Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 330: Khiến người mê muội

Tại học viện Cinematic Arts, từng tốp học sinh bước vào một phòng học kiểu studio. Akers đeo ba lô lệch vai, tìm một chỗ trống ngồi xuống, rút bút máy và sổ tay ra, định ôn lại nội dung bài giảng trước đó. Thế nhưng, tiếng bàn tán xôn xao xung quanh khiến anh không sao tập trung được.

Dường như tất cả mọi người đang bàn luận về một bộ phim.

Vì không thể yên tâm học bài, Akers dứt khoát khép sổ tay lại. Đây là học viện Cinematic Arts, một bộ phim được mọi người bàn tán như vậy chắc chắn không phải là tác phẩm tầm thường.

"Một người bạn của tôi quen Paul Wilson." Một cô gái lên tiếng, "Cô ấy có vài tấm vé buổi chiếu ra mắt, nên tôi đã đi xem. Chúa ơi, thật không thể tin nổi, bộ phim mới của Murphy Stanton thật sự quá xuất sắc!"

Một cậu bạn khác gật đầu: "Ừm, mấy năm gần đây chưa từng xem một bộ phim kịch bản nào đặc sắc đến vậy. Đây không phải kiểu cố tình thần bí đâu, bạn xem xong sẽ bật cười đầu tiên, nhưng sau khi cười, sẽ cảm thấy lạnh sống lưng."

Người gốc Latin bên cạnh cậu ấy tán thưởng nói: "Trong số các đạo diễn trẻ ở Hollywood, Murphy Stanton chắc chắn là một cái tên sáng giá!"

"Bạn nói không đúng!" Người con gái vừa nói chuyện lập tức phản bác, rồi giơ ngón cái lên: "Anh ấy hoàn toàn xứng đáng là người dẫn đầu trong thế hệ đạo diễn trẻ!"

Nơi nào có người ủng hộ, nơi đó ắt có người phản đối. Một thanh niên da trắng khịt mũi khinh thường hai tiếng, nói: "Các bạn thổi phồng quá rồi. Anh ta chẳng qua là một đạo diễn chỉ biết dùng chút chiêu trò thông minh."

Những người khác trừng mắt nhìn hắn. Thanh niên da trắng khinh thường nói: "Cứ cho là bộ phim *Gone Girl* các bạn đang ca ngợi đi, nó đã mắc bao nhiêu lỗi cơ bản nhất?"

"Lỗi cơ bản nhất ư?" Cậu bạn thứ hai vừa lên tiếng không phục: "Tại sao chúng tôi không thấy?"

Thanh niên da trắng chỉ vào mắt mình: "Bởi vì các bạn không có đôi mắt tinh tường như tôi."

Thấy những người khác vẫn không phục, anh ta cười lạnh nói: "Vậy tôi sẽ nói cho các bạn nghe. Thứ nhất..."

Anh ta giơ ngón trỏ tay phải lên: "Tại sao khi phát hiện những món quà trong căn nhà gỗ nhỏ, nam chính không lập tức báo cảnh sát nhờ giúp đỡ? Lẽ ra phải đợi đến khi cảnh sát đến điều tra, anh ta mới buộc lòng phải khai ra ư? Khoảng thời gian đó hoàn toàn có thể hủy hết những món quà kia rồi!"

Anh ta lại giơ một ngón tay nữa lên: "Tiếp theo, tiền của nữ chính bị trộm, bất đắc dĩ phải tìm bạn trai cũ để nhờ giúp đỡ, để trở về bên chồng nên đã giết bạn trai cũ và tạo hiện trường giả. Nếu tiền không bị trộm, cô ta đã không tìm đến bạn trai cũ, vậy làm sao cô ta có thể trở về bên chồng được? Xét theo kịch bản, nữ chính chỉ muốn kiểm soát người chồng hiện tại, còn đoạn tìm bạn trai cũ kia, thoạt nhìn như ngẫu nhiên nhưng lại có thể cảm nhận được nữ chính đã sắp đặt từ trước."

Cuối cùng, anh ta giơ ngón áp út lên: "Thứ ba, làm sao công chúng lại đơn giản tin vào trò lừa bịp của cô ta như vậy? Chẳng lẽ đạo diễn coi tất cả mọi người là đồ đần sao?"

Nghe thấy thanh niên da trắng hùng hồn chỉ ra những "lỗi cơ bản nhất" có vẻ rất có lý lẽ, chưa đợi những người khác lên tiếng, Akers đã đứng dậy.

Anh cũng đã xem bộ phim này, mặc dù không thổi phồng quá mức như những người kia, nhưng anh cũng đồng tình cho rằng đây là một tác phẩm kiệt xuất. Cái lối nói không biết điều của thanh niên da trắng đó cũng làm dấy lên sự bất mãn trong anh.

"Cái gọi là những sai lầm của anh, căn bản là không thể chấp nhận được!" Akers cũng hừ lạnh đáp lại, bắt ��ầu phản bác từng luận điểm: "Thứ nhất là những món quà. Khi Nick phát hiện chúng, họ đã bị truyền thông chú ý, xung quanh nhà họ cơ bản toàn là phóng viên rồi. Lúc này, đừng nói là đi xử lý, ngay cả việc lén lút mang chúng ra ngoài thôi, e rằng cũng sẽ bị truyền thông phát hiện ngay lập tức."

"Thứ hai, việc tìm bạn trai cũ không nằm trong kế hoạch ban đầu, bởi vì cô ta gặp bất trắc bị cướp. Việc trở về bên chồng cũng không nằm trong kế hoạch, kế hoạch ban đầu là tự sát để hãm hại Nick. Vì vậy, việc cô ta tìm đến bạn trai cũ, rồi sau đó, khi thấy chồng mình ám chỉ trên TV mà quyết định trở về, tất cả đều là những thay đổi kế hoạch tức thời của cô ta."

"Thứ ba, về phương diện dư luận xã hội. Đại đa số công chúng đều là một đám người ô hợp, họ chỉ muốn tin vào điều mình muốn tin. Dưới áp lực của dư luận, cùng với một chút thói hư tật xấu của quan chức muốn nhanh chóng kết án để tránh tạo ra ảnh hưởng tiêu cực lớn hơn cho xã hội, những lỗ hổng không quá rõ ràng cơ bản đều bị bỏ qua. Hơn nữa, Murphy rõ ràng đang mượn điều này để châm biếm truyền thông."

Với ngữ điệu đặc biệt bình tĩnh, Akers như đang trình bày một sự thật hiển nhiên nhất: "Cuối cùng, Amy thực ra ngay từ đầu đã muốn chồng mình chết, nên mới chuẩn bị tự sát để hãm hại anh ta. Chỉ là sau đó, khi thấy Nick thể hiện trên TV, cô ta mới chợt nhận ra 'Đây đúng là Nick mà mình yêu!', thế là mới muốn quay về. Nhưng đến lúc này, cô ta muốn đi không còn dễ dàng nữa. Dù vậy, vì muốn quay về mà cô ta dám giết người..."

Anh lắc đầu: "Đây đúng là tình yêu đích thực chết tiệt mà!"

"Nói hay lắm!" Vài người khác nhao nhao phụ họa: "Akers, bạn nói rất đúng!"

Nhìn thanh niên da trắng, Akers cười lạnh nói: "Đừng dùng sự nông cạn và vô tri của anh mà đánh giá một đạo diễn có phong cách đặc biệt như Murphy."

Những người xung quanh nhìn về phía thanh niên da trắng với ánh mắt rõ ràng mang ý trêu chọc.

Murphy Stanton dù không phải đạo diễn xuất thân từ trường phái hàn lâm, nhưng lại là đối tượng mà họ sùng bái.

"Không biết khi nào học viện mới có thể mời anh ấy tới diễn thuyết nhỉ?"

Có người lẩm bẩm một câu, lại nhận được sự hưởng ứng của nhiều người.

Chiến lược marketing và quảng bá xuất sắc, danh tiếng bùng nổ từ truyền thông và khán giả, các chủ đề nóng hổi lan truyền với tốc độ chóng mặt, và việc trở thành lựa chọn hàng đầu cho các cặp đôi hẹn hò...

Tất cả những điều này đều là các yếu tố thuận lợi cho *Gone Girl*, không ngừng thúc đẩy tỷ lệ lấp đầy rạp của bộ phim.

Theo thông lệ hiện tại, khi thống kê doanh thu phòng vé ngày đầu của một bộ phim, thường bao gồm cả doanh thu của các suất chiếu sớm. Trừ đi hơn 6 triệu đô la từ các suất chiếu sớm, *Gone Girl* đã đạt doanh thu thực tế hơn 12 triệu đô la chỉ trong ngày thứ Sáu.

Với thể loại và phân loại phim như thế này, không thể có chuyện ngày đầu công chiếu đã bùng nổ doanh thu. Murphy rất rõ ràng, điều thực sự quyết định thành tích cuối cùng của *Gone Girl* chính là sức bền ổn định về sau.

Thực ra Murphy và 20th Century Fox vẫn có đôi chút lo lắng. *Gone Girl* đã tạo ra vô số chủ đề trong giai đoạn quảng bá trước đó, rất nhiều khán giả đại chúng đã bị các chủ đề này thu hút đến rạp ngay trong ngày đầu, nhờ đó mới có được thành tích phòng vé ngày lẻ xuất sắc đến vậy. Nhưng sau một ngày trôi qua, các chủ đề được tạo ra từ chiến dịch marketing chắc chắn sẽ tiêu hao đi không ít. Vậy nên, ngày thứ hai mới là thước đo thực sự cho *Gone Girl*.

Giống như chủ đề "Amy thần kỳ" từng được khuấy động trước khi phim công chiếu, sau khi *Gone Girl* công chiếu, mức độ nổi tiếng và sức nóng của nó so với trước đây không những không giảm mà còn tăng lên. Đặc biệt, các chủ đề như "phim hẹn hò hàng đầu cho các cặp đôi", "phim hủy hoại hôn nhân", "muốn thử thách người yêu ư, hãy đi xem *Gone Girl*" và vô số chủ đề khác lần lượt được 20th Century Fox tung ra, tất cả đều đảm bảo bộ phim tiếp tục thu hút sự chú ý.

Đến Chủ Nhật, Murphy đã nhận được số liệu thống kê doanh thu phòng vé ngày thứ Bảy.

Chỉ riêng trong ngày thứ Bảy, *Gone Girl* có số suất chiếu và tỷ lệ lấp đầy rạp cao hơn hẳn so với ngày thứ Sáu, và đạt doanh thu 19,2 triệu đô la trong ngày hôm đó.

So với doanh thu thực tế hơn 12 triệu đô la của ngày thứ Sáu, bộ phim đã tăng vọt 50% vào thứ Bảy.

Điều này gần như cho thấy *Gone Girl* sẽ có một danh tiếng vững chắc.

Để bộ phim có thể đạt được doanh thu vững chắc, 20th Century Fox đã dùng mọi thủ đoạn quảng bá thông thường có thể sử dụng, thậm chí mời cả Roger Albert, người vừa phẫu thuật và đang trong giai đoạn hồi phục.

Không ai có thể phủ nhận tầm ảnh hưởng của Roger Albert đối với những người yêu điện ảnh.

Đương nhiên, Roger Albert cũng không hứa hẹn gì với 20th Century Fox. Ở vị thế của ông ấy, sẽ không bị chút lợi lộc nhỏ nhoi làm lung lay. Người đại diện của ông đã trả lời 20th Century Fox rất đơn giản: mọi chuyện cứ đợi sau khi xem phim rồi tính.

Vì vậy, 20th Century Fox đã cử người đặc biệt mang một bản phim gốc đến biệt thự của ông ở vùng ngoại ô Chicago.

20th Century Fox làm vậy, chủ yếu là vì họ có đủ niềm tin vào Murphy v�� bộ phim. Hơn nữa, từ trước đến nay, Roger Albert vẫn luôn khá yêu thích phong cách làm phim của Murphy.

Bác sĩ riêng và người đại diện đã cùng Roger Albert xem *Gone Girl* tại rạp chiếu phim riêng trong biệt thự sang trọng của ông.

Sau đó, vị nhà phê bình điện ảnh trứ danh này đã tự nhốt mình trong thư phòng. Mãi đến mấy tiếng sau, người đại diện của ông mới nhận được một bài bình luận phim, vội vã bắt xe rời đi, đến thẳng ban bi��n tập của Chicago Sun Times.

Bài bình luận này lẽ ra phải đến ngày hôm sau mới được đăng báo, nhưng ngay chiều hôm đó, nó đã xuất hiện trên trang web chính thức của Chicago Sun Times và trên blog cá nhân của Roger Albert.

"Đây là tác phẩm hay nhất và mang tính đại diện nhất của Murphy Stanton cho đến nay: lạnh lùng, quỷ dị, chính xác, cùng khả năng điều phối cốt truyện và tiết tấu siêu việt. Đây chính là Murphy Stanton!"

"Đối với một bộ phim mà nói, việc có thể tái hiện một cách sống động nhiều mặt của cuộc sống hôn nhân – bình lặng, hạnh phúc, bệnh hoạn, điên rồ – trong một thời lượng hạn chế, đồng thời khắc sâu phơi bày chân tướng của hôn nhân, là điều vô cùng khó. Murphy Stanton đã làm được điều không tưởng đó trong *Gone Girl*. Phải nói rằng đây là một tác phẩm hoàn hảo! Đương nhiên, đây không chỉ là một câu chuyện hôn nhân, về cơ bản, đây là một bộ phim trinh thám, suy luận."

"Murphy Stanton không chỉ khéo léo dùng hình ảnh để thể hiện một loạt tình tiết bất ngờ, tinh tế, mà còn tinh tế chạm đến những góc khuất nguyên thủy và u tối nhất trong bản chất con người, tạo nên một bộ phim kỳ diệu, khó lường, lôi cuốn và đầy thú vị. Có người nói Murphy Stanton là kiểu đạo diễn có thể biến một câu chuyện 50 điểm thành một bộ phim 100, thậm chí 120 điểm. Điều này hoàn toàn không ngoa chút nào!"

"Rất ít người có thể giống như Murphy Stanton, mang đến cho khán giả một bộ phim thực sự chân thật, cùng một cái kết cục phức tạp, đầy mâu thuẫn, không hoàn toàn vui vẻ mà cũng không hoàn toàn bi thảm. *Gone Girl* có lối kể chuyện mộc mạc, súc tích; những thước phim mạnh mẽ nhưng không phô trương, như 'ôm tỳ bà nửa che mặt', mãi đến phút cuối cùng mới hé lộ mọi điều."

"Dù bạn cảm thấy thất vọng hay thích thú, kích động hay phản cảm sau khi xem, bộ phim này của Murphy Stanton so với các tác phẩm khác vẫn có chiều sâu và nội dung hơn hẳn, là một bộ phim có ý đồ rõ ràng, với ý nghĩa sâu sắc. Bất kể xét từ xung đột kịch tính, ẩn dụ xã hội, hay khía cạnh văn hóa, *Gone Girl* đều là một tác phẩm kiệt xuất, khiến người ta say mê!"

Cuối cùng, là một ngón tay cái giơ lên đầy biểu tượng!

Đúng như đã nói, tầm ảnh hưởng của Roger Albert, đặc biệt đối với những người yêu điện ảnh lớn tuổi, là điều không thể nghi ngờ. Bài bình luận của ông cũng có thể kéo không ít người đến rạp.

Tất cả những điều này đều mang lại hiệu ứng cực kỳ tích cực cho bộ phim, và phản ứng trực tiếp nhất chính là con số doanh thu phòng vé.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free