Năm nay, Los Angeles đặc biệt nóng bức, ánh mặt trời chói chang tựa hồ có thể đốt cháy từng tấc đất. Do đợt sóng nhiệt tấn công, dãy núi San Gabriel nằm gần Los Angeles bỗng bùng phát cháy rừng lớn, những cột khói đặc cuồn cuộn bay thẳng lên trời, khiến khu vực vài chục dặm Anh phụ cận trở nên càng thêm nóng bức, như thể đang nằm trong một lò nung khổng lồ.

Thời tiết khắc nghiệt cùng vụ cháy rừng dữ dội đã mang đến không ít phiền toái cho công việc và cuộc sống tại khu vực Los Angeles. Một số công ty gần dãy núi San Gabriel thậm chí còn thẳng thừng cho nhân viên nghỉ.

Nhưng tất cả những điều này đều không ảnh hưởng đến công tác chuẩn bị của Duke. Sau khi Warner Bros rót 60 triệu đô la Mỹ vào tài khoản, toàn bộ quá trình chuẩn bị đã được triển khai thuận lợi.

Đầu tiên, Duke dẫn theo Hannah Serena và John Schwartzman dành hơn mười ngày để khảo sát một lượt các quốc gia như Pháp, Paris và Nhật Bản, Tokyo. Sau khi quyết định được các địa điểm ngoại cảnh phù hợp, anh lại vội vàng chạy về Los Angeles để kiểm tra, duyệt xét các phim trường đã được xây dựng tại đây.

Đúng như Duke đã nghĩ vào ngày họp báo, bộ phim này sẽ có nhiều cảnh quay ngoại cảnh, trải khắp nhiều quốc gia và khu vực, nhưng tỉ lệ không tính là đặc biệt cao. Các cảnh quay chính yếu nhất vẫn là quay trên phông xanh được dựng trong phim trường, sau đó dùng CGI để tạo hình.

Đương nhiên, Duke cũng sẽ không sử dụng phim nhựa để quay, mà sẽ lấy kỹ thuật số làm chủ đạo trong sản xuất. Hơn nữa, ngoài việc sử dụng máy quay IMAX để ghi hình, bộ phim chắc chắn sẽ là một bộ phim 3D.

Duke sẽ không bao giờ lơ là giá vé cao của phim 3D. “Avatar” sắp ra mắt, và trong một năm tới, thậm chí hai đến ba năm sau đó, thị trường sẽ tràn ngập hứng thú mãnh liệt với phim 3D. Đặc biệt, sau khi “Avatar” gây tiếng vang lớn, sự nhiệt tình của khán giả đối với phim 3D tuyệt đối chỉ có thể dùng từ "khó mà tin nổi" để hình dung. Điều này trực tiếp khiến bộ phim “Alice in Wonderland” do Disney sản xuất, vốn là bản chuyển đổi 3D, đạt doanh thu lớn.

Mặc dù sau khi mua lại công ty Relative và đầu tư vào một số bộ phim, Duke cũng nắm giữ một phần cổ phần của “Alice in Wonderland”, nhưng anh sẽ không để bộ phim này độc chiếm bữa tiệc thịnh soạn 3D do “Avatar” mang lại. Anh đã thương lượng với Warner Bros và sẽ kịp thời cho ra mắt một số bộ phim 3D chuyển đổi kiểu như “Alice in Wonderland”.

Kế hoạch của Duke là chuyển đổi ba phần “The Lord of the Rings” thành phim 3D, dựa vào làn gió đông “Avatar” để kiếm thêm lợi nhuận. Dù cho series này chỉ tính riêng bản DVD cũng đã phát hành 3 phiên bản khác nhau, nhưng tư bản sẽ không bao giờ làm ngơ trước lợi nhuận.

Kế hoạch chuyển đổi ba phần “The Lord of the Rings” thành phim 3D sẽ chính thức khởi động từ tháng tới. Vào tháng Giêng năm nay, bộ phim sẽ tái phát hành, một lần nữa mở ra cuộc hành trình thu về tài lộc.

Bên trong phim trường rộng lớn của xưởng sản xuất Warner, Duke đi qua từng tấm phông xanh được dựng lên, vừa đi vừa cân nhắc xem phông xanh có phù hợp với nhu cầu của mình không. Thỉnh thoảng, anh sẽ gọi những người phụ trách liên quan đến dặn dò vài lời, sau đó đưa ra một số thay đổi thích hợp.

Xuyên qua những phim trường với phông xanh dày đặc, anh đi tới khu vực dựng cảnh thực. Ở Hollywood hiện tại, dù rất phụ thuộc vào CGI như “Transformers” và “Avatar”, các bộ phim vẫn sẽ sử dụng một phần cảnh quay thực.

Duke đầu tiên đi tới một đoạn cầu thang, đi lên đi một vòng, rồi giơ ngón cái lên tán thưởng đội ngũ kỹ xảo hình ảnh phụ trách việc dựng cảnh. Đội ngũ này đã tham khảo chiếc cầu thang Penrose được bậc thầy ảo ảnh M.C. Escher mô tả, dựng lên một chiếc cầu thang trông như vô tận tuần hoàn khép kín khi nhìn từ một góc độ đặc biệt, đúng như mô tả của ông.

Để quay cảnh không trọng lực trong khách sạn, Duke còn yêu cầu đội ngũ kỹ xảo hình ảnh dựng toàn bộ bối cảnh hành lang trên một thiết bị 'Vạn Tượng Hoàn' khổng lồ.

Đi một vòng quanh toàn bộ khu vực bối cảnh, Duke đi tới trước một mô hình xe lửa. Đây là một đạo cụ thật. Bên trong, nó được vận hành bởi một chiếc xe tải lớn và các xe tải phụ trợ, bên ngoài được bọc khung xe lửa làm từ sợi thủy tinh để giả làm thật.

Gần đó còn có rất nhiều mô hình đã hoàn thành hoặc đang được chế tác, ví dụ như mô hình lô cốt thu nhỏ trên tuyết để quay phim…

Rời khỏi phim trường, Duke tiến vào phòng tập luyện của diễn viên bên cạnh. Tại đây, dưới sự dẫn dắt của Leonardo DiCaprio, bao gồm Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Ken Watanabe, James Franco, Mark Ruffalo và nhiều người khác, đang tập luyện những phân cảnh cần sự phối hợp.

Trước khi quay mỗi bộ phim, diễn viên đều sẽ tiến hành một mức độ tập luyện nhất định. Đặc biệt là với bộ phim có nhiều vai chính này, đội trộm giấc mơ của họ nhất định phải phối hợp ăn ý.

Không chỉ trong lúc tập luyện, mà ngay cả khi nghỉ ngơi, sáu người do Leonardo DiCaprio dẫn đầu đều gọi nhau bằng tên nhân vật để nhanh chóng nhập vai.

Trong mắt Duke, những vai diễn của sáu người này và mục tiêu của họ, vốn dĩ giống như đang làm ra một bộ phim.

Nhìn từ một góc độ khác, Saito chính là công ty sản xuất điện ảnh, kiên quyết giám sát quá trình làm phim; Arthur muốn chuẩn bị tất cả, đảm bảo mọi việc diễn ra suôn sẻ, chính là nhà sản xuất; Cobb chỉ huy hành động, đưa người khác vào giấc mơ và kế hoạch của mình, chính là đạo diễn; Ariadne phụ trách xây dựng cảnh giới giấc mơ, chính là biên kịch; Eames hiểu được hóa thân, chính là diễn viên; Yusuf cung cấp thuốc an thần, chính là bộ phận kỹ thuật; còn Fischer chính là khán giả…

Rất nhiều biên kịch, trong ngăn kéo của họ đều nằm một tác phẩm vĩ đại viết dở. Họ hy vọng "một ngày nào đó trong tương lai có thể nhặt lại để hoàn thành nó", nhưng trên thực tế rất ít người thực sự làm được.

Đặc biệt là những bộ phim như “Inception”, nếu không phải một đạo diễn có địa vị và danh tiếng nhất định đưa ra, với phong cách của các công ty điện ảnh Hollywood, e rằng sẽ chẳng thèm quan tâm. Xét theo khía cạnh này, Christopher Nolan cũng từng là một người tương đối thông minh và hiểu rõ phong cách Hollywood.

Vị đạo diễn này kiên trì 'nguyên tác' nhưng không câu nệ vào 'nguyên tác'. Rất rõ ràng, các tác phẩm 'nguyên tác' của những đạo diễn, biên kịch hay thậm chí nhà sản xuất bình thường ở Hollywood đều không được đón nhận. Ông bước vào thế giới điện ảnh chính thống và mục tiêu đầu tiên chính là phim chuyển thể. Nhờ vào thành công vang dội của các phim chuyển thể, ông đã giành được cơ hội để thực hiện những tác phẩm 'nguyên tác' cần đầu tư lớn và sản xuất quy mô lớn của mình.

“Rạp chiếu phim đối với tôi mà nói chính là một loại trải nghiệm kỳ ảo như mơ.”

Lúc nghỉ ngơi, các diễn viên đều tụ tập đến bên Duke, thảo luận về bộ phim và các nhân vật. Khi Joseph Gordon-Levitt hỏi về nguồn gốc sáng tạo của bộ phim, Duke chỉ có thể nói hoa mỹ: “Tôi vẫn luôn bị giấc mơ hấp dẫn, muốn quay một bộ phim về giấc mơ. Bởi vì tôi cảm thấy, cách trí tưởng tượng vận hành trong giấc mơ có một sự liên kết với những câu chuyện tự mình nghĩ ra. Việc xem một bộ phim cũng gần giống như trải qua một giấc mơ, và khi thưởng thức tại rạp chiếu phim, việc chấp nhận điều này hẳn là một trải nghiệm chưa từng có.”

“Giấc mơ cũng ảnh hưởng rất nhiều đến thị giác của các đạo diễn khi sáng tác.”

James Franco, người được mệnh danh là quái tài ở Hollywood, phụ họa lời Duke, nói: “Trong mơ, tôi cũng thường nhận được một số hình ảnh kỳ diệu, hoặc một số chi tiết nhỏ. Sau khi tỉnh lại, tôi sẽ lập tức ghi lại chúng.”

“Ồ, vâng, vâng…” Joseph Gordon-Levitt cố ý trêu chọc anh ấy: “Thì ra James cũng thành công làm đạo diễn của những giấc mơ.”

James Franco nhún vai, nhưng không phủ nhận: “Tôi rất muốn trở thành một đạo diễn phim hài, Joseph. Đến lúc đó chúng ta có thể cùng hợp tác.”

Tất cả mọi người đều nở nụ cười. Joseph Gordon-Levitt hiện tại có phong cách thiên về nghệ thuật, dường như khó có khả năng đóng các thể loại hài kịch tục tĩu.

“Tôi thừa nhận, giấc mơ của tôi dẫn dắt ít về yếu tố cốt truyện,” James Franco lại nói: “Nhưng tôi tin rằng não bộ của con người khi ngủ cũng có thể giải quyết vấn đề.”

Duke hoàn toàn thấu hiểu điều này, khẽ gật đầu: “Tôi đều nghĩ về mọi thứ trước khi ngủ. Với trạng thái ý thức đó, tôi thường đột nhiên thông suốt trước khi thực sự chìm vào giấc ngủ. Nếu bạn đang gặp bế tắc khi viết kịch bản, sau đó tự nhủ trước khi lên giường: ‘Được rồi, đừng nghĩ nữa, nên ngủ thôi.’ Rồi bạn cũng thực sự không suy nghĩ gì thêm — nhưng điều này thường giải phóng một phần khác trong não bộ của bạn, vừa vặn cho bạn câu trả lời.”

“Giấc mơ đúng là một thứ rất kỳ diệu.” Scarlett Johansson đưa một chén nước cho Duke: “Từ mười năm trước, tôi đã thường mơ thấy cùng một giấc mơ…”

Leonardo DiCaprio nháy mắt với Scarlett: “Người đẹp, giấc mơ của cô thành hiện thực chưa?”

“Đương nhiên rồi!” Scarlett nhìn Duke, khóe môi khẽ cong lên một đường cong xinh đẹp: “Khi giấc mơ trở thành sự thật, nó sẽ đặc biệt đẹp đẽ và ngọt ngào.”

Dưới sự dẫn dắt của James Franco, một tràng tiếng hò reo ồn ào vang lên xung quanh.

Có lẽ vì các diễn viên chính của đoàn làm phim đa số là nam giới, và người nữ duy nhất quan trọng lại là bạn gái của đạo diễn Duke, bầu không khí trong đoàn làm phim hòa hợp hơn rất nhiều so với khi quay “Mad Max: Fury Road”. Mặc dù các diễn viên có những suy nghĩ và dự định riêng, nhưng sẽ không như Tom Cruise và Charlize Theron, những người gần như viết chữ 'Tôi không thích anh/cô' lên mặt.

Đề tài dần dần trở lại điện ảnh và kịch bản. Duke và Scarlett rời đi trước vì có việc. Nhìn bóng lưng của anh, Leonardo DiCaprio nói: “Khi tôi xem kịch bản ban đầu, tôi cho rằng Duke muốn giả định bộ phim là một phim trộm cắp, một đội gián điệp thương mại do Cobb dẫn đầu, xâm nhập vào những người không hề đề phòng thông qua giấc mơ, đánh cắp ý tưởng của họ. Chỉ riêng điều này thôi đã đủ để làm thành một bộ phim hay rồi.”

Anh nhún vai, dùng giọng điệu cuốn hút nói: “Nhưng Duke rõ ràng có theo đuổi cao hơn. Điều anh ấy vẫn cảm thấy hứng thú là từng lớp từng lớp thâm nhập vào tâm trí người khác. Nếu chỉ đơn thuần lấy đi thứ gì đó từ nơi nào, thực sự không đủ sức hấp dẫn.”

“Tôi và Duke đã có đủ nhiều cuộc trao đổi. Anh ấy đã đặt ra một mục tiêu lớn hơn cho mình, nhiệm vụ anh ấy giao cho nhóm chuyên gia trộm cắp này là…”

Leonardo trên mặt mang theo vài phần kính nể: “Cấy một ý nghĩ vào đầu người khác, một ý nghĩ mà trong tình huống bình thường họ vốn dĩ sẽ chống lại. Thế nhưng trải qua kế hoạch của họ, ý tưởng này lại nảy mầm một cách tự nhiên, cuối cùng khiến nhân vật mục tiêu hành động theo yêu cầu của chủ nhân họ. Đây là một sự đổi mới mang tính thiên tài!”

James Franco nghiêm túc gật đầu. Tiếp đó, Leonardo lại nói: “Bạn cần gài một thứ gì đó vào ý thức của con người, để nó phát triển theo một cách đặc biệt. Bạn nhất định phải dự đoán cách nó sẽ phát triển một cách hỗn độn — điều này dường như là kết luận lớn nhất mà chúng ta có thể rút ra từ kịch bản.”

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng tự tiện sao chép hay truyền bá.