(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 861: Máy móc manh thần
Diễn xuất của James đã khiến tôi vô cùng chấn động.
Bước ra khỏi tòa nhà Warner, Duke cùng James Franco đứng cạnh nhau, khi các phóng viên vây quanh, họ chỉ nói vài câu đơn giản. "Quả thực, chúng tôi đã từng tập luyện với nhau, nhưng chỉ đến khi lần đầu tiên tôi chứng kiến James diễn xuất trong cảnh quay, tôi mới nhận ra tài năng tuyệt vời của anh ấy, một tài năng chưa từng thấy trước đây."
Tất cả đều vì mục đích tuyên truyền, hơn nữa, Duke cũng có ấn tượng rất tốt với James Franco, một người hài hước và dí dỏm. "Tôi đã từng hợp tác với anh ấy trong *Inception* và tôi biết tài năng của anh ấy vô cùng xuất chúng. Vì vậy, khi tuyển diễn viên cho *The Dark Knight Rises*, tôi lập tức nghĩ đến anh ấy."
Khi phóng viên chuyển hướng sang James Franco, anh ấy hợp tác nhiệt tình và nói rằng: "Hợp tác với Duke vô cùng khơi gợi cảm hứng. Tôi rất vui khi anh ấy lại tìm tôi hợp tác, huống hồ lại là để tôi tham gia diễn xuất trong *Batman*. Tôi vẫn luôn là một fan cuồng của Batman, tất cả các tác phẩm về Batman trước đây tôi đều đã xem qua."
"James, nghe nói anh đang quay tác phẩm mới?" Phóng viên quay sang Duke, "Có người nói còn là do anh đề cử."
"Đúng vậy." James Franco nói trước, "Tôi và Seth Rogen đang cùng đóng một bộ phim hài."
Còn Duke, anh ấy trả lời một cách có phần xã giao: "James không chỉ là một diễn viên, anh ấy còn tràn đầy tài hoa sáng tạo. Tôi vô cùng yêu thích tài năng này của anh ấy, việc tôi làm chỉ là đề cử anh ấy với Warner Bros mà thôi."
Đứng trước tòa nhà Warner nói những lời này, số lượng phóng viên vây quanh càng lúc càng đông. Vài vệ sĩ của Duke lập tức tiến lên, chia đám đông phóng viên ra thành một lối đi. Duke nháy mắt ra hiệu với James Franco, rồi nhanh chóng thoát khỏi vòng vây phóng viên, bước vào chiếc xe đang chờ sẵn. James Franco dường như không có ý định rời đi, bộ phim mới của anh ấy đã bắt đầu quay và sẽ ra rạp vào cuối năm, anh ấy đang rất cần quảng bá.
Chiếc xe vừa khởi động, Scarlett ngồi bên cạnh liền cất tiếng oán trách: "Anh yêu. Tại sao anh lại muốn ủng hộ kế hoạch đó của James Franco?"
Là một người hoạt động chính trị năng nổ, Scarlett Johnson đương nhiên có thể nhìn thấy những ảnh hưởng mà dự án mang tên *Phỏng Vấn* này sẽ mang lại.
Tina Fey ngồi ghế phụ cũng nghiêng đầu sang: "Đây quả thực không giống phong cách làm việc của anh chút nào."
Một bộ phim, lấy lập trường 'chính nghĩa' mà công khai ám sát lãnh đạo một quốc gia. Mặc dù là Bắc Triều Tiên – một quốc gia bị cả thế giới lên án, thì ch���c chắn cũng sẽ gây ra một làn sóng tranh cãi lớn.
Duke hiểu rất rõ điều này. Nhưng anh ấy vẫn chọn ủng hộ James Franco.
"Tôi làm như vậy đương nhiên là đã cân nhắc kỹ lưỡng." Duke lộ ra vẻ mặt trầm tư trong mắt. "Nếu không phải lợi ích lớn hơn cái hại, làm sao tôi có thể ủng hộ dự án này chứ?"
Scarlett hiểu rõ bạn trai mình là người như thế nào. Ngoài việc đối xử rất tốt với những người xung quanh, anh ấy tuyệt đối là một người đặt lợi ích lên hàng đầu. Theo cô, chính quan niệm này đã giúp Duke đạt được thành công như ngày nay.
Nhìn chung tất cả những người thành công ở Mỹ, ai mà không phải người đặt lợi ích lên hàng đầu chứ?
Chỉ là, dưới góc nhìn của cô, chuyện này vẫn chưa được cân nhắc thấu đáo: "Em không nhìn thấy điểm thu lợi ở đâu. Một bộ phim hài lấy đề tài phân, nước tiểu, rắm làm điểm nhấn bán hàng như vậy, cho dù có bán chạy, lợi nhuận cũng không thể vượt quá 100 triệu đô la Mỹ."
Tina Fey nói bổ sung: "Có được 50 triệu đô la Mỹ đã là tốt lắm rồi, hơn nữa anh chỉ là cổ đông lớn của Warner Bros, cuối cùng số tiền hoa hồng anh nhận được trong tay nhiều lắm cũng chỉ là vài chục triệu đô la Mỹ."
Số tiền ít ỏi này, đừng nói là Duke, ngay cả Tina Fey cũng cho rằng chẳng có gì đáng kể.
Duke trước tiên nhìn Scarlett một chút, rồi lại nhìn Tina Fey, chậm rãi thốt ra một từ: "Trung Quốc."
Trung Quốc? Tina Fey và Scarlett đều nhíu mày, điểm khác biệt là, người sau (Scarlett) luôn tích cực tham gia các hoạt động chính trị, nên cô có khứu giác chính trị nhạy bén hơn.
Scarlett thăm dò hỏi: "Anh đang thể hiện lập trường của mình sao?"
Duke khẽ gật đầu, còn Tina Fey thì nghi hoặc nhìn về phía Scarlett.
"Anh ấy đi Trung Quốc quá nhiều lần, và qua lại quá gần với các cơ quan truyền thông chính phủ cùng một số bộ ngành bên đó." Sau lời nhắc nhở của Duke, Scarlett đã hiểu ra, "Thật ra giới chính trị và xã hội thượng lưu đã có rất nhiều người đang bàn tán về Duke..."
Tina Fey cũng đã hiểu ra vấn đề: "Duke bây giờ là nhân vật đại diện văn hóa lớn nhất của Mỹ, việc qua lại quá thân thiết với phía Trung Quốc quả thực sẽ phát sinh một vài vấn đề."
Chính trị xưa nay chưa bao giờ tách rời Hollywood. Không giống James Cameron, Duke sinh ra ở California, lớn lên ở Los Angeles. Trong mắt một số người, anh ấy là một người Mỹ chính gốc, lại có hai mươi năm sự nghiệp đạo diễn, tổng doanh thu phòng vé vượt quá hàng chục tỷ đô la Mỹ, sức ảnh hưởng trên toàn thế giới có thể nói là vô song.
Nếu một người như vậy lại đồng tình hoặc tán thành những điều đó, chắc chắn sẽ xảy ra vấn đề, thậm chí nói là cả nước Mỹ dậy sóng cũng không quá đáng.
Quả thực, xã hội ngày nay cởi mở hơn trước rất nhiều, nhưng ý thức hệ xưa nay vẫn luôn là một vấn đề lớn, giống như tôn giáo, chủng tộc vậy.
Nói cách khác, việc Duke đặt tên mình vào danh sách nhà sản xuất của *Phỏng Vấn* cũng là cách anh ấy thể hiện một số lập trường của mình với xã hội chủ lưu toàn nước Mỹ.
Đương nhiên, những điều này chủ yếu vẫn tập trung vào Bắc Triều Tiên, anh ấy cũng không muốn từ bỏ thị trường Trung Quốc.
*Phỏng Vấn* dù sao cũng là một tác phẩm kinh phí thấp, muốn tạo ra hiệu ứng gây náo động cũng không dễ dàng. Trở lại biệt thự trang viên của Công Tước, Duke gọi Tina Fey vào thư phòng, nghiêm túc giao cho cô ấy một số việc, bảo cô tự mình đi thảo luận với Doug và Jayme Johnson.
"Khoan đã, Tina."
Khi Tina Fey chuẩn bị rời khỏi thư phòng, Duke lại gọi cô ấy lại: "Nhớ thông báo người của Warner Bros tăng cường an ninh cho buổi công chiếu *The Dark Knight Rises*."
Anh ấy mơ hồ nhớ rằng, bộ phim này khi công chiếu đã từng xảy ra một sự cố nghiêm trọng.
Dù sao, bộ phim này sẽ được công chiếu tại hơn 4400 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ. Những rạp này đều là các công ty độc lập, dù anh ấy muốn làm gì cũng không có cách nào can thiệp.
Làm sao một công ty rạp chiếu phim lại có thể để người ngoài can thiệp vào hoạt động kinh doanh bình thường của mình chứ?
Những gì Duke có thể làm, chỉ là tăng cường an ninh cho buổi chiếu thử. Anh ấy thực sự không nhớ rõ sự cố đó xảy ra tại buổi công chiếu đầu tiên hay ở các rạp chiếu khác.
Chỉ cần buổi công chiếu đầu tiên không gặp sự cố, những thứ khác đều dễ nói.
Tina Fey khẽ gật đầu: "Warner Bros đã mời hai công ty an ninh chuyên nghiệp, tôi sẽ liên lạc lại với Jayme Johnson để trao đổi thêm."
Cửa thư phòng được mở ra, rồi lại nhẹ nhàng đóng lại. Scarlett Johnson ngồi một bên vẫn im lặng nãy giờ, không khỏi tò mò hỏi: "Anh yêu, anh đang lo lắng điều gì vậy?"
"Chỉ là phòng ngừa chuyện chẳng lành xảy ra mà thôi." Duke khẽ thở dài.
Cái chết của Heath Ledger không nghi ngờ gì đã biến Joker thành một huyền thoại, và cũng tạo ra một lượng lớn người hâm mộ cuồng nhiệt. Anh ấy thực sự hơi lo lắng, nếu có một số người quá mức điên rồ, học theo hành động của Joker...
Hậu quả chỉ có thể nói là không thể tưởng tượng nổi.
Cả nước Mỹ có vô số người yêu điện ảnh, ngoài việc thực hiện một số biện pháp phòng ngừa thích hợp, Duke cũng không có cách nào hay hơn. Chẳng lẽ anh ấy có thể kiểm tra từng khán giả mua vé xem *The Dark Knight Rises* sao? Nếu vậy, *The Dark Knight Rises* chắc chắn sẽ thất bại thảm hại.
Lắc lắc đầu, Duke xua tan những suy nghĩ trong đầu, đứng dậy nói: "Chúng ta xuống ăn tối thôi."
Scarlett nhún vai, rồi lại gần kéo tay anh, rời khỏi thư phòng, đi xuống cầu thang, chậm rãi bước về phía phòng ăn.
Trong gần một năm qua, Duke đều tuân thủ nghiêm ngặt thực đơn do chuyên gia dinh dưỡng lập ra. Không biết có phải là tác dụng tâm lý, hay là hiệu quả của việc tập thể hình trở lại, anh ấy cảm thấy cơ thể tốt hơn trước rất nhiều, đặc biệt là chất lượng giấc ngủ đã được cải thiện đáng kể.
Bữa tối cơ bản là thức ăn chay kèm thịt cá, Duke và Scarlett cũng không ăn nhiều. Sau khi ăn xong, Duke lại trở về thư phòng, kiểm tra kế hoạch làm lại series *Star Wars* mà Lucasfilm mới gửi tới.
Hiện tại, Kathleen Kennedy lần thứ hai bay sang Trung Quốc, để tuyên truyền và phổ biến series *Star Wars* tại thị trường điện ảnh lớn thứ hai thế giới. Sau hơn một năm điều chỉnh, Lucasfilm cũng bắt đầu lập ra các phương án cụ thể cho *Star Wars* mới. Chỉ là vài lần phác thảo kịch bản đều bị Duke bác bỏ.
Những phác thảo kịch bản này đều rất sáng tạo và có nhiều ý tưởng mới, nhưng lại không thể được Duke chấp thuận. Anh ấy vô cùng rõ ràng rằng, việc làm lại phần đầu tiên của *Star Wars* có ý nghĩa vô cùng quan trọng, trực tiếp liên quan đến loạt kế hoạch sau này. Cái gọi là sáng tạo và ý tưởng mới gần như là đồng nghĩa với rủi ro. Phần đầu tiên của *Star Wars* mới không cần những điều đó, mà cần sự ổn thỏa và bảo thủ.
Kế hoạch mới gửi đến lần thứ hai bị Duke bác bỏ. Anh ấy dự định hẹn gặp người phụ trách của Lucasfilm trước khi *The Dark Knight Rises* công chiếu, để nói cho họ biết rằng hãy trực tiếp lấy các nhân vật và bối cảnh của phần đầu tiên làm hình mẫu, lập ra phác thảo và bối cảnh nhân vật theo phong cách hoài cổ.
Sức ảnh hưởng của series *Star Wars* ở Bắc Mỹ, thậm chí toàn bộ thế giới phương Tây, chỉ có thể dùng từ khó tin để hình dung. Duke hiểu rất rõ điều này, nên phần đầu tiên của *Star Wars* mới đương nhiên phải quan tâm đến thị trường Bắc Mỹ và khán giả Bắc Mỹ trước tiên, sau đó mới đến các thị trường nước ngoài khác.
Còn về thị trường Trung Quốc, chỉ có thể nói là cố gắng làm tốt công tác chuẩn bị. Liệu có thể bùng nổ như *Transformers* hay *Avatar* hay không, Duke cũng không có lòng tin.
Tuy nhiên, anh ấy sẽ không vì điều này mà thay đổi lý niệm và định hướng của phần đầu tiên của *Star Wars* mới. Dù là xét về quy mô thị trường hay tỷ lệ chia sẻ doanh thu, Bắc Mỹ mới là thị trường điện ảnh số một thế giới hiện nay.
Về phần các sản phẩm phái sinh, theo góc nhìn hiện tại, R2D2 - vị thần đáng yêu một thời - không nghi ngờ gì đã có phần lỗi thời. Mặc dù có thể khiến nhiều người hoài niệm, nhưng để các sản phẩm phái sinh đạt doanh thu tốt, nhất định phải có điểm tăng trưởng mới. Việc bổ sung một vị thần cơ đáng yêu thế hệ mới chắc chắn là lựa chọn phù hợp nhất.
Nghĩ đến đây, Duke cầm bút lên, trong lá thư gửi Lucasfilm, anh vẽ ra hình dáng hai người máy, một lớn một nhỏ chồng lên nhau.
Nhưng kỹ năng vẽ của Duke rất bình thường, chỉ có thể phác thảo một số ý tưởng mang tính khái niệm. Công việc duyệt và thiết kế cụ thể vẫn phải giao cho đội ngũ kỹ sư chuyên nghiệp của Lucasfilm.
Bận rộn nửa buổi tối, Duke đi đến phòng nghỉ ngơi, trò chuyện một lát với Scarlett Johnson, người đang say sưa đọc kịch bản mới của Luc Besson. Một ngày bình thường cứ thế trôi qua.
Khi thời điểm công chiếu đến gần, công tác quảng bá của *The Dark Knight Rises* cũng dần được triển khai. Còn *The Avengers*, sau gần một năm công chiếu, cơ bản đã kết thúc hành trình tại các rạp chiếu ở Bắc Mỹ và nước ngoài.
Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.