(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 818: Cuối cùng Vin Diesel
Những thước phim bùng nổ liên tục, lại phối hợp với màn trình diễn của ban nhạc Rock and Roll danh tiếng Nine Inch Nails, quả thực khiến người ta nhiệt huyết sục sôi đến tột cùng.
Ngồi trước máy tính, Ron Weber đang kích động dõi theo đoạn Trailer đang phát trên màn hình đối diện.
Đoạn Trailer mở màn bằng một cảnh nổ tung dữ dội, tiếp sau đó là vô vàn những cảnh hành động, ác chiến hoa mắt. Sáu siêu anh hùng lần lượt ra trận, anh dũng chiến đấu tiêu diệt kẻ địch. Xen giữa đó còn có hai phân đoạn ngắn không mấy hòa hợp: "Captain America", người đã ngủ say gần 70 năm, đầu tiên đối đầu với "Iron Man", sau đó lại không rõ nguyên do mà "đánh tay đôi" với Thor.
Ngoài ra, Ron Weber còn thấy Loki một tay quẳng "Iron Man" không vũ khí ra ngoài cửa sổ, khiến hắn không khỏi toát mồ hôi thay Stark.
Cả đoạn Trailer đón nhận đoạn cao trào nhất ở cuối phim, Ron Weber cuối cùng cũng nhìn thấy "Hulk" hoàn toàn mới và bí ẩn!
Từ hình ảnh có thể thấy, phiên bản "Hulk" này vẫn giữ nguyên vẻ mặt dữ tợn từ những poster và bản phác thảo trước đó. Dù chỉ lướt qua chớp nhoáng, nhưng hắn tin rằng hình tượng này sẽ không khiến người xem thất vọng.
Nếu nói có đôi chút tiếc nuối, thì đó là về một sinh vật ngoài hành tinh phản diện bí ẩn khác mà trước đây có rất nhiều tin đồn, đoạn Trailer vẫn chưa hé lộ lời giải đáp.
D��u sao đi nữa, dù chỉ vẻn vẹn 123 giây, đoạn giới thiệu đầu tiên của 《The Avengers》 tuy đã kết thúc, nhưng đồng hồ đếm ngược đến ngày công chiếu chính thức đã bắt đầu!
Mặc dù phim phải đến tháng Năm mới công chiếu, đây chỉ là một đoạn Trailer nhỏ, nhưng hãng phim Marvel sau đó đã kiêu hãnh tuyên bố, Trailer của 《The Avengers》 đã lập nên một loạt kỷ lục mới.
Những con số thực tế này cũng khiến bản thân bộ phim càng được chú ý hơn.
Đoạn Trailer đầu tiên của 《The Avengers》 được phát hành qua Facebook vào tối thứ Năm (giờ Bắc Mỹ). Bản thân đoạn video vốn đã vô cùng cuốn hút, chỉ trong vòng một ngày đã thu về 34 triệu lượt xem, con số này cũng là số một trong lịch sử điện ảnh thế giới.
Cùng lúc đó, đoạn Trailer này cũng phá vỡ kỷ lục của iTunes, tổng lượt tải về trong 24 giờ vượt quá 10 triệu lần. Kỷ lục trước đó thuộc về 《Transformers 3》 với 7 triệu lượt tải về trong một ngày.
Thời gian dần trôi, tháng Năm đã cận kề. Duke vẫn đang bận rộn với công đoạn hậu kỳ của bộ phim, còn Kevin Feige thì lại dẫn theo ��ông đảo diễn viên liên tục xuất hiện trước truyền thông, dốc hết sức lực quảng bá 《The Avengers》.
"Từ năm 2002, Duke đã thảo luận sâu sắc với tôi. Anh ấy nói với tôi rằng, điểm mấu chốt nhất để quay 《The Avengers》 chính là biến cốt truyện của phim thành một tuyến chính độc lập. Muốn khán giả có thể hiểu được bộ phim này ngay cả khi chưa từng xem các phim Marvel khác trước đó."
Khi trả lời phỏng vấn của tạp chí 《Empire》, Kevin Feige có thể nói là đã dùng mọi cách để thu hút sự chú ý của công chúng. "Điểm thiên tài của Duke nằm ở chỗ, anh ấy có thể sử dụng một lượng lớn yếu tố như vậy mà vẫn tìm được điểm cân bằng. Nhờ vậy, khắc họa nhân vật trong phim sẽ không trở nên đơn điệu vì hiệu ứng hình ảnh."
Ngoài Duke, anh ấy cũng nói về bản thân bộ phim: "Chúng tôi hy vọng bộ phim này có những cảnh tượng hoành tráng và các phân cảnh hành động khó tin, nhưng chúng tôi không hy vọng những tình tiết rõ ràng hay các câu đùa trong phim bị giảm giá trị vì hình ảnh tráng lệ. Tony Stark và Steve Rogers đứng cạnh nhau, phản ứng c��a Tony khi nhìn thấy Thần Sấm Thor, và vẻ mặt của Tony khi thấy Nick Fury xuất hiện trên khay đĩa của mình – được tận mắt chứng kiến những cảnh tượng đó, không nghi ngờ gì nữa, là điều khiến người ta phấn khích nhất."
Duke hiểu rất rõ vai trò của công tác tuyên truyền đối với một bộ phim. Khi anh ấy ra vào xưởng sản xuất của Warner, cũng đã chấp nhận phỏng vấn của phóng viên.
"Iron Man, Hulk, Thor và Captain America không có vẻ gì là có thể cùng tồn tại, nhưng đó chính là điều khiến tôi cảm thấy hứng thú và thúc đẩy tôi tiếp tục. Họ vốn không phải bạn bè và cũng không thể hợp tác cùng nhau, nhưng khi nguy cơ dần hiện hữu, tôi cảm thấy họ sẽ có cơ hội cùng nhau tác chiến."
Duke đối mặt với phóng viên đầy tự tin: "Chúng tôi có khả năng chiêu mộ những thành viên cốt lõi xuất sắc nhất trong khâu sản xuất, từ diễn viên cho đến đội ngũ chuyên nghiệp đều là những người giỏi nhất. Cuối cùng, điều này sẽ tạo nên một bộ phim với cảnh tượng hoành tráng, cốt truyện đặc sắc và những nhân vật thú vị. Khán giả sẽ vô cùng thích thú khi xem phim."
Kevin Feige bên cạnh thì lại trực tiếp thay anh ấy ca ngợi: "Chính nhờ có Duke, chúng tôi mới có thể hoàn thành bộ phim 《The Avengers》 này. Anh ấy tài năng xuất chúng, không chỉ đảm nhiệm vai trò đạo diễn, mà còn phải tạo ra một câu chuyện vô cùng hấp dẫn và tự mình chấp bút hoàn thành kịch bản."
Ngày hôm sau, Robert Downey Jr. đến xưởng sản xuất của Warner tham gia công việc lồng tiếng, anh ấy cũng tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên: "Ngoài việc tuyển chọn diễn viên, điều tốt nhất mà công ty Marvel đã làm chính là lựa chọn một đạo diễn phù hợp. Việc sáng tác kịch bản của 《The Avengers》 cần vô cùng nghiêm cẩn, đây là một bộ phim rất phức tạp. Trong phim có 8 nhân vật chính, mỗi người đều phải có câu chuyện nền tảng riêng, có cảnh quay riêng và đều phải trở thành tâm điểm."
Nhưng chừng đó vẫn chưa đủ. Trong tuần tiếp theo, Duke đã dành chút thời gian cùng Kevin Feige tham gia cuộc phỏng vấn trên trang web Facebook. Video phỏng vấn này được đăng tải trên mục đề cử của Facebook, chỉ trong hai ngày, lượt click và chia sẻ đã vư���t quá 5 triệu và 500 nghìn lượt.
"Khi sáng tác kịch bản, tôi có cơ hội làm việc cùng tất cả diễn viên, vì vậy họ biết rằng những nhân vật tôi tạo ra đều có căn cứ rõ ràng. Theo tiến độ quay phim từng bước một, tôi sẽ nói với diễn viên rằng, tôi có một vài ý tưởng, tôi muốn anh/chị diễn như thế này. Có điều gì mà anh/chị đặc biệt không muốn làm không? Hay anh/chị hy vọng nhân vật này sẽ có đặc điểm gì?"
Trong video, khi phóng viên hỏi về bộ phim, Duke từ tốn nói: "Mỗi diễn viên đều chia sẻ quan điểm của mình, và kịch bản chính là thứ được xây dựng dựa trên những ý kiến đó. Điều này cũng giúp tôi quyết định phong cách của toàn bộ bộ phim. Triết lý của tôi đối với bộ phim này là, tôi luôn biết mình muốn gì, nhưng nếu bạn nói cho tôi biết bạn muốn gì, chúng ta có thể cùng nhau thực hiện điều đó."
Sau đó, Duke nhấn mạnh đóng góp của Marvel đối với bộ phim.
"Công ty Marvel có một ý tưởng rõ ràng về kịch bản và cấu trúc của bộ phim, đối với tôi mà nói thì thực sự là quá tốt, bởi vì điều này đã cho tôi một nền tảng để quay phim. Khi tôi quay phim, điều duy nhất tôi quan tâm chính là làm thế nào để đạt được những điều họ muốn."
Những lời nói ra trong cuộc phỏng vấn tuyên truyền kiểu này, tự nhiên đều là nửa thật nửa giả: "Bạn phải tự mình thiết kế và sản xuất những cảnh tượng hoành tráng này để phù hợp với quy mô tổng thể của bộ phim. Tôi không nghĩ có thể tùy tiện đưa một vài tình huống vào trong phim. Tôi thích thiết kế các cảnh hành động, và tôi cũng thích làm việc một cách vô cùng cẩn trọng. Điểm khởi đầu của toàn bộ quá trình quay phim là giới thiệu những nhân vật này, và cũng làm rõ tại sao họ không thể cùng tồn tại. Họ khó ở chung đến mức nào, và cuối cùng họ đã tự cứu mình ra sao."
Trong phần sau của video, Kevin Feige tiếp nhận phỏng vấn, anh ấy thì lại nhấn mạnh vai trò của S.H.I.E.L.D.
"Trước đây, trong các phim Marvel, S.H.I.E.L.D vẫn là một tổ chức ẩn mình trong bóng tối, họ chỉ thỉnh thoảng xuất hiện, đưa ra một vài gợi ý rồi lại trở về vào bóng tối. Nhưng trong bộ phim này, bạn sẽ được quan sát toàn bộ thế gi���i thông qua góc nhìn của S.H.I.E.L.D. Khán giả cũng sẽ lần đầu tiên thấy được tổ chức lớn mạnh này nắm giữ những tài nguyên và thiết bị nào, cũng như cách họ thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an toàn thế giới."
Đối mặt với ống kính máy quay, Kevin Feige cũng nhấn mạnh sự khó khăn của quá trình quay phim và sản xuất: "Cách xử lý mối quan hệ giữa các nhân vật là một trong những thách thức cần đối mặt trong quá trình quay phim. Bộ phim này sẽ có 8 nhân vật quan trọng, trong đó 4 người còn có series phim điện ảnh riêng mà họ đóng vai chính. Với nhiều nhân vật và thế giới như vậy phát sinh xung đột, làm thế nào để toàn bộ câu chuyện và kịch bản bám sát thực tế là một vấn đề cực kỳ quan trọng đối với toàn bộ đoàn làm phim."
Sau đó, anh ấy không chút do dự biến thành một người cuồng mộ Duke: "Kịch bản do Duke sáng tác là cơ sở để bộ phim có thể tồn tại. Những nhân vật đặc sắc này trong phim có thể tạo ra sự tương tác lẫn nhau. Anh ấy đã tạo ra rất nhiều cảnh đóng thế gây ấn tượng sâu sắc, và sự tương tác của các Siêu Anh hùng cũng là điều có thể khiến khán giả cộng hưởng. Họ đôi lúc đồng lòng, đôi lúc lại đối đầu nhau."
Sau khi video được lan truyền rộng rãi, hãng phim Marvel lại tung ra đoạn Trailer thứ hai. Không nằm ngoài dự đoán của mọi người, đoạn Trailer thứ hai cũng dễ dàng vượt mốc 30 triệu lượt xem trực tuyến trong 24 giờ.
Trong thời điểm mùa phim hè mới sắp đến, 《The Avengers》 tạo nên một s��c nóng chưa từng có, sức ảnh hưởng vượt xa bản thân bộ phim, dần trở thành một điểm nóng xã hội.
Chiến dịch tuyên truyền rầm rộ như vậy, không nghi ngờ gì đã đặt nền móng vững chắc cho việc công chiếu 《The Avengers》, và cũng là cục diện mà hãng phim Marvel cùng Warner Bros. đều hài lòng.
Tuy nhiên, chiến dịch tuyên truyền của 《The Avengers》 vượt trội so với các phim khác, tất yếu sẽ ảnh hưởng đến các bộ phim khác ra mắt trong cùng mùa phim hè, đặc biệt là 《Fast & Furious 5》, bộ phim sẽ công chiếu cùng tuần với 《The Avengers》.
Để sản xuất bộ phim này, Skydance Productions của David Ellison đã đầu tư số tiền khổng lồ 180 triệu đô la Mỹ. Chi phí tiếp thị và quảng bá cũng được xác định lên tới 150 triệu đô la Mỹ. Công tác tuyên truyền tiền kỳ cũng vẫn đang được tiến hành, nhưng trên các phương tiện truyền thông, ngập tràn đều là tin tức liên quan đến 《The Avengers》. Tiêu điểm bàn tán của giới mộ điệu điện ảnh cũng là cuộc chiến liên hợp của các Siêu Anh hùng. 《Fast & Furious 5》, với khoản đầu tư khổng lồ vào quảng bá, dường như còn chưa tạo được chút sóng gió nào.
Điều này khiến David Ellison vô cùng tức giận, đồng thời cũng nhận thấy rõ ràng rằng, bộ phim của mình đã hoàn toàn thất thế trong khâu tuyên truyền. Thêm vào đó, sự chênh lệch giữa đạo diễn Justin Lin của 《Fast & Furious 5》 và Duke Rosenberg dường như là một trời một vực, anh ấy gần như có thể hình dung được cảnh tượng bi thảm của 《Fast & Furious 5》 sau khi công chiếu.
Nếu là người khác hoặc công ty khác, chắc chắn sẽ phải xác định lại thời gian công chiếu cho bộ phim. Nhưng với tính cách kiệt ngạo của David Ellison, hơn nữa kế hoạch đã được lập ra từ rất lâu rồi, trong thời điểm bộ phim này cần nhất sự chú ý trước khi công chiếu, anh ấy quyết định không do dự thêm nữa.
Đứng trước cửa sổ kính của văn phòng, David Ellison dõi mắt nhìn xa xăm, dường như muốn thấy được điều gì đó.
Ngay tại hướng đối diện David Ellison, ở gần sườn đồi phía nam của Beverly Hills, Vin Diesel bước ra khỏi nhà, lên một chiếc Porsche màu đỏ.
Sự tinh túy của từng câu chữ trong bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.