Việc hậu kỳ sản xuất bộ phim này, điểm khác biệt lớn nhất so với hai tác phẩm trước của Murphy, không nằm ở việc tăng cường số lượng lớn cảnh quay đặc hiệu, mà là ở chỗ có một nhà soạn nhạc chuyên nghiệp, được thuê riêng để sáng tác phần nhạc nền phù hợp với “Sin City”.

Murphy không có nhiều hiểu biết về âm nhạc và cũng không tham gia vào quá trình sáng tác nhạc nền. Tuy nhiên, mọi bản nhạc được sử dụng trong phim đều phải có sự chấp thuận của anh.

Mặc dù người có quyền quyết định cuối cùng trong giai đoạn hậu kỳ là Harvey Weinstein, nhưng gã béo người Do Thái này hiện đang dồn toàn lực cho chiến dịch vận động Oscar của “Chicago”. Vì thế, ông ta chỉ phụ trách khâu xét duyệt cuối cùng, còn công việc cụ thể vẫn do Murphy và Erica Steinberg đảm nhiệm.

Đương nhiên, không thể không nhắc đến Frank Miller. Sau nhiều tháng làm việc chung, Murphy cũng dần dần hình thành một sự ăn ý ngầm với ông.

Murphy muốn các cảnh quay trong phim giữ nguyên phong cách truyện tranh, đổi lại, Frank Miller cũng "nhắm mắt làm ngơ" trước những yếu tố mang tính thị trường mà Murphy đưa vào.

Ông lão này tuy có phần cố chấp và đa nghi, nhưng cũng không phải là người hoàn toàn không biết ứng biến. Việc truyện tranh của ông có thể bán chạy khắp nước Mỹ chứng tỏ ông cũng hiểu rằng, chỉ khi phù hợp với thị trường thì tác phẩm mới có thể thực sự lan tỏa.

Trong quá trình quay phim và sản xuất, giữa Murphy và Frank Miller có phát sinh mâu thuẫn, nhưng mọi thứ luôn được kiểm soát trong một giới hạn nhất định, chưa bao giờ dẫn đến xung đột gay gắt.

Hơn nữa, phong cách hình ảnh mà Frank Miller quan tâm nhất cũng chính là điều mà Murphy tán thành.

Tất cả các cảnh quay ban đầu đều là hình ảnh màu. Theo yêu cầu của Murphy, việc đầu tiên mà đội ngũ sản xuất phải làm là loại bỏ màu sắc, biến chúng thành những hình ảnh đen trắng đầy tương phản. Tuy nhiên, màu sắc vẫn có thể được thêm trở lại bất cứ lúc nào.

Murphy coi màu sắc như một loại vũ khí, và do đó, màu sắc cũng trở thành một công cụ kể chuyện mạnh mẽ. Chẳng hạn, trong phim, Goldie có màu da và mái tóc vàng thật, còn làn da màu vàng của Yellow Bastard lại càng nổi bật và khác biệt.

Nếu Murphy muốn làm nổi bật sự đau khổ của một nhân vật nào đó, anh sẽ để máu trở nên đỏ tươi, như một cảnh quay đặc tả màu sắc.

Ba công ty hiệu ứng đặc biệt ở Venice chịu trách nhiệm tạo bối cảnh đặc hiệu cho bộ phim. Mỗi công ty phụ trách một câu chuyện: Studio thuộc Digital Domain đảm nhiệm câu chuyện "Thành Phố Tội Lỗi" (Sin City), hai công ty còn lại lần lượt phụ trách các câu chuyện "Ám Sát" và "Yellow Bastard". Mỗi câu chuyện cần hơn sáu trăm cảnh quay đặc hiệu, tổng cộng lên đến hơn hai nghìn cảnh.

Trong quá trình quay thực tế, chi phí không quá tốn kém. Phần lớn ngân sách sản xuất, trên thực tế, đều được dành để chuẩn bị cho việc thực hiện các hiệu ứng đặc biệt ở giai đoạn hậu kỳ.

"Mitchell, màu đỏ không đủ sáng!"

Trong phòng làm việc hiệu ứng đặc biệt, Murphy đứng trước màn hình lớn, một tay ôm ngực, một tay xoa cằm, chăm chú xem đoạn phim đặc hiệu vừa được điều chỉnh xong. Đây là cảnh Marv và Goldie ở cùng nhau, cũng là cảnh quay có sắc thái đối lập kịch liệt nhất trong phim, nhưng tông màu đỏ được phủ lên vẫn chưa làm Murphy hài lòng.

Anh nói với Mitchell Williams, người phụ trách, rằng: "Ở đây, phần đen trắng cần được làm nổi bật, còn màu sắc, dưới sự làm nền của tông đen phong phú, phải trở nên cực kỳ chói mắt!"

Murphy chỉ vào hình ảnh Marv và Goldie, nói: "Đối với một người đàn ông thô lỗ, x��u xí như một cỗ máy giết người như Marv, vốn dĩ không biết tình yêu là gì, nhưng sau khi tiếp xúc thân mật với kỹ nữ Goldie, anh ta đã yêu Goldie sâu sắc và coi cô là nữ thần của mình. Ở đây, Goldie nhất định phải sử dụng tông màu chói mắt, làm nổi bật mái tóc vàng óng, làn da trắng muốt và chiếc váy lụa đỏ của cô ấy, tạo nên sự tương phản mạnh mẽ với nền đen!"

"Tôi sẽ mang về ngay," Mitchell Williams vội vàng nói, "và điều chỉnh lại."

Murphy liếc nhìn ông ta, nhấn mạnh từng chữ: "Phải nhanh chóng!"

Mitchell Williams quả quyết đáp: "Tôi cam đoan!"

Đoạn phim về Goldie và Marv có thể nói là cảnh quay có sự tương phản sắc thái lớn nhất toàn bộ phim. Cảnh quay là ngôn ngữ của điện ảnh, còn sắc thái là một trong những phương thức biểu đạt đó.

Khi quay phim, cảnh "cá nước thân mật" của Goldie và Marv trên giường là một trái tim đào lớn màu đỏ. Lúc đó, Murphy đã chọn góc máy quay cận, khiến trái tim đào biểu tượng tình yêu này trông như một con thuyền nhỏ lạc giữa đại dương đen tối.

Do đó, sau khi Marv tỉnh dậy, Goldie đã bị s��t hại. Từ đó, Marv lâm vào tình cảnh bị cả cảnh sát và giới kỹ nữ cùng truy lùng. Đau đớn vì mất đi tình yêu đích thực, Marv quyết tâm trả thù. Anh ta tìm kiếm khắp nơi, không phải vì sự an toàn của bản thân, mà là để tìm ra kẻ đã giết Goldie.

Ngoài sắc thái, Murphy cũng đặt ra yêu cầu khắt khe tương tự đối với thiết kế ánh sáng và bóng tối trong từng cảnh quay hậu kỳ.

Trong việc sử dụng màu sắc, Murphy gần như từ bỏ hoàn toàn các gam màu, thay vào đó dùng sắc trắng và đen tuyệt đối để khắc họa những cảnh bạo lực và tội ác.

Trong tình huống này, vai trò của ánh sáng và bóng tối càng trở nên nổi bật. Bởi vì không có màu sắc để phân biệt, sự phụ thuộc của người xem vào độ sáng và tối càng tăng lên.

Trong truyện tranh, kỹ thuật hội họa có thể được dùng để tạo bóng cho nhân vật và vật thể. Tuy nhiên, phim người đóng dù sao cũng khác với truyện tranh. Murphy đã từ bỏ các cảnh quay thực tế trong quá trình sản xuất, không ngần ngại áp dụng việc kết hợp máy quay HD với bộ phận hiệu ứng đặc biệt để tạo bối cảnh và x�� lý hình ảnh, điều này cho thấy anh cực kỳ coi trọng hiệu quả ánh sáng.

Lấy ví dụ về thiết kế ánh sáng và bóng tối trong quán rượu.

Trong toàn bộ cốt truyện, quán bar là một địa điểm cực kỳ quan trọng, là giao điểm của ba câu chuyện độc lập.

Đồng thời, trong một thành phố vốn đã u ám, quán bar lại càng là một nơi hỗn tạp, mập mờ. Người ra vào nơi này có cả cảnh sát, lưu manh, kẻ nghiện và kỹ nữ. Tuyệt đại đa số đều là những kẻ háo sắc bị vẻ đẹp của Nancy thu hút, còn các nhân vật chính diện thì tìm kiếm những người họ cần tại đây.

Do đó, ánh sáng trong quán bar thường mờ ảo, và dưới làn khói thuốc lượn lờ, toàn bộ không gian toát lên một cảm giác nặng nề, u uất.

Trong quá trình hậu kỳ sản xuất, Murphy luôn tìm cách tạo ra một hiệu ứng thị giác đặc biệt bằng cách để ngôn ngữ điện ảnh và ngôn ngữ truyện tranh tương tác, thẩm thấu và ảnh hưởng lẫn nhau.

Mặc dù phong cách hình ảnh của phim và truyện tranh có sự kế thừa, nhưng ai cũng biết, truyện tranh và điện ảnh dù sao vẫn là hai loại hình thức biểu hiện nghệ thuật hoàn toàn khác biệt. Dù Murphy dựa vào nguyên tác truyện tranh và cực kỳ trung thành với cách vẽ gốc, điều này không có nghĩa là màu sắc và thiết kế ánh sáng trong phim có thể bị bỏ qua hay kém đi.

Đạo diễn nghệ thuật Helena Espola cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc này.

Cùng lúc hoàn thiện các cảnh quay đặc hiệu, Murphy cũng triệu tập tất cả các diễn viên chính đến phòng thu hậu kỳ để lồng tiếng. Trong quá trình quay, không có ghi âm trực tiếp tại hiện trường, mọi đoạn đối thoại và lời độc thoại đều sẽ được thu âm lại và sau đó lồng vào phim.

Đây không phải là việc lồng tiếng cho phim hoạt hình, tất cả diễn viên đều đã trải qua quá trình diễn xuất nhân vật, nên công việc lồng tiếng cũng tương đối dễ dàng.

"Em nghĩ tại sao mình cứ viết thư mãi?"

Trong phòng thu âm, Jessica Alba nhìn hình ảnh Nancy, nói vào micro: "Em vẫn luôn yêu anh, Hardy. Nhiều năm qua vẫn thế. Em cũng đã cố gắng hẹn hò với những chàng trai khác, nhưng em không thể làm được... Lên giường với em đi, Hardy! Lên giường với em! Em đã yêu anh từ r���t lâu rồi..."

Giống như các đoàn làm phim khác, phần lớn các cảnh ghi âm này đều do từng diễn viên độc lập thực hiện, kể cả những đoạn đối thoại trong phim. Trong phòng thu âm chỉ có một mình Jessica Alba, cô tựa như đang đọc lời độc thoại vậy.

So với việc quay phim, quá trình ghi âm diễn ra thuận lợi hơn nhiều.

Lúc gần tan làm, Murphy rời khỏi Studio hiệu ứng đặc biệt, đi đến phòng thu âm này. Tất cả những đoạn đối thoại cần ghi âm của Jessica Alba đã hoàn thành.

Đương nhiên, vốn dĩ vai diễn của cô không nhiều, và lời thoại cũng khá hạn chế.

"Này, Murphy!"

Thấy Murphy bước vào, Jessica Alba lập tức nở một nụ cười ngọt ngào, giơ tay vẫy vẫy anh.

"Chào em, Jessy."

Khẽ gật đầu với Jessica Alba, Murphy không tiến đến chỗ cô mà lại đi về phía người kỹ thuật viên âm thanh, hỏi: "Thế nào rồi?"

Kỹ thuật viên âm thanh thì thầm: "Cũng tạm ổn, khả năng thoại tốt hơn kỹ năng diễn xuất nhiều."

Nói rồi, anh ta đưa cho Murphy một chiếc tai nghe. Murphy nhận lấy, đeo vào, nghe một lúc rồi gật đầu tán thành, nói: "Được rồi, c�� vậy đi. Hôm nay đến đây thôi."

Sau khi giải quyết xong phần ghi âm của Jessica Alba, chỉ còn lại công việc ghi âm của vài diễn viên phụ. Sau gần hai tháng bận rộn, giai đoạn hậu kỳ sản xuất cũng dần đi đến hồi kết.

Murphy cất cao giọng nói với mọi người trong phòng thu: "Hôm nay đến đây thôi, mọi người tan làm đi."

Anh cũng đã bận rộn cả một ngày, nên không để tâm đến những người khác. Rời khỏi phòng thu âm, anh ghé qua phòng làm việc tạm thời của mình, cầm lấy chiếc cặp công văn, rồi ra khỏi trụ sở Miramax và đi đến cạnh xe.

Mở cửa xe, Murphy chuẩn bị bước vào thì phía trước bỗng nhiên vang lên tiếng lộc cộc của giày cao gót. Cùng với tiếng bước chân dồn dập đó, còn có một giọng nữ trong trẻo, ngọt ngào.

"Khoan đã, Murphy."

Nghe thấy giọng nói đó, Murphy quay đầu nhìn lại. Jessica Alba đang đi nhanh tới, mặc một chiếc quần bó sát người màu tím, vừa đi vừa vẫy tay về phía anh, dường như sợ anh rời đi.

Murphy đóng cửa xe, đợi Jessica Alba đến gần hơn một chút, rồi nhìn cô hỏi: "Có chuyện gì không, Jessy?"

"Em gọi xe mà chưa thấy tới," Jessica Alba vừa nói vừa tiến đến gần hơn, cuối cùng đứng cạnh đầu xe Cadillac, dáng vẻ thanh tú, đáng yêu. "Anh có thể cho em đi nhờ xe đến Bắc Hollywood không?"

Về Santa Monica, đi đường đó cũng coi như tiện đường, Murphy khẽ gật đầu, chỉ tay về phía ghế phụ: "Lên xe đi."

"Cảm ơn anh!" Jessica Alba bước tới, kéo cửa xe ra.

Murphy cũng vào xe, khởi động rồi lái ra đại lộ. Chiếc xe không chạy quá nhanh, anh lái khá điềm tĩnh, hoàn toàn không còn chút dấu vết điên cuồng của một người từng phóng xe truy đuổi tội phạm giết người hay cảnh sát.

Giống như những người thành công khác, giờ đây, trên người anh không còn nhìn thấy chút điên cuồng nào trong thời kỳ tích lũy vốn liếng ban đầu.

"Murphy," khi xe bắt đầu vào khu Bắc Hollywood, Jessica Alba phá vỡ sự im lặng trong xe. "Bình thường anh tan làm thì làm gì?"

"Về nhà, nghỉ ngơi, nghĩ xem hôm nay có việc gì chưa làm được chu toàn," Murphy nhìn thẳng về phía trước, thuận miệng đáp. "Lên kế hoạch cho ngày mai... Đại khái chỉ có vậy thôi."

Jessica Alba quay đầu nhìn anh, thầm nghĩ, cuộc sống như vậy cũng nhàm chán quá đi mất!

Chiếc Cadillac đột ngột dừng lại bên một tòa chung cư. Murphy nhìn qua, hỏi: "Đây là chỗ em à?"

"Đúng vậy, chính là ở đây." Jessica Alba cười nói, "Cảm ơn anh."

Cô đẩy cửa xe bước xuống, và ngay lúc chuẩn bị đóng cửa, bỗng quay người lại, cúi đầu hỏi: "Anh có muốn ghé chỗ em uống ly cà phê không?"

Murphy quay đầu nhìn Jessica Alba, trên môi cô nở nụ cười rất ngọt ngào, lời mời nghe cũng đầy thiện ý.

Truyen.free bảo lưu toàn bộ quyền sở hữu đối với phiên bản văn bản này.