Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 916 : Tan vỡ cục diện

Không chỉ để thu thập thông tin, nữ phóng viên tên Cao Phương Phương sau buổi phỏng vấn với Duke còn đặc biệt đến thăm hãng phim Lucas. Đài truyền hình quốc gia bên kia bờ Thái Bình Dương cũng phát sóng các chương trình chuyên đề liên quan, đồng thời trên mạng internet cũng có nhiều tin tức, hình ảnh và video quảng bá, thu hút sự quan tâm đáng kể từ phía khán giả Trung Quốc.

Ngoài việc khu vực Đại Trung Hoa của Warner gửi báo cáo, Duke, sau khi hoàn tất công việc hậu kỳ cho bộ phim "Star Wars: The Force Awakens", cũng sẽ đến khu vực Đại Trung Hoa để tìm hiểu phản ứng của người hâm mộ điện ảnh và công chúng tại đây.

Trong phòng khách của Công tước trang viên, Duke đã thay một bộ lễ phục chỉnh tề, ngồi trước máy vi tính, lướt xem những bình luận trên mạng bên kia về buổi phỏng vấn vừa rồi. Đồng thời, anh cũng đang chờ đợi Scarlett Johnson, người đang trang điểm và thay lễ phục trong phòng thay đồ.

Mặc dù sau đó họ sẽ đến trang viên Jedi (Thiên Hành Giả) ở Los Angeles để dự hôn lễ của George Lucas, Duke vẫn tận dụng triệt để khoảng thời gian chờ đợi này, bởi lẽ việc phụ nữ trang điểm và thay lễ phục thường tính bằng giờ.

Lướt qua các phản hồi của người hâm mộ điện ảnh bên kia bờ, Duke có thể nắm bắt thêm đôi chút về động thái thị trường tuyến đầu.

"Cả đời không xem qua Jedi, có tự xưng anh hùng cũng uổng công."

Hiển nhiên, đây là một người hâm mộ Star Wars đích thực. Có lẽ vì Duke là người đứng sau, nên những bình luận ở đây nhìn chung khá tích cực.

"Là một đứa trẻ sinh sau năm 80 từng bị chấn động sau một giờ xem phim, tôi tin chắc rằng: Điện ảnh là một phần quan trọng của cuộc sống, một niềm tin như vậy, và việc xem Star Wars cũng là một bài học phải trải qua. Cụ thể thì phim đẹp hay không đẹp ư? Duke Rosenberg đã bao giờ khiến người ta thất vọng đâu!"

Duke không hề tự ti, anh hiểu rõ bản thân mình sở hữu sức ảnh hưởng mạnh mẽ ở bên kia bờ Thái Bình Dương.

"Doanh thu phòng vé trong nước chắc hẳn sẽ không tệ, bởi vì bộ phim sở hữu lượng lớn người hâm mộ trung thành từ thế hệ 7x và 8x, cùng với đông đảo người hâm mộ theo trào lưu thuộc thế hệ 9x và 0x. Khuyến nghị những ai chưa từng xem hoặc chưa xem hết bộ phim này nên xem bổ sung một chút: trước tiên hãy xem ba phần tiền truyện, sau đó xem ba phần cũ! Xem Star Wars 7 theo cách này sẽ không còn mơ hồ nữa!"

Không chỉ có người hâm mộ Star Wars, mà cả những khán giả bình thường cũng đang chăm chú theo dõi.

"Không phải là người hâm mộ Star Wars, vài năm trước tôi đã xem qua bộ ba phim cũ và cảm thấy chúng khá hay. Đương nhiên, tạo hình nhân vật có phần cổ điển, tiết tấu hơi chậm, cốt truyện cũng hơi lỗi thời, nhưng không thể tìm ra khuyết điểm lớn nào. Câu chuyện rất vững chắc, hiệu ứng đặc biệt so với những phim 'năm xu' thì tốt hơn nhiều không? — Thời đó còn chưa có nhi���u người biết đến máy vi tính, R2-D2 thì đáng yêu hết chỗ nói. Với Duke 'hộ giá hộ tống' cho phần Star Wars này, xem giải trí chắc chắn sẽ không cảm thấy phí thời gian."

Cũng có những người không câu nệ vào những phần trước: "Star Wars không chỉ đại diện cho vài bộ phim, mà giờ đây đã trở thành một biểu tượng văn hóa. Ai ai cũng biết Star Wars, mặc áo thun Star Wars, bất kể có xem qua phim gốc hay chưa, điều đó không ảnh hưởng đến tình yêu của bạn dành cho thế giới Star Wars này. Vậy thì hà cớ gì phải băn khoăn về việc có hiểu từng chi tiết nhỏ hay không, cứ việc thưởng thức bộ phim Star Wars đi thôi."

Tương tự, cũng có những người hoàn toàn không biết gì về loạt phim này: "Tôi xin mạn phép hỏi một câu, 'Star Trek' và 'Star Wars' có liên quan gì đến nhau không?"

Đúng lúc này, Duke nghe thấy tiếng giày cao gót quen thuộc vọng lại từ phía đối diện sàn nhà. Anh khép máy vi tính lại, quay đầu nhìn ra, Scarlett Johnson trong bộ lễ phục chỉnh tề đã mang theo túi xách tiến đến.

Thấy Duke đứng dậy từ trước máy vi tính, Scarlett không khỏi tò mò hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"

"Không có gì," anh đáp. Anh nắm tay Scarlett, cùng đi ra khỏi biệt thự. "Thời gian không còn nhiều, chúng ta phải nhanh lên thôi."

Đây là hôn lễ của George Lucas, hơn nữa mẫu thân của Duke đã đến đó từ sáng sớm để giúp đỡ. Với mối quan hệ thân thiết giữa hai gia đình, họ cũng không thể đến quá muộn.

Khi Duke và Scarlett đã lên xe, chiếc Rolls Royce đang chờ sẵn trước biệt thự khởi động, tăng tốc dần, chậm rãi rời khỏi Công tước trang viên.

Hơn nửa giờ sau, chiếc ô tô trực tiếp lái vào trang viên Jedi (Thiên Hành Giả) mà George Lucas đã mua riêng cho hôn lễ của mình. Duke và Scarlett xuống xe, nắm tay nhau đi tới biệt thự trên sân cỏ, và họ cũng nhìn thấy George Lucas.

Trước tiên chào hỏi mẫu thân đang ở gần đó, Duke sau đó đi đến ôm nhẹ George Lucas. "Chúc mừng chú, chú Lucas."

"Cảm ơn cháu," George Lucas vỗ nhẹ lên cánh tay Duke một cách thân mật. Sau khi Scarlett chào hỏi, ông nói: "Hai đứa cứ tự nhiên nhé, chú sẽ không trò chuyện riêng với hai đứa đâu."

Duke gật đầu, cũng không khách sáo, dẫn Scarlett Johnson đi về phía mẫu thân mình.

Hôn lễ nhanh chóng khai màn, buổi lễ diễn ra khá ngắn gọn. Duke ngồi trên ghế dài trên bãi cỏ, nhận thấy Scarlett Johnson bên cạnh anh không ngừng chăm chú nhìn Mellody Hobson đang mặc váy cưới, bàn tay cô nắm cánh tay anh cũng theo bản năng siết chặt lại.

Đại khái có thể đoán được ý nghĩ của Scarlett, Duke cũng cảm thấy có lẽ đã đến lúc nên chuẩn bị một chiếc nhẫn.

Dù sao đi nữa, mối quan hệ của hai người họ vô cùng ổn định, cả hai đều không có ý định thay đổi tình cảm này. Việc tiến thêm một bước nữa cũng là điều hết sức tự nhiên.

Hơn nữa, Duke cũng liếc nhìn sang Phu nhân Leah ở phía bên kia. Mẫu thân anh không ưa các ngôi sao Hollywood, nhưng cô con gái nuôi của bà thì lại là một ngoại lệ. Bà cũng rất hy vọng anh và Scarlett cuối cùng có thể đi đến cùng nhau.

Cuộc sống hỗn loạn thời trẻ giờ đây đã rất xa vời với Duke, anh cũng không có ý định trở lại trạng thái cuộc sống đó nữa.

Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa phải là lúc. Anh còn đang bận rộn với nhiều công việc liên quan đến Star Wars, còn Scarlett đang chuẩn bị cho "The Avengers 2". Dù sao cũng phải đợi cả hai bớt bận khoảng thời gian này.

Nghĩ đến đây, ánh mắt của Duke cũng giống Scarlett, đều dõi theo Mellody Hobson.

Thẳng thắn mà nói, anh cũng như không ít người khác, chưa từng nghĩ rằng mối tình giữa George Lucas và Mellody Hobson – một mối tình "trắng đen" – cuối cùng thật sự có thể bước vào cung điện hôn nhân.

Đương nhiên, không ai cho rằng Mellody Hobson không xứng với George Lucas, dù sao cô cũng là một tinh anh được công nhận.

Mellody Hobson, ngoài việc giữ chức chủ tịch bộ phận Hoạt hình của DreamWorks, còn là tổng giám đốc của công ty đầu tư nổi tiếng Ariel.Is tại Chicago, đồng thời là chủ tịch của tổ chức tương trợ Ariel, cũng như nhà tài trợ cho chuyên mục "Chào buổi sáng nước Mỹ" của công ty phát thanh Hoa Kỳ.

Cô còn từng tự mình sáng lập một chương trình về quản lý tài sản và đầu tư. Sự nghiệp của cô trải dài trên nhiều lĩnh vực lớn, đặc biệt cô rất nhiệt huyết với ngành truyền hình. Trước khi hẹn hò với Lucas, Mellody Hobson vẫn chưa kết hôn, và đây cũng là lần đầu tiên cô bước vào cung điện hôn nhân.

Hôn lễ này diễn ra rất thuận lợi, không hề xuất hiện các tình tiết "máu chó" khó tin nào, hơn nữa George Lucas và Mellody Hobson cũng nhận được lời chúc phúc từ vài người con của Lucas.

Sau hôn lễ, đương nhiên là một bữa tiệc mừng đứng kiểu phương Tây điển hình.

Vì Scarlett Johnson được mẫu thân Phu nhân Leah dẫn đi làm quen với vài người bạn để mở rộng các mối quan hệ xã giao, Duke đành phải hành động một mình. Nơi đây, ngoài bạn bè thân thiết và người thân của George Lucas, còn có một vài người thân hữu của Mellody Hobson.

Chẳng hạn như Jeffrey Katzenberg của DreamWorks Animation Studios.

Sau khi thúc đẩy sự hợp tác giữa Warner Bros, 20th Century Fox và DreamWorks Animation Studios trong việc sản xuất "Kung Fu Panda", Duke từng muốn mua lại một phần cổ phần của DreamWorks Animation Studios. Dù sao, tổng giá trị thị trường của DreamWorks Animation cũng chỉ khoảng mười mấy tỷ đô la Mỹ, không phải là một giao dịch quá lớn.

Mặc dù luôn khao khát trở thành một phần của tập đoàn công ty quy mô lớn, nhưng Jeffrey Katzenberg lại không muốn bán cổ phần trong tay mình cho Duke. Ông rất rõ tính cách của Duke, biết rằng một khi Duke nhúng tay vào các công việc của DreamWorks Animation, quyền phát ngôn của ông trong đó chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng, thậm chí việc DreamWorks Animation Studios sau này đổi tên thành Rosenberg cũng không phải là không thể.

Trường hợp của Marvel Comics chính là một bài học nhãn tiền.

Đối với việc Jeffrey Katzenberg từ chối thương vụ mua lại, Duke cũng chẳng hề bận tâm. Không thể có bất kỳ chuyện tốt nào đều rơi trúng đầu anh, càng không thể là anh muốn gì người khác sẽ bán cho anh nấy.

Sau khi hỏi thăm Jeffrey Katzenberg một cách lịch sự, Duke liền gia nhập vào vòng bạn bè thân thiết của George Lucas. Tâm điểm của vòng tròn này không nghi ngờ gì chính là Steven Spielberg và Francis Coppola.

Những nhân vật cấp cao trong giới điện ảnh này rõ ràng đang thảo luận điều gì đó. Duke từ vòng người đứng quây quanh tìm thấy Sofia Coppola, khẽ hỏi cô: "Em yêu, họ đang thảo luận về chuyện gì vậy?"

Sofia Coppola quay đầu nhìn Duke một cái, khẽ nói: "Steven đang cùng mọi người bàn về tương lai của những bộ phim bom tấn Hollywood."

Nghe cô nói vậy, Duke tỏ ra hứng thú, tiến lên một bước, đứng cạnh Sofia Coppola, lắng tai nghe.

"Hollywood hàng năm đều đặt cược vào những bộ phim bom tấn kinh phí lớn phù hợp với thị hiếu công chúng, nhưng lại đang dần mất đi những khán giả xem phim qua các kênh truyền hình liên kết."

Người vừa nói là Steven Spielberg, với tư cách là chủ sở hữu một hãng phim, ông có nghiên cứu sâu rộng về toàn bộ ngành công nghiệp này: "Kiểu đánh cược của Hollywood, sớm muộn gì cũng sẽ có ngày vỡ lở, từ đó dẫn đến cả ngành công nghiệp phải hứng chịu một đòn hủy diệt."

"Cả Hollywood đều đang đổ tiền làm phim bom tấn." Francis Coppola hiển nhiên rất tán thành quan điểm của Spielberg: "Nhưng mô thức này sẽ không hiệu quả vĩnh viễn. Cuối cùng, tiêu điểm của chúng sẽ ngày càng thu hẹp. Mọi người rồi sẽ bỏ rơi chúng, và khi đó chúng sẽ trở nên lúng túng, không biết phải làm gì."

Xung quanh dấy lên một tràng xôn xao bàn tán, trong đó không thiếu những đạo diễn nổi tiếng như Duncan Jones và Ron Howard.

Spielberg lại lên tiếng, và xung quanh cũng trở nên yên tĩnh. Lời ông nói không lớn, nhưng có thể nghe rõ: "Sở dĩ hiện nay xuất hiện tình trạng này là vì rất nhiều hình thức giải trí đang cạnh tranh sự chú ý của khán giả với điện ảnh. Các hãng phim thà bỏ ra 250 triệu đô la Mỹ để sản xuất một bộ phim, chứ không muốn thực hiện những dự án nhỏ mang tính cá nhân và có nhiều thay đổi."

Ông thở dài: "Cuối cùng, ngành công nghiệp điện ảnh sẽ phải đối mặt với một cục diện tan vỡ quy mô lớn. Trong ngành này sẽ xuất hiện 'nội bạo', đến lúc đó sẽ có ba, bốn bộ, thậm chí có thể là năm, sáu bộ phim bom tấn sẽ thất bại thảm hại."

"Tôi cũng tán thành Steven."

Chú rể George Lucas hôm nay không biết đã đến bên này từ lúc nào, hiển nhiên cũng đã nghe được quan điểm của Spielberg: "Tôi cho rằng ngành công nghiệp rạp chiếu bóng sẽ có sự tiến hóa, không lâu sau đó sẽ trở nên tương tự như Broadway."

Chờ Lucas dứt lời, Sofia Coppola không khỏi quay đầu hỏi Duke: "Anh nghĩ sao?" (còn tiếp)

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free