dụng phim nhựa Super 35mm, còn cảnh đêm, cảnh màn hình xanh và những cảnh quay thử nghiệm với tốc độ màn trập thì dùng máy ảnh kỹ thuật số để hoàn thành.
Nhân vật chính trong phim, Jordan Belfort, sa đà vào rượu cồn, ma túy, tình dục và các loại chất kích thích, qua đó cho khán giả thấy cuộc đời đầy thăng trầm của mình.
Để khắc họa sâu sắc trạng thái cực kỳ mê man của hắn sau khi sử dụng chất cấm, Murphy còn quyết định sử dụng thiết lập màn trập đặc biệt của Arri để tạo hiệu ứng hình ảnh đầy phong cách. Anh không muốn quay quá rõ ràng hay phô trương, mà nhằm mục đích tạo cho người xem một cảm giác mơ hồ tinh tế.
Sau đó, Murphy sử dụng góc màn trập 360 độ, quay với 12 khung hình mỗi giây, rồi mỗi khung hình được in hai lần. Cách này giúp hình ảnh hơi biến dạng, tạo ra chuyển động nhòe mờ, mang lại cảm giác lỏng lẻo, giống như nội tâm đang dần sa ngã của Jordan Belfort.
Theo yêu cầu của Murphy, đoàn làm phim chủ yếu sử dụng các ống kính, phong cách ánh sáng và phương án phối màu khác nhau để thể hiện các giai đoạn khác nhau của câu chuyện. Lấy tâm trạng của Jordan Belfort làm kim chỉ nam, họ xen kẽ phim nhựa Super 35mm với các cảnh quay bằng máy ảnh kỹ thuật số, nhằm đạt được các mức độ sắc nét, góc quay và độ trong khác nhau.
Trong lúc đó, chỉ đạo quay phim Phillip Rashell còn đề nghị Murphy, để tăng cường sự tương phản giữa các trạng thái tâm lý của Belfort, thỉnh thoảng thêm một chút sương mù cho cảnh quay, và sử dụng phim âm bản để quay.
Những cảnh quay đó, thuộc phần đầu câu chuyện về Jordan Belfort, có hình ảnh tương đối dịu nhẹ, mang theo chút mờ ảo, báo hiệu rằng hắn vẫn chưa tìm thấy chính mình và vẫn còn cảm thấy hoang mang và kính s��� trước Phố Wall.
Murphy sử dụng ống kính biến dạng với độ sâu trường ảnh nông và độ nét thấp để miêu tả giai đoạn đầu trong sự nghiệp của Jordan Belfort.
Sau đó là những cảnh Jordan Belfort bắt đầu lập nghiệp. Công việc đầu tiên của hắn là tại một công ty quản lý cổ phiếu. Murphy quay cảnh này chủ yếu sử dụng ánh sáng xanh và vàng, nhằm gợi nhớ đến "sự giàu có kiểu cũ".
Phương án phối màu này được lấy cảm hứng từ một bức hình do David Robbie cung cấp, miêu tả một công ty giao dịch chứng khoán những năm 80 của thế kỷ 20.
"Công ty chứng khoán này cuối cùng đóng cửa, Jordan Belfort phát hiện mình thất nghiệp,"
Trong studio, Murphy nói với Helena Espora, người phụ trách bố trí bối cảnh: "Cuối cùng hắn làm nhân viên bình thường tại một trung tâm đầu tư, hắn ghét công việc này. Tôi chỉ chiếu sáng vào qua một bên cửa sổ lớn của căn phòng, để người ta cảm thấy văn phòng giống như một hang động, một nơi đẩy hắn vào bóng tối."
Để định hình diện mạo cho các thời điểm và địa điểm khác nhau trong câu chuyện của Jordan Belfort, Murphy cũng tạo ra những diện mạo nhất định nhằm khơi gợi cảm xúc và/hoặc trạng thái tinh thần của nhân vật. Ví dụ, để làm nổi bật việc Jordan Belfort tiếp tục hút thuốc phiện, Murphy đã thiết lập "cảm giác thôi miên" – tức là khi diễn viên nói chuyện với ánh mắt ngây dại, máy quay sẽ lại gần Robert Downey Jr., tạo cảm giác rất thân mật với hắn.
Sau khi hoàn thành quay phim ở khu vực Los Angeles, Murphy dẫn đoàn làm phim đến New York. Bởi vì câu lạc bộ du thuyền bang Rhode Island không đáp ứng yêu cầu quay phim, đoàn làm phim đã xây dựng một cảnh quay du thuyền được bao quanh bởi màn hình xanh tại phim trường Brooklyn Steiner.
Khi quay ở đây, đoàn làm phim nhất định phải tạo ra một ngoại cảnh chân thật, u tối và đầy bão tố. Cho nên Murphy quyết định quay vào ban đêm để kiểm soát ánh sáng tốt hơn. Bởi vì mô hình du thuyền được dựng trên một bệ xoay vạn năng rất mạnh, các nhân viên điều khiển quỹ đạo phải buộc chặt Phillip Rashell và trợ lý quay phim của anh ấy để họ có thể giữ vững khi quay các cảnh chuyển động.
Điều này cũng khiến thợ quay phim nếm trải không ít vất vả.
Nhưng quay phim thì luôn là như vậy, luôn có rất nhiều khó khăn cần phải giải quyết. Nếu muốn mọi việc thuận buồm xuôi gió, thì đừng nên chọn cái nghề này.
Mặc dù việc quay cảnh màn hình xanh như thế này dễ hơn nhiều so với quay du thuyền thật, nhưng cũng không ít vấn đề nan giải cần được xử lý. Murphy cần đội ngũ của David Robbie tạo ra môi trường ánh sáng dịu nhẹ. Đội hiệu ứng đặc biệt dùng bồn nước lớn và vòi rồng đưa nước đến sàn cầu để mô phỏng những con sóng nhấn chìm du thuyền. Đội quay phim sử dụng ống kính dưới nước để quay cảnh cầu tàu ở xa, để nước có thể thực sự đổ về phía máy ảnh.
Đối với những cảnh khác trên du thuyền, bộ phận thiết kế của Helena Espora đã dựng một bản sao sàn thuyền ở phim trường Kauffmann Astoria Studios.
Ở nơi đó, giữa tất cả diễn viên và nhân viên đoàn làm phim, ngay trên boong du thuyền, một màn hình xanh hình bán nguyệt cao khoảng 50 foot và rộng 80 foot đã được lắp đặt tại trường quay, và được gắn trên một hệ thống ray chuyên dụng, cho phép đội ngũ điều chỉnh nó phù hợp với từng cảnh quay mà không cần phải bổ sung ánh sáng xanh cho các khu vực khác tại trường quay.
Bên ngoài phạm vi quay, theo yêu cầu của Murphy, đoàn làm phim còn dựng một tấm màn lớn màu trắng, dùng để tạo ánh sáng bổ sung dịu nhẹ phía sau máy quay.
Tóm lại, quá trình quay phim diễn ra tương đối thuận lợi. Ngay cả khi gặp phải vấn đề nan giải, Murphy cũng luôn cùng hợp tác, tận dụng sức mạnh của cả đoàn đội để giải quyết. Sự hợp tác tốt đẹp mãi mãi là yếu tố then chốt để sản xuất một bộ phim thành công. Trong ngành điện ảnh, người ta phải biết phát hiện những tài năng xung quanh, đồng thời hiểu rằng đạo diễn vĩnh viễn không thể một mình hoàn thành một bộ phim.
Điện ảnh là một môn thể thao đồng đội.
Khi quá trình quay phim đi sâu hơn, công tác tuyên truyền của 20th Century Fox cũng không hề lơi lỏng. Trong thời đại này, mạng xã hội vô cùng sôi động, và nhiều thành viên chủ chốt trong đoàn làm phim cũng theo kế hoạch mà liên tục cập nhật trạng thái trên các trang mạng xã hội của mình.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.