Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 906 : Giúp đỡ Hoa kiều học sinh

Duke và George Lucas đương nhiên không hề có mâu thuẫn. Những điều này đều là phục vụ cho nhu cầu tuyên truyền. Trong chiến lược tiếp thị và quảng bá của Hollywood, một cặp kẻ thù không đội trời chung được truyền thông và công chúng biết đến có thể lại là bạn bè thân thiết, và ngược lại, giữa những người bạn thân cũng có thể biến thành kẻ thù không đội trời chung.

Đương nhiên, bất kể là hãng phim Lucasfilm bên phía sản xuất, hay Warner Bros, kỳ thực đều không mong George Lucas đích thân nhúng tay vào bộ phim *Star Wars: The Force Awakens*.

Truyền thông tất nhiên sẽ đặt ra những câu hỏi tương tự cho George Lucas, và "bất đồng ý tưởng" có thể nói là lý do thích hợp nhất.

"Bất đồng ý tưởng" cũng có thể được hiểu đơn giản là "không hợp". Các công ty Hollywood sẽ không ưa những người làm việc thiếu sự quản thúc. Một đạo diễn quá mức theo đuổi cá tính sẽ khiến vị trí của nhà sản xuất trở nên lu mờ. Trong cái vòng này, ai bỏ tiền ra người đó mới là kẻ cầm quyền, sao có thể để đạo diễn hay diễn viên muốn làm gì thì làm?

Việc các đạo diễn bị thay thế liên tục trong loạt phim bom tấn Hollywood cũng là chuyện thường tình. "Bất đồng ý tưởng" là lý do tốt nhất cho những đạo diễn bị thay đổi. Thực tế, phần lớn đạo diễn bị thay đi hoặc là tự mình chủ động rút lui, hoặc là tác phẩm của họ không đạt được kỳ vọng, một phần khác chính là do đòi hỏi cát-sê quá cao.

Chắc hẳn không ít người đã từng nghe nói về việc nhiều diễn viên yêu cầu cát-sê quá cao mà bị hãng phim từ chối, đạo diễn cũng vậy.

Bởi một bộ phim bom tấn được đón nhận nồng nhiệt, giá trị bản thân của họ tăng vọt, và "kiểm soát chi phí" là một trong những thủ đoạn kiếm tiền, hãng phim cũng có thể không muốn gánh vác khoản thù lao khổng lồ này.

Sau khi bộ phim *Alien* đạt được thành công vang dội vào năm 1979, hãng phim 20th Century Fox đã không mời lại đạo diễn Ridley Scott, mà thay vào đó lại trao cơ hội cho James Cameron, người được ưu ái sau thành công của *Terminator*. Nhiều năm sau, khi nhớ lại chuyện này, Ridley Scott vẫn bày tỏ sự kinh ngạc, không thể tin được hãng phim đã không tìm đến mình, nhưng ông cũng thẳng thắn rằng nếu ông đạo diễn các phần tiếp theo, cát-sê của ông sẽ rất cao.

Mục đích trực tiếp của các hãng phim khi đầu tư sản xuất là kiếm tiền, không ai muốn mạo hiểm thua lỗ hay phá vỡ ngân sách.

George Lucas, sau khi bước vào trạng thái nghỉ hưu, dường như không còn quá nhiều kiêng kỵ. Ngoài việc phối hợp tuyên truyền cho bộ phim *Star Wars: The Force Awakens*, ông còn liên tục công kích mô hình sản xuất truyền thống của Hollywood.

Khi làm khách trong một chương trình thời sự của kênh CBS TV, ông đã nói về những biến động lớn đang xảy ra trong ngành công nghiệp Hollywood hiện nay, đồng thời công kích các hãng phim Hollywood: "Hiện tại Hollywood ngày càng thiếu đi sức sáng tạo và trí tưởng tượng."

"Nếu một bộ phim chưa đủ tốt, phần lớn nguyên nhân nằm ở những ông trùm điện ảnh kia. Ban đầu, tám hãng phim lớn vừa có giá trị nghệ thuật lẫn thương mại, họ không ngừng khai thác những ý tưởng và câu chuyện thú vị, sau đó chuyển thể thành phim. Thế nhưng hiện tại Hollywood đã bị giới tư bản tài chính hoàn toàn đoạt quyền, họ căn bản không hiểu chuyện làm ăn điện ảnh, những đạo diễn tài hoa trong hệ thống Hollywood hiện nay căn bản không thể phát huy được tài năng của mình."

George Lucas cho rằng, thời đại ông sáng tạo loạt phim *Star Wars* là vô cùng may mắn, bởi lẽ khi đó một nhà sản xuất của 20th Century Fox đã cho ông rất nhiều tự do sáng tạo.

"Ông ấy yêu thích bộ phim *American Graffiti* của tôi. Bởi vậy ông ấy vô cùng tin tưởng vào tầm nhìn của tôi, bất kỳ yêu cầu nào tôi đưa ra, ông ấy đều sẽ cố gắng hết sức để giúp tôi thực hiện. Ông ấy cho rằng có một số việc là chuyên môn của tôi, bởi vậy ông ấy sẽ không can thiệp vào việc xử lý hình ảnh một con chó bay vòng quanh một chiếc phi thuyền vũ trụ như thế nào! Thế nhưng, vào ngày hôm nay, thật sự rất khó để tìm thấy một nhà sản xuất như vậy!"

Những lời của George Lucas có ý nghĩa khá sâu sắc, nhưng một mình ông cũng không thể thay đổi cục diện Hollywood, hơn nữa chỉ khi đã về hưu, George Lucas mới dám nói ra những điều như vậy.

Nói cho cùng, ông vẫn là người hưởng lợi từ chính thể chế Hollywood.

Sự việc này không thể tránh khỏi việc bị truyền thông liên hệ với Duke. Rất nhiều phương tiện truyền thông đều cho rằng mục tiêu George Lucas nhắm đến chính là Duke, dù sao Duke có thể nói là đại diện tiêu biểu cho mô hình công nghiệp dây chuyền sản xuất của Hollywood.

"Liệu *Star Wars: The Force Awakens* của Duke Rosenberg sẽ lại tạo nên huy hoàng, hay trở thành một vết nhơ trong lịch sử kinh điển?"

Những tin tức và bình luận tương tự lan truyền khắp các phương tiện truyền thông và mạng xã hội, mang lại hiệu quả tuyên truyền vô cùng tốt cho bộ phim. Có tranh luận mới có chủ đề.

Tại trường quay phim ở Iceland, các phóng viên Mỹ đến đây cũng cố tình phỏng vấn Duke về George Lucas. Duke tỏ ra vô cùng khiêm tốn, một phần là để tuyên truyền thu hút sự chú ý, phần khác là vì tình hữu nghị giữa George Lucas và gia tộc Rosenberg.

Duke bày tỏ lòng biết ơn và sự tôn kính vô hạn đối với George Lucas: "Ông ấy đã dùng những tài nguyên có thể có để phát triển hiệu ứng kỹ thuật số, kỹ thuật chỉnh sửa kỹ thuật số, âm thanh kỹ thuật số cũng như nhiếp ảnh kỹ thuật số. Ông ấy đã mở ra một cánh cửa lớn cho tôi, để tôi có thể biến những suy nghĩ trong đầu thành tác phẩm điện ảnh."

Tuy không đề cập đến khả năng kể chuyện của George Lucas, nhưng Duke đã dành lời đánh giá cao cho sự sáng tạo và đổi mới kỹ thuật điện ảnh Hollywood của ông. "Tôi cảm thấy ông ấy đã cống hiến tất cả cho toàn bộ ngành công nghiệp điện ảnh, nhiều hơn những gì ông ấy được ghi nhận. Ông ấy chính là Thomas Edison của giới điện ảnh, nếu không có sự ��ổi mới của George Lucas năm đó, có lẽ sẽ không có loạt phim *Chúa tể những chiếc nhẫn* hay thậm chí là các bộ phim siêu anh hùng ngày nay."

Tất cả những điều này đều là Duke phối hợp cùng Lucasfilm và Warner Bros trong công tác tiếp thị và quảng bá sau khi quay phim.

Công việc chủ yếu ở giai đoạn hiện tại của anh vẫn là nhanh chóng hoàn thành việc quay phim.

Công viên rừng rậm ở Iceland đã được giải tỏa mặt bằng. Các phóng viên truyền thông và những người không liên quan, có khả năng dẫn đến việc tiết lộ sớm cảnh quay tiếp theo, đều bị nhân viên an ninh đoàn phim và ban quản lý mời ra khỏi công viên rừng rậm.

Sau đó, dưới yêu cầu kiên quyết của Duke, không chỉ ban quản lý công viên rừng rậm đã dọn dẹp khu vực quay, mà ngay cả phần lớn thành viên đoàn phim cũng buộc phải rời đi, dù là những diễn viên chính như Oscar Isaac cũng không ngoại lệ.

Những người được phép ở lại phim trường để tham gia công việc quay phim đều đã ký kết hiệp định bảo mật nghiêm ngặt.

Cảnh quay này chỉ cần ba diễn viên: Lee Pace đóng vai phản diện chính Kylo Ren, Daniel Ngô (Ngô Ngạn Tổ) đóng vai nam chính Finn, và Daisy Ridley đóng vai nữ chính Rey.

"Đoàn làm phim đã sẵn sàng!" "Diễn viên đã sẵn sàng!" "Ánh đèn đã sẵn sàng!" "Đạo cụ đã sẵn sàng!"

Tất cả các bộ phận đều đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho công việc. Daniel Ngô (Ngô Ngạn Tổ) và Lee Pace bước đến trước màn hình phủ đầy tuyết rơi, sau khi Duke hô "Bắt đầu", mỗi người vung thanh kiếm ánh sáng trong tay, bắt đầu một cuộc đại chiến ánh sáng kiếm.

Cảnh quay liên tục bị gián đoạn. Chỉ đạo hành động Jimmy Carter thỉnh thoảng sẽ sửa lại động tác cho Daniel Ngô (Ngô Ngạn Tổ) và Lee Pace. Hơn nữa, trong cảnh quay, mặc dù Daniel Ngô (Ngô Ngạn Tổ) đang vung kiếm ánh sáng, nhưng trên thực tế, sức chiến đấu của anh không cao, căn bản không phải đối thủ của thành viên gia tộc Thiên Hành Giả (Jedi) nắm giữ Nguyên Lực mạnh mẽ.

Loạt phim *Star Wars* đã mở ra tiền lệ cho các trận chiến kiếm ánh sáng, và *Star Wars: The Force Awakens* đương nhiên cũng phải đối mặt với thử thách độc đáo này. Trước đây, các đạo cụ kiếm ánh sáng có một phần vật liệu chiếu, rất dễ bị hư hại, và khi vật liệu này tách khỏi cuộn dây, hiệu ứng ánh sáng bị yếu đi, do đó cần phải xử lý bằng cách chồng ảnh quang học.

Lần này, Duke đã sử dụng phương pháp xử lý bên trong máy móc, thu được kết quả quan trọng hơn và gây ấn tượng sâu sắc hơn.

Những kỹ thuật này đã tạo ra hiệu ứng ánh sáng động tại trường quay, đủ để khiến người hâm mộ *Star Wars* phấn khích. Việc tạo ra chúng, khiến chúng phát ra đủ ánh sáng để triển khai chiến đấu, không hề khó đối với Duke và đội ngũ chuyên nghiệp, bởi vì họ có thể lập trình để điều khiển lượng ánh sáng, cân bằng nhiệt độ màu tại hiện trường, và thiết lập các kiểu chiếu sáng. Vì vậy, khi hai thanh kiếm ánh sáng chạm vào nhau, chúng sẽ bùng nổ ra ánh sáng mạnh mẽ – trong môi trường tối, đây trở thành nguồn sáng chính.

Khi sử dụng hiệu ứng kỹ thuật số để thay đổi ánh sáng của kiếm, không giống như các bộ phim trước đây, Duke có thể dễ dàng tăng độ sáng mà không cần phải giả vờ thay đổi hướng ánh sáng.

Sau một buổi trưa quay phim, với vô số cảnh quay và thay đổi góc máy, cảnh chiến đấu cực kỳ quan trọng này đã đi đến hồi kết. Daniel Ngô (Ngô Ngạn Tổ) bị đánh ngã xuống đất, thanh kiếm ánh sáng của Thiên Hành Giả (Jedi) cũng văng kh��i tay anh. Rey, nằm trên đất, vươn tay của mình...

"Cắt!" Duke lớn tiếng hô ngừng, "Hôm nay đến đây thôi."

Nhân viên đoàn phim bắt đầu thu dọn trường quay và thiết bị. Duke đứng dậy từ ghế đạo diễn. Thời tiết ở Iceland tuyệt đối không thể gọi là ấm áp, nơi đây đã rất gần Bắc Cực, thêm vào bầu trời có chút u ám, thỉnh thoảng còn có gió lạnh thổi qua trong rừng, khiến anh vừa từ sa mạc Abu Dhabi đến không khỏi rùng mình một cái.

Phía sau, Tina Fey kịp thời mang đến một chén trà nóng. "Uống một ngụm cho ấm người đi."

"Cảm ơn." Duke khẽ gật đầu với cô, không khách khí nhận lấy uống một ngụm. Trà có nhiệt độ vừa phải, theo yết hầu trôi xuống bụng, cả người anh đều trở nên ấm áp. "Tina, cô cũng uống chút đi, đứng đây chịu gió lạnh lâu như vậy rồi."

Tina Fey vặn chặt nắp bình giữ nhiệt đựng trà, cười nói: "Khi anh quay phim, tôi đã uống rồi."

Một trợ lý đạo diễn đi đến dọn dẹp bàn làm việc của Duke. Duke lắc đầu, để mình thoát khỏi trạng thái làm việc quay phim, rồi hỏi: "Gần đây Bắc Mỹ có tin tức gì đáng chú ý không?"

"Tối nay anh tốt nhất nên gọi điện lại cho Scarlett." Tina Fey nghiêm túc dặn dò. "Cô ấy có chút phàn nàn vì anh đã không tham gia buổi ra mắt *Captain America 2*."

"Ừm." Duke siết chặt áo khoác của mình. "Tối nay nhớ nhắc tôi nhé."

"Còn một việc nữa." Tina Fey tiếp tục nói. "Chúng ta đã nhận được phản hồi từ USC về việc quyên góp tiền cho Học viện Điện ảnh Southern dưới danh nghĩa *Star Wars*, hiện tại các phương tiện truyền thông dưới trướng Warner đã chuẩn bị đưa tin."

Duke suy nghĩ một lát rồi nói: "Cô phụ trách theo dõi chuyện này nhé."

Sau buổi họp báo đó, Duke đã thành lập một tổ chức điện ảnh dưới danh nghĩa *Star Wars*, đồng thời quyên góp mười triệu đô la Mỹ cho Học viện Điện ảnh Southern, chuyên dùng để hỗ trợ sinh viên Hoa kiều và sinh viên gốc Latin tại đây. Đây cũng là khoản quyên góp lớn nhất trong lịch sử USC dành riêng cho việc hỗ trợ sinh viên.

Công việc này được Tina Fey giám sát chặt chẽ.

Sau khi nói chuyện với Tina Fey xong, Duke cố ý đến xem các nhân viên đoàn phim đang thu dọn. Mặc dù *Star Wars: Thức Tỉnh Lực Lượng* đang quay thuận lợi, nhưng mọi thứ đều không thể xem nhẹ.

Chương truyện này được biên soạn và xuất bản độc quyền bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free