(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 237: Tẩy não
Rời khỏi buổi tiệc tại câu lạc bộ, Murphy và Gail Gadot bắt taxi trở về khách sạn. Cùng vào thang máy, họ nhanh chóng đến tầng nơi các thí sinh Hoa hậu Hoàn vũ đang ở. Cửa thang máy "đinh" một tiếng mở ra, Gail Gadot nói lời tạm biệt với Murphy rồi định bước ra, nhưng anh đã gọi cô lại.
"Gail," Murphy nắm lấy tay cô, nhẹ nhàng nói, "Giờ còn sớm, sang phòng anh ngồi chút nhé."
Là một đôi tình nhân, Gail Gadot dễ dàng đoán được ẩn ý đằng sau lời mời này của Murphy. Cô là một cô gái lớn lên trong gia đình Do Thái điển hình ở Israel, có chút rung động nhưng cũng đầy chần chừ.
Cô chắc chắn mình yêu Murphy, nhưng hai người chỉ mới chính thức hẹn hò được bao lâu mà giờ đã tính đến chuyện thân mật như vậy có phải là quá nhanh không?
Murphy vươn hai tay, nhẹ nhàng ôm lấy cô. Gail Gadot nép vào lòng anh, nhất thời không biết phải làm sao.
Gail Gadot vẫn còn đang do dự, nhưng thang máy đã thay nàng đưa ra quyết định.
Vì không có ai ra vào trong một thời gian dài, cửa thang máy tự động khép lại, sau khi khởi động lại, nó thẳng tiến lên tầng phòng của Murphy.
"Vậy thì ngồi một lúc cũng được."
Với suy nghĩ đó, Gail Gadot bước ra khỏi thang máy, đi theo Murphy đến trước một căn phòng tổng thống. Murphy mở cửa phòng: "Mời vào, nữ thần của anh."
Mặc dù không biết vì sao Murphy lại nói như vậy, nhưng Gail Gadot nghe thấy, trong lòng dâng lên một cỗ ngọt ngào.
Cô bước vào phòng, đánh giá phòng khách xa hoa. Murphy lật tấm biển "Xin đừng quấy rầy" ra ngoài cửa, khép chặt cửa phòng rồi tiến đến sau lưng Gail Gadot, vươn hai tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của cô, kéo cô vào lòng từ phía sau.
Gail Gadot vừa quay đầu lại, đã bị một nụ hôn nồng cháy chặn lấy. Khi môi lưỡi còn đang quấn quýt, cô cảm nhận được bàn tay rắn chắc của anh luồn qua vạt váy, nhẹ nhàng vuốt ve bắp đùi trần...
Mặc dù hai người chưa từng có sự tiếp xúc chính thức, nhưng những cử chỉ thân mật giữa hai người yêu đã không còn xa lạ. Gail Gadot cũng nhận ra Murphy đặc biệt mê đắm đôi chân kiêu hãnh của cô. Mỗi lần chạm vào, anh lại chẳng muốn rời đi, tựa như đứa trẻ có được món đồ chơi yêu thích nhất.
Sau khoảnh khắc đó, cô nhận ra bàn tay còn lại của Murphy đã lần mò đến vạt áo lễ phục đang mở, khóa cài yếm lập tức được tháo ra...
Ngay khi bước vào căn phòng này, Gail Gadot đã biết đêm nay sẽ xảy ra chuyện gì. Cô yêu Murphy, Murphy cũng yêu cô, chuyện này chẳng qua là sớm hay muộn.
Nhưng cô không muốn bị động như vậy, chờ đợi để tên bại hoại này tự do sắp đặt.
Ngay lúc Murphy đang tháo lễ phục, Gail Gadot đột nhiên thoát khỏi vòng tay anh, tiến lên một b��ớc. Tiếng vải vóc xé rách khe khẽ vang lên. Trong tay Murphy chỉ còn lại chiếc lễ phục đã sờn rách. Chỉ còn độc nội y trên người, Gail Gadot quay lại, đứng cách anh hai thước, mỉm cười đầy khiêu khích rồi cong ngón tay ra hiệu.
Lúc này, mọi lời nói đều không bằng hành động. Murphy tiến đến, quấn quýt bên Gail Gadot.
Đêm dài dằng dặc tưởng chừng bất tận. Từ rạng sáng, Gail Gadot đã chìm vào giấc ngủ mệt mỏi, còn Murphy lại thức giấc, khi đồng hồ đã điểm hơn tám giờ sáng ngày hôm sau.
Anh sờ soạng bên cạnh, người bên cạnh đã không còn, nhưng đôi giày cao gót của Gail Gadot vẫn nằm nghiêng trên thảm. Tủ quần áo đối diện mở ra, những bộ quần áo thoải mái dành cho nữ đã chuẩn bị từ trước cũng không thấy đâu nữa.
Ngoài phòng ngủ loáng thoáng có tiếng bước chân, còn có thể nghe được tiếng Gail Gadot gọi điện thoại. Murphy thả lỏng lòng, rời giường vào phòng tắm. Sau khi vệ sinh cá nhân, anh trở lại phòng ngủ, tìm một bộ đồ thoải mái khác dành cho nam trong tủ quần áo rồi mặc đi ra ngoài.
"Em yêu, chào buổi sáng." Anh tiến đến ngồi xuống bên cạnh Gail Gadot đang ngồi trên ghế sofa, cúi đầu hôn lên trán cô. Gail Gadot dùng tay không cầm điện thoại, giả vờ giận dỗi đẩy anh một cái. Murphy giơ hai tay lên, ngồi xuống cạnh sofa.
"Em đang ở trong khách sạn, yên tâm đi, không có bị lạc đâu," Gail Gadot nhìn thấy Murphy, cũng chuẩn bị kết thúc cuộc điện thoại này, "Thôi không nói nữa, anh mau đi tập luyện đi, nhất định phải giành top ba đấy."
Cúp điện thoại, Gail Gadot nói với Murphy: "Cô Lieza Hewitt ở New Zealand ấy mà. Cô ấy thấy em tối qua không về nên hơi lo."
Murphy nhẹ gật đầu: "Đói bụng không? Muốn ăn gì để anh đi gọi điểm tâm."
"Em đã gọi rồi," Gail Gadot đứng dậy trước, rồi kéo Murphy đứng lên, "Đang đặt ở nhà ăn đấy."
Tối qua đã tiêu hao rất nhiều thể lực, Murphy rõ ràng cảm thấy bụng đói cồn cào. Ngồi xuống bàn ăn, anh đón lấy đĩa thức ăn đậy kín mang tính giữ ấm mà Gail Gadot đẩy tới, đầy mong đợi mở nắp ra. Bên trong là một phần cháo yến mạch, một phần sandwich ngũ cốc nguyên hạt, và một ít đậu hạt.
Tóm lại, không hề có món nào liên quan đến thịt.
Mặc dù không phải là người không thể sống thiếu thịt, nhưng sau khi tiêu hao năng lượng lớn, món ăn đầu tiên Murphy nghĩ đến là thịt.
"Sao vậy?" Gail Gadot thấy nét mặt anh hơi lạ, hỏi, "Không hợp khẩu vị sao? Em đặc biệt gọi bữa sáng ngũ cốc nguyên hạt cho anh đấy."
Nghe vậy, Murphy cảm thấy mình có lẽ đã bỏ qua điều gì đó. Anh nhìn sang phần điểm tâm của Gail Gadot: một chén cháo yến mạch, và một phần salad rau củ nhỏ với rất ít sốt salad.
Cô ấy luôn ăn chay.
Gail Gadot lại hỏi: "Không hợp khẩu vị sao?"
Khoảng thời gian này ở bên nhau, cô nhận ra Murphy không quá kén chọn về ăn uống.
"Dĩ nhiên không phải." Murphy cầm dao dĩa, cắt một miếng sandwich đưa vào miệng. Sau khi nuốt xuống, anh hỏi nghi vấn trong lòng: "Gail, em sẽ không phải là người ăn chay chứ?"
"Đúng vậy." Gail Gadot gật đầu nói, "Gia đình em luôn kiên trì truyền thống ăn chay."
Cô nhìn Murphy một cái: "Trước đây anh có thấy em ăn thịt bao giờ chưa?"
Murphy nghĩ nghĩ, quả thật là không có. Nhưng cô ấy mỗi bữa cơm không phải hoa quả thì cũng là rau củ, hoặc bột thay thế bữa ăn. Anh cho rằng đó là yêu cầu công việc, chưa từng nghĩ đến việc cô là người ăn chay.
Mặc dù không có ý coi thường sự kiên trì của người ăn chay, nhưng Murphy tôn trọng thói quen sinh hoạt của người khác, huống chi người này lại là bạn gái của mình.
Anh không nói về chủ đề này nữa, mà chuyển sang chuyện khác: "Gail, trước đó anh hỏi em sau này có kế hoạch gì, em nói muốn đợi sau khi cuộc thi kết thúc mới nghĩ. Giờ cuộc thi đã xong, em có ý định gì chưa?"
"Em không định tiếp tục tham gia các cuộc thi hoa hậu hay làm việc trong ngành tương tự," Gail Gadot hiển nhiên đã sớm suy nghĩ kỹ, "Việc học của em vẫn chưa hoàn thành. Em định tìm một trường đại học để theo học ngành luật."
"Muốn về Israel sao?" Murphy vươn tay, vượt qua chiếc bàn không quá lớn, nắm chặt tay Gail Gadot. "Anh không nỡ xa em. Nếu em về Israel, tình yêu xa sẽ khiến anh phát điên mất."
Gail Gadot nhìn Murphy, cô cũng không muốn cứ thế rời đi. Sự nghiệp của Murphy ở Hollywood, nếu cô về Israel, anh chắc chắn sẽ không theo cô về. Thời gian và khoảng cách...
Nhưng gia đình cô ở Israel, và cô cũng chưa từng nghĩ đến việc định cư ở nơi nào khác ngoài Israel.
"Cha mẹ em đều ở Israel," Gail Gadot trong lòng cũng rất mâu thuẫn. Trước đây lấy cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ làm cái cớ, cũng chỉ là đang trốn tránh, không muốn đối mặt với nan đề phức tạp này. "Trước khi đến Los Angeles, thực ra em đã nghĩ kỹ việc chuẩn bị đăng ký vào đại học rồi, mà lại..."
Nói đến đây, cô đột nhiên lắc đầu. Người đối diện không hề có huyết thống Do Thái, căn bản không thể nào lý giải được khát vọng mà họ dành cho quốc gia mình.
"Gail, anh không phải muốn em rời bỏ Israel," Murphy quả thật không thể lý giải suy nghĩ của một số người Do Thái, ví dụ như không có việc gì cũng thích tụ tập thành nhóm, và cả hội chứng hoang tưởng bị ngược đãi nữa. "Nguồn tài nguyên giáo dục ở Mỹ đang ở vị trí dẫn đầu toàn cầu. Los Angeles cũng có rất nhiều trường đại học với các chuyên ngành luật nổi tiếng thế giới. Em có thể đến đây học mà."
Theo suy nghĩ của anh, chỉ cần rời xa Israel, theo thời gian trôi đi, tâm tư muốn trở về của Gail Gadot tự nhiên cũng sẽ phai nhạt.
Thấy Gail Gadot vẫn còn do dự, Murphy tiếp tục nói: "Em không cảm thấy em có thể học hỏi được nhiều kiến thức hơn, tiếp xúc với thế giới rộng lớn hơn, tương lai có thể làm được nhiều việc hơn sao?"
Nghe vậy, Gail Gadot như thay đổi suy nghĩ: "Anh nói có lý. Nếu em có thể học thành một tinh anh, tương lai về Israel nhất định có thể phát huy nhiều tác dụng hơn, cũng có thể giúp ích cho đất nước."
Điều này hoàn toàn xuyên tạc ý của anh. Murphy sững sờ nhìn Gail Gadot, chợt có chút bội phục cách tuyên truyền giáo dục của Israel. Đất nước toàn dân giai binh này, có phải phần lớn người cũng giống như Gail Gadot đều có giác ngộ như vậy không?
Đương nhiên, trong mắt anh, Gail Gadot, người lớn lên ở Israel từ nhỏ, khẳng định đã bị bộ máy tuyên truyền Do Thái khổng lồ và đáng sợ kia tẩy não.
Đây không phải là chuyện tốt. Murphy vì tương lai của hai người mà cân nhắc, cảm thấy sau này có lẽ cần phải uốn nắn lại tam quan của Gail Gadot một chút.
Murphy tha thiết nói: "Gail, em có thể nghiêm túc tìm hiểu một vài trường rồi hãy quyết định nơi học được không?"
Gail Gadot chần chừ một chút, vẫn gật đầu: "Ừm, anh đi cùng em dạo quanh Los Angeles nhé."
Thái độ của cô rõ ràng đã xuôi hơn. Murphy thừa thắng xông lên, gọi điện thoại cho Görres bảo cô ấy thu thập thông tin về tất cả các trường đại học ở Los Angeles có chuyên ngành luật liên quan, và còn khuyến khích Gail Gadot dọn đến nhà anh ở Santa Monica.
Gail Gadot cũng không từ chối. Sau khi quan hệ hai người tiến thêm một bước, tình cảm càng nồng nhiệt hơn.
Mặt khác, xem xét các tài liệu Görres gửi đến, Murphy đưa Gail Gadot liên tiếp thăm quan phân hiệu Berkeley của Đại học California và Đại học Nam California, thậm chí cả Đại học Khoa học Tự nhiên California.
Cuối cùng, sau rất nhiều nỗ lực thuyết phục từ Murphy, Gail Gadot quyết định tương lai sẽ trải qua quãng đời sinh viên ở Los Angeles, và nếu có thể, sẽ cố gắng nộp đơn vào ngành luật của phân hiệu Berkeley thuộc Đại học California.
Giải quyết xong tất cả những chuyện này, cũng đến lúc cô phải rời Los Angeles trở về Israel, để chuẩn bị cho việc nộp đơn vào đại học sau này.
Murphy đưa Gail Gadot đến sân bay quốc tế Los Angeles, cùng người bạn khác của cô là Kara Feith tiễn cô lên chuyến bay đến Tel Aviv.
Đưa tiễn Gail Gadot xong, Murphy cũng có thể dồn nhiều năng lượng hơn vào công việc, chuẩn bị cho việc tiếp xúc với DC Comics.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.