Gió biển từ phía sau thổi tới, một bé gái với mái tóc vàng xoăn đang nằm sấp trên boong ngắm cảnh phía sau thuyền, một bàn tay nhỏ chống cằm, chằm chằm nhìn đảo Ác Ma ngày càng xa phía sau. Nơi hòn đảo đã lưu lại đoạn ký ức đẹp đẽ nhất từ trước đến nay của cô bé: lần đầu tiên được đóng phim.

Cứ việc đó là một vai nhỏ chỉ có một câu thoại, đạo diễn cũng là một người mới không mấy tên tuổi, nhưng cô bé vẫn vô cùng hài lòng, cảm giác như tất cả giấc mơ gần đây của mình đều đã trở thành hiện thực vào khoảnh khắc này.

Cô bé cúi đầu, nụ cười trên khóe miệng cũng không thể giấu nổi.

Trong phòng ngủ chính của biệt thự hình mắt trong trang viên Công tước, gió biển thổi vào từ ô cửa sổ hé mở, thổi tung mái tóc vàng dài của Scarlett Johnson đang ngủ say. Cô đang nằm nghiêng, lưng quay về phía cửa sổ, với vẻ mặt hồn nhiên như trẻ thơ, nở nụ cười đẹp đẽ.

Con thuyền tiếp tục tiến về phía Vịnh San Francisco, phía sau, đảo Ác Ma dần bị ánh chiều tà bao phủ, trong khi Cầu Cổng Vàng lại ẩn mình trong làn sương mù dày đặc. Cô bé vẫn đang suy nghĩ về trải nghiệm đóng phim kỳ lạ nhưng tươi đẹp vừa rồi.

Tiếng bước chân với một nhịp điệu rất đặc biệt vang lên phía sau cô bé. Cô bé quay đầu, trên boong thuyền lúc này có một người trẻ tuổi đang đi tới. Đối phương trông khoảng hơn hai mươi tuổi, thân hình có chút gầy gò nhưng lại toát ra vẻ kiên cường đặc biệt. Đôi mắt đen sâu thẳm tựa như đáy biển bên dưới con thuyền, ẩn chứa một thứ ánh sáng mà cô bé không thể diễn tả, dường như có thể thấu rõ mọi sự trên thế gian này.

Đây là vị đạo diễn của bộ phim vừa quay, một người có chút xa lạ nhưng lại khiến cô bé cảm thấy vô cùng quen thuộc.

Phảng phất anh ấy là người thân thiết nhất của cô bé, ngay cả người mẹ đã cùng cô bé đến đảo Ác Ma cũng không thể sánh bằng.

"Chào anh."

Chờ đối phương cũng đi tới boong ngắm cảnh, cô bé chủ động quay đầu, nở một nụ cười rạng rỡ, "Thưa đạo diễn."

Vị đạo diễn trẻ tuổi gật đầu với cô bé, "Chào cô."

Nhìn thấy nụ cười càng thêm quen thuộc này, cô bé không kìm được dùng sức gãi đầu. Cô luôn cảm thấy hai người không chỉ có mối quan hệ diễn viên và đạo diễn, dường như còn có những liên kết khác, mà cô bé mãi không thể nhớ ra.

Vị đạo diễn trẻ tuổi rất ít nói, trông có vẻ hơi lạnh lùng. Anh chỉ hơi suy tư nhìn về phía Cầu Cổng Vàng ở một bên.

"Rốt cuộc anh ấy là ai?"

Cô bé cố gắng nghĩ, nghĩ mãi, gần như muốn cào rụng cả mái tóc vàng xoăn của mình, "Cuối cùng thì anh ấy có quan hệ gì với mình chứ?"

"Duke!"

Một người phụ nữ với mái tóc nâu dài lúc này bước nhanh tới, đặt một phần văn kiện trước mặt vị đạo diễn trẻ. Với giọng mũi khàn nhẹ, cô ta nói: "Ngài đã hứa sẽ cho tôi sao chép phim, ở đây cần ngài ký tên."

Duke Rosenberg?

Cô bé bỗng nhiên giật mình, mọi thứ liên quan đến cái tên Duke này lập tức tràn vào tâm trí cô bé. Người đang đứng cạnh cô, đó chính là vị đạo diễn số một thế giới trong lòng cô, người đàn ông kiên cường và quả cảm nhất.

Điều quan trọng nhất là, đó là bạn trai của cô bé!

Chỉ là tại sao anh ấy lại cao lớn đến thế, còn mình thì lại nhỏ bé như vậy?

Nghĩ tới đây, cô bé lại dùng sức gãi đầu, nhưng cô bé nhớ rất rõ ràng, mẹ đỡ đầu đã từng nói, muốn có được bất cứ thứ gì, đều phải kiên quyết theo đuổi mục tiêu đến cùng.

Chờ người phụ nữ nói chuyện với giọng mũi khàn nhẹ kia rời đi. Cô bé xoay người, trực tiếp đi đến bên cạnh vị đạo diễn trẻ tuổi đó, dựa theo lễ nghi mà mẹ đỡ đầu đã dạy, cô bé chủ động đưa một tay ra, nói: "Em là Scarlett Johnson, là bạn gái của anh."

"Em đương nhiên là bạn gái của anh."

Vẻ mặt lạnh nhạt của người đàn ông thoáng hiện lên một nụ cười cưng chiều, "Cô Scarlett Johnson."

Nói xong, anh ấy một tay từ trong túi quần lấy ra một thứ gì đó, đeo vào ngón giữa tay trái của cô bé. Cô bé kinh ngạc nhìn tất cả những thứ này, cố gắng nhìn xem đối phương đã đeo thứ gì lên đầu ngón tay mình, nhưng cô bé làm thế nào cũng không nhìn rõ. Dường như khoảng cách vỏn vẹn một thước Anh này còn xa xôi hơn cả Thái Bình Dương.

Tại sao lại không nhìn thấy? Tại sao mình lại không nhìn thấy?

Trong lòng cô bé thầm kêu lớn, mặc kệ cô bé có thầm gọi thế nào, cho dù trong mắt tủi thân ngấn lệ, vẫn không thể thấy rõ rốt cuộc đó là thứ gì trên ngón tay.

Cô bé cố gắng nhìn, nhìn mãi, đôi mắt càng trợn càng to.

Hàng mi vàng dài rung động lên xuống hai lần, Scarlett Johnson bỗng nhiên mở mắt ra. Đôi mắt đẹp đẽ vẫn còn một mảng mờ mịt, dường như vẫn chưa tỉnh hẳn. Tuy rằng cả người vẫn còn trong trạng thái mơ màng, nhưng cô bé đã lập tức đặt ngón giữa tay trái ra trước mắt mình.

Đôi mắt đẹp đẽ ấy mở to hết cỡ, ánh mắt vô thần dần dần có tiêu điểm. Nhìn thấy ngón giữa tay trái trống trơn không có bất kỳ vật gì, Scarlett Johnson không khỏi dùng sức lắc đầu. Chờ mình tỉnh táo hơn một chút, cô bé nhìn lại lần nữa, vẫn như cũ không có bất kỳ vật gì.

Cô bé bỗng nhiên nở nụ cười, rõ ràng vừa rồi chỉ là một giấc mơ mà thôi.

Thở dài một tiếng, Scarlett Johnson nhìn về phía bên cạnh, Duke đã không còn ở đây. Cô bé đưa tay thử nhiệt độ, hiển nhiên anh ấy đã rời đi một lúc.

Nghĩ đến Duke, Scarlett lại lắc đầu, rõ ràng tất cả vừa rồi chỉ là một giấc mộng.

Nhìn đồng hồ treo tường hiển thị thời gian, khoác thêm một chiếc áo choàng tắm, Scarlett Johnson đi vào phòng tắm. Gần đây Duke bận rộn với công tác chuẩn bị cho series phim điện ảnh mới, thường xuyên bận rộn với công việc, những việc như dậy sớm xử lý công vụ thường xuyên xảy ra.

Trong tất cả các đạo diễn mà cô bé từng gặp, năng khiếu của Duke không phải là tốt nhất, nhưng tuyệt đối là người cố gắng nhất.

Cũng chỉ có những người thân cận như cô bé, mới có thể thấy được Duke đã phải trả giá bao nhiêu nỗ lực để có được thành tích và vị trí như ngày hôm nay.

Rửa mặt xong xuôi, thay một bộ quần áo ở nhà rộng rãi, Scarlett Johnson đi ra phòng ngủ, dọc theo hành lang dài dằng dặc đi đến cầu thang. Có lẽ lại nghĩ đến giấc mơ vừa rồi, bước chân cô bé xuống lầu có chút chậm lại.

Vật không nhìn thấy trong giấc mơ rốt cuộc là gì, Scarlett Johnson đương nhiên rất rõ. Chỉ là cô bé cũng biết, hiện tại mình đã vô cùng hạnh phúc, hơn nữa cô bé cũng hiểu rõ Duke, trừ phi cô bé xảy ra vấn đề, bằng không khả năng hai người chia tay sau này là vô cùng thấp.

Chỉ là... chỉ là...

Khi đến cửa phòng ăn, Scarlett Johnson lại thở dài thật dài, trong lòng mơ hồ xuất hiện một chút hối hận.

Cũng giống như sự kiên trì bền bỉ trong tính cách của Duke, Scarlett Johnson từ trước đến nay chưa từng hối hận về những việc mình đã làm hay những lời mình đã nói. Mặc dù những câu nói đó từng khiến cô bé và Duke có chút xa cách trong thời thiếu nữ, cô bé vẫn không hề hối hận, chỉ là càng thêm nhìn rõ điều mình mong muốn là gì.

Nhưng hiện tại, Scarlett Johnson đã hối hận vì một câu nói mình từng thốt ra: "Một vợ một chồng là trái với bản năng tự nhiên của con người."

"Mình làm sao sẽ nói câu nói như thế này ch���?"

Vừa đi về phía phòng ăn, Scarlett vừa nhỏ giọng lẩm bẩm một mình: "Có phải những lời này đã khiến Duke quên mất một số chuyện không? Hồi đó mình đúng là một kẻ hồ đồ!"

Khi đến cửa phòng ăn, cô bé thầm nhủ trong lòng: "Scarlett Johnson, cậu đúng là còn ngốc hơn cả một con bò nữa!"

"Ha, em yêu,"

Một giọng nói vô cùng quen thuộc vang lên. Scarlett lập tức ngừng lẩm bẩm một mình, tai cô bé tự nhiên lắng nghe câu nói tiếp theo của Duke: "Em dường như đang thất thần?"

"Em đang nghĩ..." Scarlett ngừng lại một chút, đi đến bàn ăn đối diện Duke, kéo ghế ra ngồi xuống, trước tiên khẽ cười một tiếng, sau đó mới nói tiếp: "Em đang nghĩ bữa sáng hôm nay có món đặc biệt nào không."

"Đương nhiên là có!"

Nghe được câu nói này của Duke, Scarlett ngược lại có chút kỳ lạ. Hai người bọn họ đều có thực đơn cố định, rất ít khi ăn những món đặc biệt khác. Đặc biệt là cô bé đã ba mươi tuổi, nhất định phải cân nhắc việc bảo dưỡng và giữ dáng, thực đơn càng trở nên nghiêm khắc hơn.

Quản gia Emma đứng sau lưng Duke khẽ vỗ tay. Tiếng giày cao gót gõ xuống sàn vang lên. Mặc dù người vẫn chưa từ lối đi trong bếp rẽ ra phòng ăn, nhưng nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc này, Scarlett Johnson đã xác định người đến chắc chắn là Tina Fey.

Tina mang bữa sáng đến cho mình?

Scarlett Johnson có chút không hiểu đầu đuôi.

Cô bé và Tina Fey là bạn rất thân, điều đó đúng. Nhưng Scarlett cũng rõ ràng vị trí của Tina Fey trong tập đoàn mà Duke làm trụ cột, nói đối phương quan trọng hơn cô bé rất nhiều cũng không hề khuếch đại. Hơn nữa Tina Fey từ trước đến nay chỉ chịu trách nhiệm với Duke, căn bản không cần phải lấy lòng cô bé.

Tina Fey từ lối đi rẽ ra. Ánh mắt Scarlett lập tức rơi vào chiếc khay trong tay Tina Fey. Đó là một chiếc bánh Mousse vô cùng tinh xảo, là loại bánh cô bé thích ăn nhất khi còn nhỏ. Chỉ là sau khi lớn lên, vì giữ dáng, cô bé dần dần rời xa loại đồ ăn nhiều calo này.

Trên chiếc bánh dường như còn có thứ gì khác, nhưng vì khoảng cách hơi xa, Scarlett nhìn không được rõ ràng, ngược lại quay đầu nhìn về phía Duke.

Scarlett rất rõ, đây nhất định là kiệt tác của Duke.

Cha mẹ cô bé cũng chưa chắc đã biết cô bé thích ăn loại bánh này, người thực sự hiểu rõ chỉ có mẹ đỡ đầu và Duke.

Nhưng tại sao Duke lại đột nhiên chuẩn bị bánh Mousse cho mình chứ?

Scarlett Johnson vẫn chưa nghĩ ra, Tina Fey đã đi tới, đặt chiếc khay và bánh lên bàn ăn gỗ chạm khắc đối diện cô bé, còn có ý tứ sâu xa nói rằng: "Scarlett, hãy tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc này đi."

"Ách..."

Ngạc nhiên nhìn Tina Fey một cái, mắt Scarlett Johnson rơi vào chiếc bánh, lập tức nhận ra đây không phải một chiếc bánh Mousse bình thường. Bởi vì bánh Mousse bình thường làm sao có thể có vật kỳ lạ ở giữa chứ?

Đó là vật gì? Dường như còn phản chiếu ánh đèn trong phòng ăn?

Dường như không thể tin vào những gì mình nhìn thấy, Scarlett Johnson cố gắng mở to hai mắt, nhìn đi nhìn lại, mãi cho đến năm giây sau mới xác nhận, mắt mình không có vấn đề gì, trước mặt cũng không phải ảo giác. Trên đỉnh chính giữa chiếc bánh Mousse, đặt thật sự là một chiếc nhẫn.

Một chiếc nhẫn kim cương lấp lánh ánh sáng!

Scarlett Johnson hơi há miệng, với đôi mắt kinh ngạc nhìn về phía Duke đối diện, như thể hoàn toàn không hiểu anh ấy có ý gì.

Duke chân thành nhìn Scarlett. Có lẽ có rất nhiều lời chỉ trích về cô bé, nhưng anh ấy căn bản không hề bận tâm. Hơn nữa những lời chỉ trích mà thế giới bên ngoài dành cho anh ấy còn nhiều hơn cả Scarlett. Nếu thực sự muốn bận tâm đến những lời nói đó, con người cũng đừng mong sống vui vẻ trên đời này.

"Em yêu, em có đồng ý ở bên anh, cùng anh nắm tay bước tiếp không?"

Nghe được câu nói này của Duke, Scarlett thậm chí không cần suy nghĩ, lập tức theo bản năng nói: "Em đồng ý!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nơi ươm mầm những câu chuyện bất tận.