"Phong cách phim siêu anh hùng của Marvel mà chúng ta đã lên kế hoạch có phải là hơi có vấn đề không?"

Nhìn Kevin Feige và Avi Arad, Stane Lee nghiêm túc nói: "Phong cách và chủ đề này liệu có quá trẻ con không?"

Nghe những lời này của ông ấy, lại nghĩ đến thành công của «Man of Steel», Kevin Feige và Avi Arad cũng hiện lên vẻ suy tư trên mặt.

Nhìn chung, loạt phim «X-Men» và «Spider-Man» quả thực khá thành công, nhưng họ cũng hiểu rõ, những thành công này thực chất ra không liên quan nhiều đến bản thân Marvel Comics. Hai loạt phim này do 20th Century Fox và Sony Columbia lần lượt sản xuất và phát hành, đều là thành viên của sáu hãng phim lớn ở Hollywood, về mặt vận hành phim không nghi ngờ gì đều có kinh nghiệm vô cùng phong phú, hoàn toàn không phải một "tân binh" như Marvel Studios có thể sánh bằng.

Stane Lee thở dài trong lòng, rồi nói thêm: "Murphy Stanton đã chứng minh rằng, phim thương mại có chủ đề đen tối và nghiêm túc không những có khán giả riêng, mà phạm vi khán giả còn tương đối rộng rãi. Các nhân vật siêu anh hùng của Marvel chúng ta, bản thân cũng có chiều sâu và độ dày tương tự, tại sao không thể đi theo hướng này?"

Ông ấy lắc đầu nói: "Chẳng lẽ nhất định phải biến các anh hùng của chúng ta thành một đám thằng hề chỉ biết tếu táo sao? Tại sao không thể như Murphy Stanton, để các siêu anh hùng trở nên có nội hàm hơn, cao cả và vĩ đại hơn?"

Avi Arad khẽ nhíu mày: "Bắt chước như vậy liệu có ổn không? Chẳng khác nào chạy theo trào lưu..."

"Điều đó có gì là không tốt?" Stane Lee lại chẳng bận tâm. "Marvel và DC vốn dĩ đã bắt chước lẫn nhau, từ mấy chục năm trước, truyện tranh đã bắt đầu như vậy, thì nay phim ảnh bắt chước cũng chẳng có gì đáng nói."

Ông ấy nhấn mạnh: "Với vai trò là phần kết của bộ ba, «X-Men 3» và «Spider-Man 3» đều gặp phải những vấn đề nghiêm trọng về mặt danh tiếng, điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến các tác phẩm tiếp theo của hai loạt phim này. Sự thật đã chứng minh, những hình thức tương tự không thể đi đường dài! Ngược lại, Murphy Stanton, từ khi bước chân vào Hollywood đến nay, tất cả các tác phẩm anh ấy tham gia đều mang phong cách u tối điển hình, đồng thời luôn đạt được thành công, thậm chí là thành công vang dội. Điều này đủ để chứng minh tiềm năng thị trường của dòng phim đen tối, tại sao chúng ta không thể sử dụng hình thức đã được chứng minh là thành công này?"

"Ông nói rất có lý." Avi Arad khẽ gật đầu.

Mặc dù «Man of Steel» bị một bộ phận người xem đánh giá cực kỳ tệ, nhưng số lượng người xem thuộc bộ phận này quá ít. Danh tiếng của tác phẩm Superman mới này quả thực bùng nổ đến đỉnh điểm, hai bộ phim siêu anh hùng Marvel có danh tiếng tốt nhất là «Spider-Man» và «X-Men» cũng không thể nào so sánh được.

Danh tiếng siêu cao này sẽ mang lại lợi ích to lớn cho toàn bộ loạt phim trong tương lai, dù nói Murphy Stanton đã đặt một nền móng vững chắc cho toàn bộ loạt phim tiếp theo của DC cũng không quá lời.

"Tôi cho rằng như vậy là không ổn!" Kevin Feige không tán thành quan điểm của Stane Lee. "Khả năng thành công của chúng ta khi làm như vậy cũng không cao."

Stane Lee nhìn anh ta: "Tại sao?"

Kevin Feige đáp thẳng: "Bởi vì chúng ta không có Murphy Stanton!"

Anh ta nhìn Stane Lee: "Chúng ta trước đó từng từ chối Murphy Stanton. Nếu muốn hợp tác với anh ta, chắc chắn phải thể hiện thành ý rất lớn, ông có sẵn lòng đích thân đi mời anh ta không?"

Stane Lee trầm mặc.

"Murphy Stanton chỉ ký kết một hợp đồng đạo diễn duy nhất cho «Man of Steel» với Warner Bros." Avi Arad nhắc nhở.

Nhưng Stane Lee vẫn trầm mặc. Sao chép và tham khảo thì ông ta là bậc thầy, chứ hạ mình đi mời một tên nhóc con thì không thể nào được.

Quả thực, hợp đồng giữa Murphy và Warner Bros chỉ bao gồm bộ phim «Man of Steel» này. Nói đúng ra, hợp đồng song phương đã hết hạn.

Tuy nhiên, về phía Marvel Comics vẫn chưa có vấn đề gì, nhất là Kevin Feige từ đầu đến cuối vẫn luôn tỉnh táo, nhận thấy phong cách của Murphy Stanton chưa chắc đã thích hợp với dòng phim siêu anh hùng của Marvel Studios.

"Tiếp theo chúng ta còn muốn tiếp tục hợp tác với Murphy Stanton không?"

Trong một văn phòng tại tòa nhà cao ốc Warner ở Burbank, Diego Harris đặt tách cà phê xuống, nhìn Bruce Rosenblum ngồi đối diện bàn làm việc, nói: "Theo phong cách thường thấy của anh ấy, hẳn là anh ấy sẽ sớm bắt đầu chuẩn bị cho tác phẩm mới. Nếu chúng ta không chủ động đàm phán với anh ấy trước..."

"Không!" Bruce Rosenblum giơ ngón tay lên lắc lắc. "Warner Bros sẽ không hợp tác với Murphy Stanton trong loạt phim này nữa."

Đáp án này hiển nhiên có chút ngoài ý muốn, Diego Harris không khỏi thắc mắc: "Tại sao?"

"Diego, bộ phận thị trường của chúng ta đã thực hiện dự đoán thị trường một lần nữa cho «Man of Steel»."

Nghe nói như thế, Diego Harris tò mò nhìn người đối diện. Bruce Rosenblum tiếp tục nói: "Dựa vào danh tiếng của bộ phim và doanh thu phòng vé tuần đầu ở Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé cuối cùng tại Bắc Mỹ của «Man of Steel» không thể thấp hơn 350 triệu đô la, còn doanh thu phòng vé toàn cầu có khả năng rất lớn sẽ vượt mốc 800 triệu đô la."

Diego Harris có chút hiểu ý của Bruce Rosenblum. Warner Bros cùng DC Comics thực sự gặt hái thành công lớn, nhưng cũng phải trả một cái giá tương đối đắt.

Quả nhiên, Bruce Rosenblum thẳng thắn nói: "Chúng ta phải trả cho Murphy Stanton hai mươi phần trăm doanh thu phòng vé toàn cầu làm tiền chia hoa hồng, cộng thêm doanh thu DVD, riêng khoản này cũng sẽ lên tới hàng chục triệu đô la. Trong một khoảng thời gian tới, Warner Bros rất có khả năng sẽ phải chi trả cho Murphy Stanton một khoản tiền khổng lồ vượt quá 200 triệu đô la."

Số tiền kia đúng là nhiều lắm!

Diego Harris vẫn còn có chút lo lắng: "Nếu không có anh ấy, thì các loạt phim sau này..."

"Từ tình hình hiện tại mà xem, «Man of Steel» đã có thể đặt một nền móng vững chắc cho toàn bộ loạt phim." Bruce Rosenblum tự tin nói. "Hơn nữa nó cũng mang đến một phong cách và chủ đề riêng biệt cho dòng phim siêu anh hùng DC. Chỉ cần chúng ta đi theo hình thức này, các bộ phim sau này sẽ không thành vấn đề."

Anh ta nở nụ cười: "Chúng ta c�� thể tìm kiếm người phù hợp trong số các đạo diễn không quá nổi tiếng nhưng có phong cách tương tự, như vậy có thể tránh phải trả thù lao quá cao."

"Vậy còn Murphy Stanton thì sao?" Diego Harris hỏi lại.

"Anh ấy là một người vô cùng thông minh, ngay từ đầu khi đàm phán với chúng ta, hẳn là đã ý thức được điểm này rồi." Bruce Rosenblum cũng thẳng thắn nói. "Cho nên anh ấy mới đưa ra mức cát-sê khủng khiếp như vậy. Anh ấy nhận lời làm loạt phim này, vốn dĩ không phải vì điều gì khác, mà là vì tiền."

Thật ra Bruce Rosenblum nhìn rất rõ ràng, Murphy nhận lời làm đạo diễn «Man of Steel» chính là vì khoản thù lao kếch xù.

Điều này không có gì khó hiểu. Đạo diễn quả thực cần có sự theo đuổi nghệ thuật cao hơn, nhưng đạo diễn cũng là con người, cũng cần ăn mặc, nghỉ ngơi và theo đuổi một cuộc sống chất lượng hơn. Mà trong một xã hội như hiện nay, để có thể hưởng thụ được những điều này, dù là bất cứ ai cũng không thể phủ nhận rằng, tiền bạc là điều kiện cực kỳ cơ bản.

Nói thẳng ra, chính Murphy cũng không cho rằng Warner Bros sẽ tiếp tục hợp tác với anh ấy.

Tuy nhiên, anh ấy hiện tại không có thời gian suy nghĩ về những điều này, vì còn có những chuyện quan trọng hơn phải làm.

Ánh nắng chói chang xuyên qua những tán cọ rọi xuống. Từ con đường nhỏ lát đá cuội, truyền đến tiếng "lộp bộp, lộp bộp". Một bóng hình cao ráo, mảnh khảnh trong đôi giày chiến ống cao, chậm rãi bước vào khu rừng cọ thưa thớt. Nàng tay phải cầm kiếm, tay trái đeo khiên, mái tóc đen dài xoăn bồng bềnh phủ trên bộ giáp chiến Hy Lạp cổ điển, đôi chân dài kinh người lấp ló dưới tà váy chiến màu xanh lam...

Đôi mắt sáng ngời của nàng cảnh giác tuần tra bốn phía, phảng phảng như Wonder Woman đang lòng đầy cảnh giác, chuẩn bị đối phó với địch nhân bất ngờ tập kích.

"Tên này..." Khuôn mặt nữ chiến thần hơi ửng hồng, trong ánh mắt lộ ra chút lo lắng kỳ lạ. "Hắn chạy đi đâu rồi? Lát nữa mà tìm thấy hắn, ta nhất định phải..."

Nói đến đây, nàng nhớ tới lát nữa chắc chắn sẽ có một cuộc chiến đấu xảy ra, càng thêm lòng ngứa ngáy, khó chịu không yên. Đồng thời cũng lo lắng nhiều hơn một chút, vì đã chuẩn bị lâu như vậy, mới khó khăn lắm tạo ra được bầu không khí như hôm nay...

Nàng không khỏi âm thầm thề, trong cuộc vật lộn cận chiến sắp tới, nhất định sẽ dốc hết vốn liếng ra, ép cho tên kia kiệt sức hoàn toàn!

"Ai?"

Khu rừng cọ vốn dĩ cũng không lớn lắm. Nữ chiến thần nhìn thấy đằng sau cái cây lớn nhất trong đó, lộ ra một đoạn áo choàng đỏ đang bay phấp phới, liền lớn tiếng nói: "Ra đi, đầu hàng đi, Clark, ngươi chạy không thoát!"

Một trận gió thổi qua, chiếc áo choàng đằng sau thân cây to lớn lộ ra càng rõ hơn.

Gail Gadot nhếch mép, lẩm bẩm: "Tên ngu ngốc này, còn tưởng rằng mình giấu rất tốt."

Nàng rút Hỏa Thần chi kiếm từ sau lưng ra, cầm trong tay sải bước đi tới, vừa đi vừa tính toán: bắt được cái tên Murphy kia, sẽ dùng trường kiếm quất vào mông hắn trước, sau đó dùng Dây Thừng Chân Lý trói hắn vào cây, như vậy mình muốn làm gì thì làm... ài!

Nghĩ tới đây, mắt Gail Gadot đều cong lại vì cười, trong mắt long lanh như sắp trào ra giọt nước.

Khi đến gần cái cây ��ó, nàng đột nhiên tăng tốc. Bởi vì trước đó được huấn luyện một cách có hệ thống, mặc dù không thể sánh bằng một nữ chiến binh thực thụ, nhưng tốc độ của Gail cũng rất nhanh. Chỉ trong hai hơi thở, nàng liền lao tới cạnh cây, sau đó vòng qua cây, giơ Hỏa Thần chi kiếm lên, chuẩn bị đặt vào cổ người đang ở sau cây.

"Ây..." Kiếm trong tay Gail Gadot khựng lại giữa không trung.

Sau cây không có Superman, chỉ có một đoạn áo choàng đỏ của Superman quấn ở trên cây.

Nhưng vào lúc này, một cánh tay không tiếng động thò ra từ phía sau. Gail Gadot vừa mới nhìn thấy chiếc áo choàng xanh thẫm thì cánh tay ấy đã nhẹ nhàng siết chặt lấy chiếc cổ trắng ngần, thon dài của nàng.

"Cẩn thận một chút," một giọng nói vô cùng quen thuộc vang lên từ phía sau, "công chúa Diana Prince."

"Superman học được cách đánh lén từ bao giờ vậy!" Không biết là cố ý hay vô tình, Gail Gadot đầy vẻ oán giận: "Quá hèn hạ vô sỉ!"

"Đưa kiếm cho ta..." Giọng nói đe dọa từ phía sau vang lên.

Gail Gadot ngoan ngoãn đưa Hỏa Thần chi kiếm vào tay đối phương, sau đó cảm giác một bàn tay vuốt ve một hồi bên hông mình. Nàng cúi đầu nhìn, thì ra cái Dây Thừng Chân Lý treo trên giáp chiến của nàng đã bị người phía sau lấy đi.

Trường kiếm đặt lên lưng, tiếng ra lệnh vang lên: "Đi!"

Cảm giác Hỏa Thần chi kiếm khẽ thúc vào lưng nàng trên giáp chiến, Gail Gadot phối hợp đi về phía trước bên trái, đi thẳng đến trước một cây cột vô cùng bóng loáng cách đó hai mươi thước Anh. Giọng nói phía sau lại một lần nữa vang lên: "Ngừng! Tựa vào đó!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi lan tỏa niềm đam mê văn học.