"Tôi yêu thích nhịp điệu quay phim tự nhiên như thế này," Duke nói khi tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên, trước sân bay quốc tế Los Angeles, các nhân viên đoàn làm phim đang tất bật vận chuyển những kiện hàng đã đóng gói lên máy bay thuê riêng. "Hoàn thành một cảnh quay, dọn dẹp hiện trường, sắp xếp lại ánh sáng, diễn viên có thể uống một ly nước. Bạn cần tập trung sâu hơn vào vai trò đạo diễn, chứ không phải kiểm tra thư điện tử – vì trợ lý đang làm điều đó giúp bạn; bạn cầm máy đo sáng trên tay, kiểm tra tác động của ánh sáng lên khuôn mặt diễn viên..."

Dường như đối với Duke, việc quay một cảnh phim làm sao để hấp dẫn khán giả về mặt thị giác là cực kỳ quan trọng, điểm này có thể thấy rõ qua sự yêu thích của anh đối với máy quay di động. Trong quá trình quay, Duke tránh sử dụng quá nhiều khung hình tĩnh toàn cảnh rộng khắp và các cảnh quay từ trên xuống, mà thay vào đó, anh ấy sử dụng Steadicam để tạo ra những cảnh quay toàn cảnh động, nhờ đó một cảnh quay có thể vừa được triển khai khi máy di chuyển, vừa làm nổi bật các chi tiết chính.

Kể từ khi bắt đầu quay "Star Wars: The Force Awakens", những cảnh quay khó nhất đôi khi lại là những cảnh trông có vẻ đơn giản và trực tiếp nhất. Hai người nói chuyện trong phòng – hoặc trong tàu Thiên Niên Ưng – đều là những cảnh quay khó nhất. Duke nỗ lực hết sức để cân bằng được sự uy nghiêm, quy mô của "Star Wars" với sự gần gũi, chân thật trong mối quan hệ của từng nhân vật. Đồng thời, anh ấy mong muốn xử lý bộ phim theo phong cách cổ điển hơn. Điều này không có nghĩa là sẽ không có những cảnh hành động được cắt dựng nhanh, mà là anh ấy đang cố gắng quay những cảnh quay dài hơn và tự tin hơn.

Đây là một công việc vô cùng ý nghĩa, Duke không cho phép những cảnh quay thiếu năng lượng, anh ấy cũng sẽ không chấp nhận công việc cẩu thả. Nhãn lực của anh ấy vẫn luôn sắc bén, anh ấy sẽ nắm bắt mọi chi tiết, vì vậy, khi công việc của đoàn làm phim đáp ứng yêu cầu của anh, những người khác sẽ biết rằng họ đã làm rất tốt.

Sau khi kết thúc các cảnh quay trong trường quay của hãng Warner, vì muốn quay những "thiên hà xa xôi", Duke muốn dẫn dắt đoàn làm phim rời khỏi trường quay Burbank để tạo ra những cảnh quay quy mô lớn và kỳ vĩ, tráng lệ. Trên thực tế, Duke chưa bao giờ quay nhiều địa điểm ngoại cảnh đến vậy trong một bộ phim.

Trả lời phóng viên về vấn đề địa điểm ngoại cảnh, Duke nói: "Chúng tôi sắp đến khu rừng xứ Wales, đảo Skellig Michael ở Ireland, khu rừng băng giá ở Iceland, và sa mạc Abu Dhabi. Những nơi này sẽ có một cảm giác hiện diện không thể phủ nhận trong bộ phim, năng lượng của chúng sẽ truyền vào từng cảnh quay, từng diễn viên, từng thành viên đoàn làm phim. Đây là một loại năng lượng có ích cho bộ phim."

Đương nhiên, đối với Duke và đoàn làm phim, phần quay phim tại sa mạc Abu Dhabi sau khi đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất là gian khổ nhất. Các địa điểm ngoại cảnh cách nhau hàng trăm dặm, trong khi cảnh quay thực tế được xây dựng bằng những phương pháp ít dùng ngày nay: tập hợp gió, cát và ánh sáng tự nhiên. Một đội xe Ford đã hình thành đoàn xe hỗ trợ cho chuyến đi viễn chinh sa mạc này. Mỗi bộ phận máy quay đều có xe tải nhỏ màu trắng của riêng mình, chất đầy thiết bị quay phim, màn hình, giống như những chiếc xe đẩy hàng.

Thẳng thắn mà nói, đây là bộ phim gian khổ nhất mà Duke từng quay. Sa mạc Abu Dhabi còn nóng bức và khô cằn hơn tưởng tượng. Chưa đầy hai ngày, một vài người đã có dấu hiệu mất nước. Duke không thể không ra lệnh cưỡng chế, yêu cầu mọi người phải uống thật nhiều nước. May mắn thay, máy quay phim IMAX (dùng phim nhựa) rất đáng tin cậy trong những tình huống như vậy, trong khi đó, máy quay kỹ thuật số có thể không quay được do nhiệt độ quá cao trong điều kiện tương tự. Những cuộc kiểm tra kỹ lưỡng cũng đảm bảo đoàn làm phim sẽ không bị ảnh hưởng bởi sự giãn nở kim loại do nhiệt độ cao. Trong môi trường khắc nghiệt, phim nhựa cũng thể hiện ưu thế của mình, giống như một chất liệu trung gian hoàn hảo, và việc quay phim trong môi trường khó khăn như vậy cũng cho thấy kỹ thuật quay phim IMAX hiện nay đã vô cùng trưởng thành.

Để đảm bảo việc quay phim ở khu vực sa mạc, Duke đặc biệt mời một đội ngũ đến để thực hiện công tác bảo dưỡng và bảo trì phim nhựa, và còn chế tạo riêng nắp chống mưa, chống bụi, hoàn toàn có thể giúp máy quay IMAX hoạt động hiệu quả. Ngoài ra, đoàn làm phim còn liên hệ với một nhà sản xuất địa phương nổi tiếng, ủy thác người này mua một lượng lớn băng khô từ Abu Dhabi, sau đó đặt chúng cùng với Velcro vào bên trong nắp m��y, sát thân máy để giảm nhiệt.

Sau khi đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Duke đã mời một lượng lớn người dân bản địa tham gia vào công việc của đoàn làm phim, nhằm giảm thiểu những khó khăn có thể gặp phải. Điện ảnh là một loại ngôn ngữ mang tính quốc tế, thế nhưng những từ ngữ như "chân máy đơn" (monopod) hoặc "băng dính điện" (electrical tape) lại không mang tính quốc tế. Nếu có kế hoạch ra nước ngoài quay phim, đến một môi trường xa lạ hoặc thậm chí là hoang dã, những tình huống đột xuất không thể lường trước có thể xảy ra: nên chọn và sử dụng thiết bị như thế nào? Cách bảo quản tài liệu quay phim ra sao? Quy định quay phim ở địa phương là gì? Sẽ làm gì nếu vô tình vi phạm pháp luật? Những vấn đề tương tự như vậy không chỉ đơn thuần là vấn đề ngôn ngữ.

Bất kỳ đoàn làm phim Hollywood nào ra nước ngoài, đặc biệt là rời khỏi những khu vực nói tiếng Anh, đều có nhiều vấn đề cần phải lưu ý. Ví dụ như đoàn làm phim của Duke, họ đã thực hiện rất nhiều công tác chuẩn bị trước khi đến Các Tiểu vương qu��c Ả Rập Thống nhất. Chỉ riêng về mặt thiết bị, ngoài hai máy quay IMAX "Tử Tinh" và "Thiên Niên Ưng", Duke còn đặc biệt yêu cầu công ty IMAX cung cấp máy quay dự phòng, bởi trước đây anh ấy từng có tiền lệ làm hỏng máy quay IMAX; cho đến nay, đã có hai máy quay IMAX bị hỏng trong quá trình quay phim của anh ấy.

Cũng cần có đủ phim nhựa, pin, thẻ nhớ và các loại dây kết nối, bởi không ai có thể đoán trước được thiết bị nào sẽ bị hỏng trong quá trình quay phim. Chỉ riêng việc vận chuyển các vật phẩm dự phòng, đoàn làm phim đã phải thuê một chiếc máy bay vận tải cỡ lớn; đây đã là kết quả của việc đoàn làm phim đã khảo sát sa mạc Abu Dhabi nhiều lần trước đó để "giảm tải" danh sách thiết bị. Trước khi vận chuyển đến đây, Duke cũng đã cho người kiểm tra tất cả thiết bị một lượt để đảm bảo không có sơ hở nào, bởi ở nước ngoài trong tình huống bất đồng ngôn ngữ, rất khó tìm được những cửa hàng sửa chữa chuyên nghiệp như vậy; anh ấy đã yêu cầu vận chuyển thiết bị sớm, đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất trước đoàn làm phim một ngày, nhằm tránh lãng phí thời gian tại địa điểm quay phim ở nước ngoài. Thiết bị đến sớm hơn có thể giúp đoàn làm phim bước vào giai đoạn quay phim sớm hơn.

Đồng thời, họ còn chuẩn bị số lượng lớn phích cắm điện loại C cho thiết bị – phích cắm loại C ở Liên minh châu Âu, Anh, Mỹ, Đông Nam Á, Nhật Bản và Hàn Quốc đều không giống nhau – và mua một loạt số điện thoại địa phương. Ngoài ra, điều quan trọng nhất khi quay phim ở nước ngoài chính là giấy phép quay phim. Ở địa phương, xin được càng nhiều giấy phép quay phim càng tốt, hãy liên hệ với cục điện ảnh địa phương. Mặc dù người dân bản địa có thể cho phép đoàn làm phim quay tùy ý mà không cần bất kỳ giấy phép nào, nhưng chính quyền địa phương có thể sẽ không nghĩ như vậy.

Cũng cần tìm một nhà sản xuất địa phương, người này sẽ giúp xin chữ ký của những người có thể xuất hiện trong các cảnh quay, đồng thời hiểu rõ các điều khoản pháp luật về quay phim ở địa phương và am hiểu phong tục tập quán, con người nơi đó. Mọi người chào hỏi nhau như th��� nào? Những hành động và lời nói nào là bất lịch sự? Quy tắc giao thông địa phương là gì? Những điều này tưởng chừng không quan trọng, nhưng thực tế đều sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của đoàn làm phim và hiệu suất quay phim. Hơn nữa, việc mời một nhà sản xuất địa phương có tiếng còn có một lợi ích khác, đó là có thể chống trộm hiệu quả.

Ở đâu cũng có kẻ phạm pháp, nguyên tắc đầu tiên để phòng tránh bị trộm là phải giữ thiết bị trong tầm mắt. Nếu có thể làm việc với nhà sản xuất hoặc đội ngũ quay phim địa phương, họ có thể cho bạn biết về mức độ an toàn của khu vực quay, nơi nào và khoảng thời gian nào không quá an toàn. Thuê thêm người dân bản địa cùng làm việc, điều này tuy tốn thêm chi phí, nhưng cuối cùng sẽ rất đáng giá, họ có thể cung cấp những lời khuyên hợp lý cho đoàn làm phim và tiết kiệm thời gian quay phim.

Tại sa mạc Abu Dhabi, buổi sáng sớm và chiều tối trở thành thời điểm bận rộn nhất của Duke và đoàn làm phim. Thứ nhất, khoảng thời gian này tương đối mát mẻ, thuận lợi cho diễn viên và các thành viên khác làm việc với trạng thái tốt nhất; thứ hai, đây cũng là thời khắc quay phim vàng mà Hollywood đặc biệt coi trọng. Hoàng Kim thời gian có tên tiếng Anh là "Golden Hour", hay còn được gọi là "Magic Hour", việc dùng từ "Vàng" và "Ma thuật" để hình dung đủ để thấy khoảng thời gian này quý giá và kỳ diệu đến nhường nào. Nó kéo dài rất ngắn ngủi, tạo ra những màu sắc ch�� yếu là vàng óng. Thời điểm quay phim đa số là sau khi mặt trời mọc vào buổi sáng và trước khi mặt trời lặn vào buổi chiều tối. Muốn nắm bắt được nó, cơ hội trong một ngày là cực kỳ hạn chế.

Trong sa mạc, vào buổi trưa, ánh sáng mặt trời chiếu thẳng từ đỉnh đầu, tạo ra những bóng đổ rất mạnh, cứng và chói mắt. Còn vào buổi sáng sau khi mặt trời mọc và buổi chiều trước khi mặt trời lặn, khi mặt trời ở gần đường chân trời, ánh sáng sẽ trở nên ấm áp và phong phú hơn. Bởi vì lúc này ánh sáng xuyên qua tầng khí quyển, hấp thụ phần lớn ánh sáng xanh lam, chỉ còn lại các thành phần ấm hơn trong quang phổ, tạo nên sự quyến rũ của ánh sáng vàng óng. Ánh sáng của Hoàng Kim thời gian mang sắc vàng, có thể khiến những cảnh vật bình thường trở nên mới mẻ. Không giống như ánh sáng vàng ấm nhân tạo từ đèn huỳnh quang, ánh sáng tự nhiên trong Hoàng Kim thời gian ngoài trời ấm áp, dịu nhẹ và có chiều sâu. Lúc này mặt trời vừa ló dạng khỏi đường chân trời, vì vậy những bóng đổ cũng dài hơn và sâu hơn. Về mặt thị giác có thể tăng thêm rất nhiều khả năng quay phim, và cũng bởi vậy, việc lựa chọn cấu trúc phối cảnh tốt sẽ càng làm tăng khả năng tạo ra những cảnh quay đặc sắc.

Ánh sáng mềm rất quan trọng đối với việc quay phim điện ảnh, giúp nhiếp ảnh gia dễ dàng nắm bắt những điều kiện quay thay đổi không ngừng, đồng thời dưới loại ánh sáng này, các chi tiết nhỏ và bóng đổ cũng sẽ không bị mất đi. Duke có những yêu cầu đặc biệt nghiêm ngặt đối với việc quay phim trong khoảng thời gian này. Hoàng Kim thời gian không chỉ kéo dài vài chục phút ngắn ngủi, thực tế, ý nghĩa của nó còn tùy thuộc vào địa điểm quay trên Trái Đất. Ở các khu vực gần hai cực, nó có thể kéo dài 1-2 giờ, nhưng ở Abu Dhabi gần xích đạo, Hoàng Kim thời gian có thể chỉ kéo dài vài phút.

Rất nhiều cảnh quay sa mạc trong "Star Wars: The Force Awakens" đều được thực hiện vào lúc mặt trời lặn, đặc biệt là các cảnh quay của nữ diễn viên chính Daisy Ridley, không ít trong số đó cần bối cảnh mặt trời lặn hoặc mặt trời mọc. Mặc dù không trực tiếp ra trận quay phim, nhưng Duke vẫn đưa ra hai yêu cầu cho ê-kíp của John Schwartzman: một là không được đặt Cân bằng trắng (White Balance) ở chế độ "Cân bằng trắng tự động"; hai là sắp xếp vị trí máy quay hợp lý, tùy theo từng cảnh cụ thể mà phân tích. Đối với cảnh quay đối thoại giữa Daisy Ridley và BB-8, thời gian quay Hoàng Kim rất ngắn. Vài giờ trước khi Hoàng Kim thời gian đến, Duke đã dẫn dắt đoàn làm phim đến trường quay sớm, chuẩn bị sẵn sàng tất cả thiết bị. Điều này giúp giảm thiểu rất nhiều thời gian mắc lỗi, nếu không quay xong trong một lần, việc lặp lại nhiều lần sẽ lãng phí rất nhiều thời gian.

Vì vậy, để tận dụng tối đa thời gian quay phim trong Hoàng Kim thời gian, điểm mấu chốt là phải chuẩn bị quay phim thật tốt từ sớm.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.