"Anh đã chuẩn bị quà gì cho Downey rồi?"

Trong hộp đêm Rắn Hổ Mang lừng danh Hollywood, James Franco tựa vào một cây cột gần cổng, hỏi Jonah Hill: "Cậu và Seth đã ấp ủ kế hoạch lâu như vậy, chắc hẳn phải rất đặc biệt, đúng không?"

Jonah Hill lắc đầu lia lịa: "Trước khi đáp án được công bố, đó vẫn là bí mật!"

James Franco quay sang nhìn Murphy: "Còn cậu thì sao?"

Murphy liếc nhìn đồng hồ đeo tay. Tiểu Robert Downey sắp đến, anh nói: "Cậu sẽ sớm được chứng kiến thôi."

Anh đứng dậy: "Có muốn ra ngoài xem cùng không?"

"Tôi đi!" Seth Rogen là người đầu tiên nhảy dựng lên.

Ngay sau đó, James Franco, Jonah Hill, Paul Wilson và David Robbie cùng mấy người khác cũng đi theo.

Khi họ rời đi, hộp đêm Rắn Hổ Mang rộng lớn bỗng chốc trở nên yên ắng hơn hẳn.

Vì bữa tiệc độc thân của mình, tiểu Robert Downey đã bao trọn cả hộp đêm.

Một chiếc Porsche 911 lướt đi phóng khoáng trên đại lộ Sunset. Tiểu Robert Downey, người lái xe, đang rất phấn khởi. Deadpool đã giúp anh lật mình hoàn toàn, thậm chí còn chạm tay vào cánh cửa của giới minh tinh hạng A. Lại sắp kết hôn với Suzanne Lai Văn, có thể nói tình yêu và sự nghiệp đều bội thu.

Bữa tiệc độc thân lần này anh không mời quá nhiều người, chủ yếu là mấy người bạn thân thiết và một vài đồng nghiệp trong đoàn làm phim mà anh hợp tác ăn ý.

Động cơ xe thể thao gầm rú, nhưng tiểu Robert Downey vẫn còn mải suy nghĩ trong lúc lái xe: Mấy tên quỷ quái kia sẽ chuẩn bị trò gì đây? Bọn đồng bọn chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội trêu chọc mình. Anh biết mình đã "ác khẩu" không ít trong những lần gặp gỡ bình thường, nên lũ đó nhất định sẽ tìm cách trả đũa.

Đại lộ Sunset tựa như xúc tu bạch tuộc, vươn dài về phía xa. Rời khỏi biệt thự ở Beverly Hills, tiểu Robert Downey ghé qua công ty tổ chức sự kiện để hỗ trợ chuẩn bị hôn lễ, giải quyết một vài rắc rối nhỏ, sau đó mới hướng về khu vực Sunset, nơi có hộp đêm Rắn Hổ Mang.

Chiếc Porsche đỏ rực lướt dọc theo rìa phía bắc Đại học California, hai bên đại lộ, hàng cọ cao vút và những biển quảng cáo phim ảnh nối tiếp nhau lướt qua tầm mắt. Chẳng mấy chốc, anh đã đến được khu vực sầm uất bậc nhất mang tên Sunset.

Khu vực Sunset nổi tiếng này quy tụ vô số quán bar, quán cà phê, nhà hàng ngoài trời mang phong cách châu Âu, cùng các cửa hàng đồ hiệu cao cấp. Nơi đây chính là trung tâm của đời sống về đêm ở thành phố Thiên thần. Mặc dù hộp đêm Rắn Hổ Mang, do Johnny Depp cùng nhóm bạn thành lập, từng có thời mang tiếng xấu, bị xem là nơi trụy lạc, hỗn loạn, nhưng lại là tụ điểm ăn chơi nổi tiếng nhất Hollywood.

Mấy năm gần đây, Johnny Depp đã bán hết cổ phần, nên hộp đêm này, ngoài cái tên, cũng chẳng còn mấy liên quan đến anh ấy nữa.

Từ đằng xa, tiểu Robert Downey đã thấy Murphy đứng ở cổng, phía sau anh còn có cả đám bạn "xấu".

Bọn họ đang đợi anh ư? Sẽ có trò gì đây? Tiểu Robert Downey lập tức dâng lên mấy phần cảnh giác.

Nhưng điều gì phải đối mặt thì cũng nên đối mặt. Anh không có ý định trốn tránh, dù sao thì đám người này đều chưa kết hôn, tương lai anh cũng sẽ có cơ hội trả đũa.

Tiểu Robert Downey với kỹ thuật lái xe điêu luyện, khẽ lướt vô lăng, chiếc Porsche đỏ rực đã dừng chính xác ngay trước cửa hộp đêm, ven đường.

Anh mở cửa xuống xe, vẫy tay về phía Murphy: "Này, chào mọi người!"

Murphy phớt lờ anh, khoanh tay trước ngực, tỏ vẻ hóng kịch vui. Những người khác nhìn Murphy cũng đủ đoán được, trò hay anh chuẩn bị chắc chắn sắp sửa "lên sàn".

Chẳng lẽ bắt đầu rồi sao? Tiểu Robert Downey hơi vò đầu. Nhưng rồi anh lại thấy Murphy và đám bạn vẫn đứng yên không nhúc nhích. Anh không khỏi cẩn thận dò xét con đường từ chỗ mình đến cổng hộp đêm, muốn xem liệu mấy tên khốn kiếp này có đào cạm bẫy nào chờ anh nhảy vào không.

Sau khi nhìn đi nhìn lại hai lượt mà không phát hiện điều gì bất thường, anh lại quay sang Murphy với ánh mắt đầy cảnh giác.

Nếu là đấu võ mồm, mười hai người như Murphy cộng lại anh cũng chẳng sợ. Nhưng nếu anh ta hành động thật...

Tiểu Robert Downey chợt nhớ tới những hình ảnh trong tù: những kẻ kém may mắn đã bị Murphy Stanton trầm lặng, ít nói hành hạ đến sống không bằng chết.

Dạo gần đây anh có "ác khẩu" với Murphy hơi nhiều, nhưng Murphy chắc sẽ không dùng đến những thủ đoạn hèn hạ, vô sỉ, âm hiểm và độc ác đó chứ? Tiểu Robert Downey giờ đây lòng đầy nghi vấn. Nỗi sợ hãi lớn nhất chính là cảm giác biết rõ có chuyện kinh khủng sắp xảy ra, nhưng lại không biết nó sẽ diễn ra như thế nào.

Murphy đưa một ngón tay ra, chỉ vào chiếc Porsche 911 bóng loáng vừa tậu của tiểu Robert Downey.

Tiểu Robert Downey vội vàng quay đầu lại.

Một người đàn ông da đen râu quai nón chạy đến bên cạnh chiếc Porsche đỏ, nhảy phốc lên nắp capo, kéo khóa quần, lôi ra một vật đen sì, rồi nhắm thẳng vào kính chắn gió của xe Porsche.

Tiểu Robert Downey nhắm chặt mắt, thầm gào lên trong lòng: "Murphy Stanton! Cứ chờ đấy! Tôi nhất định sẽ có cơ hội trả lại món nợ này!"

Người đàn ông da đen râu quai nón chẳng hề kiêng dè, ngay trước mặt mọi người, "tận tình" giúp tiểu Robert Downey "tẩy rửa" chiếc kính chắn gió của Porsche.

Murphy cố nhịn cười, chỉ nhìn tiểu Robert Downey. Trò đùa ác ở mức độ này, với bọn họ mà nói chẳng thấm vào đâu. Cùng lắm thì sau này tiểu Robert Downey sẽ tìm cơ hội để trả đũa lại mà thôi.

"Tuyệt vời! Tuyệt vời quá!"

Jonah Hill lẽo đẽo theo sát Murphy, hào hứng hò reo: "Đúng thế! Cứ làm như vậy! Cho hắn thêm một chút nữa! Tiếp tục đi, đừng dừng lại! Thật là hả dạ quá đi mất!"

Rõ ràng, không chỉ Murphy mà còn nhiều người khác cũng từng là nạn nhân của những lời "ác khẩu" từ tiểu Robert Downey.

James Franco và Seth Rogen không ngừng chỉ trỏ và phá lên cười. Paul Wilson không biết từ đâu lôi ra một chiếc máy quay phim cỡ nhỏ để ghi lại cảnh tượng. David Robbie cùng vài người khác thì càng được thể, cười trên nỗi đau của người khác.

Giờ phút này, tiểu Robert Downey đã hóa thành "kẻ thù chung" của tất cả bọn họ.

Cuối cùng, người đàn ông da đen kia kéo qu��n lên, nhảy xuống xe và nghênh ngang bỏ đi. Tiểu Robert Downey bất lực giơ hai tay lên: "Mấy cái tên khốn các cậu, giờ đừng có đắc ý vội. Sau này tôi cũng sẽ không tha cho các cậu đâu!"

Murphy biết anh ta muốn nói gì, liền tung một đòn chí mạng: "Rất tiếc, Downey, tôi chưa bao giờ có ý định tổ chức tiệc độc thân cả."

Tiểu Robert Downey trả lời một cách hậm hực: "Anh nói thế là có lý sao hả Murphy? Cho dù anh không tổ chức, tôi cũng sẽ giúp anh triệu tập một bữa. Đến lúc đó..."

Anh ta nói đến đây thì khựng lại, bởi Murphy đã quay người đi vào hộp đêm.

"Downey, nhanh lên!" Jonah Hill lớn tiếng gọi: "Bọn tôi sốt ruột lắm rồi!"

Đã đến rồi thì đương nhiên không thể bỏ chạy giữa chừng. Tiểu Robert Downey đành tặc lưỡi, rồi cũng bước vào hộp đêm Rắn Hổ Mang.

Jonah Hill lẽo đẽo theo sát Murphy, hỏi: "Anh tìm đâu ra một "cực phẩm" như vậy thế?"

"Tôi bảo Paul bỏ ra 500 đô la thuê đến đấy." Murphy biết anh ta đang hỏi điều gì.

"Đúng là anh có cách hay thật." Seth Rogen ở một bên, rõ ràng cũng từng chịu đựng những lời "ác khẩu" của tiểu Robert Downey, thốt lên: "Quá hả dạ!"

Tìm một chỗ trống ngồi xuống, Murphy hỏi họ: "Mấy cậu đã chuẩn bị trò gì rồi?"

"Bí mật!" Jonah Hill vẫn nhất quyết không chịu nói.

James Franco thì nói: "Chắc chắn sẽ khiến Downey nhớ đời không quên."

Ngay khi tiểu Robert Downey vừa bước vào, âm nhạc trên sân khấu hộp đêm bỗng trỗi lên. Một nhóm vũ nữ thoát y ăn mặc gợi cảm, nóng bỏng bước ra, khiến hộp đêm vốn đang yên tĩnh lập tức biến thành một động thác loạn.

Nhưng chủ đề của đêm nay không phải là những điều đó. Những người tham gia tiệc tùng dù đang say sưa cuồng hoan, nhưng sự chú ý chính vẫn tập trung vào việc trêu chọc tiểu Robert Downey.

Bữa tiệc độc thân này càng giống một buổi "đại hội báo thù" hơn.

Người phục vụ mang đến ly cocktail mà tiểu Robert Downey yêu cầu. Anh vừa uống một ngụm đã phun ra ngay. Ly rượu này do Seth Rogen tự tay pha chế, bên trong có thêm "gia vị" đặc biệt mà Seth Rogen hình dung là "thức uống đen tối cao cấp đến từ nông trại Canada".

Sau kinh nghiệm này, tiểu Robert Downey không dám động đến đồ uống nữa. Anh chưa ăn tối, bèn cầm lấy một chiếc bánh pie trông có vẻ thơm ngon, ngửi thử. Anh còn cố ý nhìn kỹ, ngửi đi ngửi lại, đến khi không phát hiện bất kỳ điều gì bất thường mới hé miệng cắn.

Nhưng anh vừa cắn một miếng, nhai vài bận, mới kinh hoàng nhận ra bên trong chiếc bánh pie không phải là nhân ngọt mà rõ ràng là từng con côn trùng.

"Đây là protein cao cấp!" Jonah Hill phấn khích hô lên: "Tôi đã cất công tìm người mang từ Hà Lan về đấy! Downey, tuyệt đối đừng lãng phí, nó cực kỳ bổ dưỡng!"

Tiểu Robert Downey bất giác buông tay, nửa chiếc bánh pie "bột giun" còn lại, bọc trong vẻ ngoài đẹp đẽ kia, rơi xuống đất.

Thực ra, thứ này khi ăn không đáng sợ như vẻ bề ngoài, bên trong chỉ là sâu vàng mà thôi.

"Jam, Jonah!" Murphy cố ý nói lớn tiếng: "Mấy cậu nói xem, khi ăn cái gì thì việc ăn phải bao nhiêu con côn trùng là đáng sợ nhất?"

"Mười con!"

"Một trăm con!"

"Càng nhiều càng đáng sợ!"

Giữa những câu trả lời lộn xộn, Murphy nhìn thẳng tiểu Robert Downey, dõng dạc nói: "Ăn phải NỬA CON côn trùng là đáng sợ nhất!"

Một người thông minh như tiểu Robert Downey đương nhiên hiểu rõ ý Murphy. Lúc này, anh ta cũng không nhịn nổi nữa.

"Ọe..."

Anh nôn khan từng đợt, phun hết những thứ trong miệng ra, rồi lao như bay vào toilet.

"Thôi rồi!" Paul Wilson đồng cảm nhắm mắt lại.

Chiều nay, khi mọi người vừa đến, James Franco – người đến sớm nhất – đã dặn dò từng người rằng phải đi vệ sinh ở lầu hai, tuyệt đối không được vào nhà vệ sinh nam ở lầu một.

Còn nhóm Murphy thì lại hả hê cười trên nỗi đau của anh ta, chỉ chờ xem tiểu Robert Downey trở thành trò cười.

Chẳng bao lâu sau, tiểu Robert Downey lảo đảo bước ra từ phía toilet. Khác hẳn với bộ dạng chỉnh tề khi mới vào, giờ đây anh ta từ đầu đến chân cơ bản đều phủ một màu trắng xóa, trông chẳng khác nào người tuyết trong truyền thuyết.

"Ai! Ai đã làm thế!" Anh ta gào lên: "Murphy Stanton, Seth Rogen, Jonah Hill, cả James Franco nữa! Tôi thề, tôi nhất định sẽ biến tiệc độc thân của các cậu thành ác mộng!"

"Cậu dùng cái gì thế?" Jonah Hill tò mò hỏi.

James Franco nhún vai: "Chỉ là bơ thông thường thôi mà."

Cuối cùng, tiểu Robert Downey rời hộp đêm Rắn Hổ Mang với bộ dạng vô cùng thê thảm. Các trò đùa ác của nhóm Murphy cũng kết thúc theo đó, bởi vì tiếp theo sẽ là hôn lễ của tiểu Robert Downey. Còn tiếp.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng re-up.