Sau đó, Duke cố ý dẫn Christopher Nolan đến xem qua các thiết bị như hộp đèn, cũng đã trao đổi với anh ta. Nói gì thì nói, Christopher Nolan sau này sẽ đạo diễn bộ phim kinh phí khổng lồ được Warner Bros dồn hết tâm sức đầu tư, thành bại của bộ phim cũng liên quan trực ti���p đến lợi ích của anh ta.

Theo Duke đến phía sau màn hình giám sát của đạo diễn, Christopher Nolan nhìn đoạn phim hoạt hình đang phát trên màn hình rồi hỏi: "Tôi nghe Jayme Johnson nói, các anh đã thực hiện rất nhiều bản dựng trước (pre-visualization) cho cảnh quay đúng không?"

"Rất nhiều bản dựng trước, thế nhưng tại hiện trường quay vẫn còn rất nhiều không gian để linh hoạt điều chỉnh." Duke chỉ vào đầu mình: "Nếu ở đây nảy ra một ý tưởng mới, yêu cầu đội ngũ hiệu ứng đặc biệt thực hiện điều gì đó ngoài khuôn hình, họ đều phải có khả năng phản ứng kịp thời."

Nhìn đội ngũ kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt, Duke tiếp tục nói: "Nếu tôi muốn thay đổi tốc độ hay thời gian ở một phân đoạn nào đó, họ phải nhanh chóng thực hiện được. Cho nên, ngoài việc bản dựng trước phải được làm thật tốt, còn cần có phương án dự phòng. Thế nhưng chắc chắn, có nhiều chỗ không thể quay lại được..."

"Ở đâu?" Christopher Nolan hỏi.

"Chẳng hạn như ở khía cạnh diễn viên, khi đó tôi sẽ làm việc với Scarlett Johnson và George Clooney, ��ặc biệt là trong một số cảnh quay nội tâm, những tình huống như vậy khá nhiều." Duke ra hiệu vài cử chỉ: "Bình thường chúng tôi sẽ nói như thế này: 'Ở cuối cảnh này, chúng tôi muốn anh/chị đặt tay vào đúng vị trí này, không được sai lệch.' Hai người họ liền biết phải làm gì, còn có thể đặt tay vào đúng thời điểm, mỗi lần đều phối hợp rất tốt."

Không chỉ có vậy, mỗi khi một cảnh quay kết thúc, từ đạo diễn Duke, đến John Schwartzman và Tim Weber, rồi lại đến Scarlett Johnson và George Clooney, đều sẽ ngồi lại với nhau thảo luận về cảnh quay đó, để mong đạt được kết quả tốt nhất.

Trong ba ngày sau đó, Christopher Nolan đều đến đoàn làm phim, Duke không nói gì thêm. Đối phương tuy không có danh tiếng trong giới điện ảnh chính thống, nhưng cũng không phải là lính mới. Bản thân anh ta có thể được miêu tả là tài hoa đầy mình, chỉ thiếu kinh nghiệm sản xuất phim thương mại.

Từ giữa tháng Tám đến đầu tháng Chín, Duke dẫn dắt đoàn làm phim đều đang bận rộn quay phim, thời gian quả thực vô cùng eo hẹp. Ngoại trừ hai ngày nghỉ ngơi sau khi hoàn thành cảnh quay dài, trong hơn nửa tháng quay phim của đoàn, hầu như không có ngày nghỉ nào đáng kể.

Cũng may đoàn làm phim không cần bôn ba khắp nơi, tất cả các cảnh quay đều được hoàn thành trong các trường quay của xưởng sản xuất Warner. Hơn nữa, sau khi George Clooney hoàn thành phần diễn của mình và rời đi, đoàn làm phim chỉ còn lại Scarlett Johnson là diễn viên duy nhất.

"Houston, Houston... Tôi là chuyên viên nhiệm vụ hàng không, có nhận được tín hiệu không?"

Trong khoang thuyền vũ trụ được dựng cảnh chân thực, Scarlett Johnson không ngừng gọi điện qua bộ đàm. Ống kính máy quay lia qua từng vật quanh người cô, những món đồ trang trí nhỏ như bàn phím tiếng Trung, quả bóng bàn, cùng gấu trúc lớn lần lượt được máy quay ghi lại.

Scarlett liên tục kêu gọi không ngừng, trong khoang thuyền vũ trụ đột nhiên vang lên tiếng đáp lại. Âm thanh có chút khô cứng, đoạn tiếng Trung đáp lại này đến từ chính Duke, trong quá trình ghi âm đã trải qua xử lý đặc biệt.

"Cắt!"

Duke hô cắt. Sau đó anh đứng dậy nói với Scarlett: "Cảm xúc của cô chưa đúng chỗ!"

Cảnh quay này đã NG rất nhiều lần, đây là phân đoạn Scarlett cần thể hiện diễn xuất nhiều nhất. Duke đã nói trong quá trình trao đổi tiền kỳ, chỉ là yêu cầu đoàn làm phim nghỉ ngơi 15 phút, sau đó để Scarlett tự mình tìm cảm giác.

Nếu cô vẫn không tìm được cảm giác, Duke định nhốt cô đơn độc trong trường quay, tìm kiếm cảm giác cô tịch khi chỉ có một mình giữa không gian.

Trong quá trình quay phim đang diễn ra, Duke có thể nhận thấy diễn xuất của Scarlett Johnson không hề kém cạnh Sandra Bullock trước đây.

Sandra Bullock ở Hollywood không nổi tiếng về diễn xuất. Thế nhưng trong 《 Gravity 》, diễn xuất của cô ấy tuyệt đối là đỉnh cao nhất trong sự nghiệp diễn xuất của mình, vượt xa vai nữ chính Leigh Anne Tuohy trong 《 The Blind Side 》, vai diễn đã giúp cô giành tượng vàng Oscar.

Trên thực tế, Sandra Bullock nhờ vai nữ chính trong 《 The Blind Side 》 mà giành tượng vàng Oscar, cũng bị xem là một trong năm "Thủy Hậu" đứng đầu lịch sử Oscar. Giống như Julia Roberts năm đó, việc Sandra Bullock giành được tượng vàng Oscar đó, thay vì nói là sự khẳng định đối với diễn xuất và nhân vật, chi bằng nói là Viện Hàn lâm ghi nhận nỗ lực nhiều năm cùng thâm niên của cô.

Mọi người đều biết, để giành được giải thưởng diễn xuất của Oscar, không chỉ dựa vào nhân vật và diễn xuất.

Viện Hàn lâm từng trao giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Sandra Bullock. Kết quả là cô ấy đã thể hiện một nhân vật khác xuất sắc hơn nhiều so với vai diễn đoạt giải, nhưng Viện Hàn lâm không thể trao giải Oscar lần thứ hai cho cô ấy ngay sau đó.

Sandra Bullock cũng chắc chắn trở thành một trong những nữ diễn viên "Thủy Hậu" nhất của Oscar.

Trong hơn mười năm gần đây, giải Oscar cho nam/nữ diễn viên chính đều là kết quả tổng hợp của nhiều yếu tố. Một diễn viên muốn giành giải Oscar, tất nhiên cần độ phủ sóng. Rất nhiều ủy viên bình chọn của Viện Hàn lâm đều là điển hình của những người bỏ phiếu theo cảm nhận trực tiếp như Duke. Nếu như họ còn chưa quen thuộc với chính bản thân diễn viên, cho dù có triển khai quan hệ xã hội, hiệu quả cũng có thể tưởng tượng được.

Trong chiến dịch tuyên truyền, 《 Gravity 》 cố ý nhấn mạnh Scarlett Johnson. Theo yêu cầu của Duke, Warner Bros cùng Monica cũng đã lập ra kế hoạch tuyên truyền cực kỳ hoàn thiện.

Thời gian đã đến đầu tháng Chín, Duke dần tiến đến giai đoạn cuối của quá trình quay phim. Mùa giải thưởng mới ở Bắc Mỹ cũng sắp khai màn lớn, 《 Hollywood Reporter 》 cũng đã thực hiện một buổi phỏng vấn với Scarlett.

Vì thời gian quay phim vô cùng eo hẹp, buổi phỏng vấn được sắp xếp vào lúc đoàn phim nghỉ giữa các cảnh quay. Duke tuy bận rộn với công việc của đoàn làm phim, nhưng vẫn đến xem một chút. Dù sao việc bộ phim có đạt được mục đích của anh ta hay không, diễn xuất của Scarlett Johnson trong 《 Gravity 》 chỉ là cơ sở, còn việc tự mình tuyên truyền lại là một công cụ không thể thiếu.

Tuy nhiên, Duke chỉ đứng bên ngoài lắng nghe, cũng không có ý định xen vào.

Bộ phim này, từ kịch bản được phê duyệt cho đến khi Scarlett ký hợp đồng diễn viên, toàn bộ quá trình đều rất đơn giản. Nhưng khi đối mặt với truyền thông thì không thể nói như vậy, giống như một câu chuyện, càng quanh co phức tạp thì càng có thể thu hút sự chú ý của mọi người.

Ở Hollywood, những người có địa vị như Duke và Scarlett Johnson, các buổi phỏng vấn đều được thiết kế tỉ mỉ. Từ câu hỏi đến câu trả lời, người quản lý quan hệ công chúng của họ không biết phải soạn thảo bao nhiêu lần, và phải giao tiếp với giới truyền thông bao nhiêu lần.

Nói theo một khía cạnh khác, trong những buổi phỏng vấn kiểu này, không có bao nhiêu là đáng tin cậy.

Chẳng hạn, phóng viên của 《 Hollywood Reporter 》 hỏi: "Có người nói kịch bản 《 Gravity 》 rất đặc biệt, đặc biệt đến mức không thể tưởng tượng nổi đạo diễn sẽ quay nó như thế nào. Cô có ấn tượng mạnh mẽ như vậy về nó không?"

"Thực ra điều thu hút tôi không phải kịch bản, mà là bản thân ý tưởng câu chuyện. Đối với tôi mà nói, kịch bản này như một cuốn sách hay, tạo cảm giác hình ảnh và cảm xúc dạt dào, mạnh mẽ. Tôi hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi Duke sẽ quay nó như thế nào..."

"Thế nhưng lúc đó tôi không muốn nhận kịch bản này, cũng là căn bản không quan tâm đến điều này. Sau đó khi tôi trò chuyện với Duke cũng đã trực tiếp từ chối, nhưng anh ấy đã dùng một cách nói bóng gió để giải thích cho tôi lý do anh ấy rất muốn viết câu chuyện này. Anh ấy nói câu chuyện này dựa trên trải nghiệm cá nhân vô cùng chân thực. Nó kể về việc một người được hồi sinh, cũng là về cách một người khi tuyệt vọng, từ bỏ, không còn muốn kéo dài hơi tàn nữa, lại bị sự sống thu hút một cách mạnh mẽ."

"Khi anh ấy miêu tả cho tôi, tôi không khỏi thầm cảm thán: Ồ!" Scarlett làm một biểu cảm rất khoa trương, tựa hồ tất cả những điều này đều là sự thật, "Tất cả hình ảnh đã hiện lên trong đầu tôi..."

Cô lại nhún vai một cái: "Về mặt kỹ thuật, tôi không biết anh ấy có thể thực hiện như thế nào, nhưng lời lẽ của anh ấy thật tuyệt vời, thần kỳ. Tôi hiểu rất rõ Duke, một mặt anh ấy rất bình tĩnh, mặt khác lại vô cùng tập trung. Tôi nhận ra đó là một trong những cơ hội quan trọng nhất trong đời mình, tôi không thể nói 'Không' với nó."

Phóng viên của 《 Hollywood Reporter 》 tiếp tục hỏi: "V���y nên khi cô đồng ý tiếp tục quay phim, cũng đã vô điều kiện giao phó bản thân cho đạo diễn Duke Rosenberg, bất kể phương pháp quay phim có kỳ lạ đến đâu, cô đều thử nghiệm?"

"Vì phương pháp quay phim của Duke quá đặc thù, anh ấy không thể giải thích quá nhiều điều gì về mặt kỹ thuật cho tôi."

Vừa nói xong một câu sự thật, Scarlett lại bắt đầu nói lung tung theo những câu trả lời do Monica đã sắp đặt: "Kế hoạch ban đầu là chúng tôi sẽ quay phim bên trong một chiếc tàu con thoi của NASA. Chiếc máy bay này thông qua phương pháp bay lên rồi nhanh chóng hạ xuống trên đường cao tốc, mô phỏng hiệu ứng không trọng lượng khoảng 20 giây. Trước đây, phần lớn các bộ phim dạng này đều được quay như vậy. Vừa nghĩ đến việc mình sẽ bị quăng bay lên, tôi liền cảm thấy điều này thật điên rồ và cũng rất sợ hãi, nhưng vẫn tán thành thủ đoạn quay phim này."

Cô ấy cười với phóng viên và nói: "Khi thời gian rời máy bay càng ngày càng gần, nghe nói đoàn làm phim đã phát minh ra một loại thiết bị có thể mô phỏng tôi 'bay' lên. Tôi nhận ra mình cần bắt đầu huấn luyện cơ thể, bởi vì dường như thiết bị đó cần cơ thể của nhân vật chính có thể hoạt động như một vận động viên thể thao. Huấn luyện cơ thể rất vất vả, nhưng lại vô cùng cần thiết. Tôi đã gặp một nữ huấn luyện viên, cô ấy trước đây là một vũ công, biết cách khống chế tứ chi của mình."

Phóng viên lại hỏi: "Cô có thường xuyên trao đổi về nhân vật này với đạo diễn Duke Rosenberg không?"

"Duke trò chuyện với tôi nhiều nhất về việc người phụ nữ tôi đóng là ai, làm thế nào để khán giả hiểu về cô ấy, những chi tiết nhỏ như điều gì thực sự cần, điều gì không cần. Đây là một câu chuyện được kể chủ yếu bằng hình ảnh, diễn viên cũng không cần quá nhiều đối thoại. Mỗi khi tôi gặp khó khăn trong việc thấu hiểu, tôi liền bảo anh ấy cố gắng nói cho tôi biết chúng ta nên đi sâu vào cốt lõi của câu chuyện này như thế nào, anh ấy muốn khán giả thấy gì, anh ấy muốn dùng ngôn ngữ hình ảnh để kể câu chuyện này."

Nói một hơi dài, Scarlett Johnson uống một ngụm nước rồi tiếp tục: "Rất nhiều diễn viên đều không làm rõ được ý nghĩa thực sự, đều cho rằng càng nói nhiều thì diễn xuất càng tốt. Nhưng bộ phim này là một thể loại hoàn toàn khác biệt, diễn viên dù vĩ đại, nhưng lại là một sự tồn tại nhỏ bé trong chủ đề đặc biệt này."

Cuối cùng, Scarlett cố ý nhấn mạnh: "Niềm tin của tôi đối với Duke được xây dựng dựa trên sự tin tưởng hoàn toàn của anh ấy vào bản năng và hứng thú của tôi với tư cách một diễn viên. Đây là một sự hợp tác vô cùng kỳ diệu."

Bản chuyển ngữ này dành riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.