Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 735: Kế hoạch cùng thực thi

Trong phòng ăn không có nhiều người, không gian cũng đủ yên tĩnh. Gal Gadot đã sớm đặt dao nĩa xuống, chỉ chăm chú nhìn người đại diện của mình với vẻ mặt tinh xảo và đôi mắt sáng quắc.

Nàng có thể bước chân vào Hollywood là nhờ sự giới thiệu của Natalie Portman, người bạn duy nhất của nàng trong giới.

Môi mím chặt, Gal Gadot đang do dự, liệu có nên phản bội người bạn thân của mình trong chuyện này...

"Gal, có vài chuyện em nhất định phải suy nghĩ thật kỹ!"

Blake chỉ là một người đại diện không mấy nổi bật của William Morris, còn Gal Gadot là khách hàng tiềm năng nhất trong tay hắn, cũng là hy vọng tương lai của hắn. "Họ không yêu cầu em làm gì nhiều, chỉ cần đúng lúc lan truyền thông tin về động thái của Natalie trong chiến dịch tranh giải Oscar Nữ chính xuất sắc nhất là được. Đổi lại, em sẽ có được một vai nữ chính tuyệt đối trong một dự án điện ảnh lớn, với mức đầu tư ít nhất từ 150 triệu đô la Mỹ trở lên!"

Ánh mắt của Gal Gadot bắt đầu lấp lánh...

"Đây không phải là dạng vai phụ mờ nhạt như trong 《Fast & Furious》, mà là vai nữ chính tuyệt đối." Blake thấy tình hình như vậy, tiếp tục nói, "Hơn nữa, Nancy Josephson đã liên hệ với tôi. Bất kể Natalie Portman có thành công trong việc tranh giải Oscar Nữ chính xuất sắc nhất hay không, tương lai chúng ta đều có thể gia nhập ICM, và ICM sẽ xem em như một khách hàng hạng nhất!"

"Vâng..." Gal Gadot cuối cùng cũng lên tiếng, khẽ thì thầm một cái tên, "Đây là lời hứa của hắn sao?"

Blake lập tức lắc đầu, "Đừng ngốc vậy, Gal. Làm sao hắn có thể tự mình nhúng tay vào chuyện thế này? Nhưng lời hứa của Nancy Josephson cũng đáng tin cậy."

Gal Gadot dần dần cúi đầu, vẻ mặt căng thẳng dần được thay thế bằng sự do dự.

"Tiến một bước là cơ hội để trở thành siêu sao..." Blake tiếp tục khuyên nhủ, "Cơ hội như vậy không phải ai cũng có thể gặp được ở Hollywood."

Cơ hội vĩnh viễn là hiếm có, trong giới này, cơ hội còn quan trọng hơn nhiều so với hành động. Gal Gadot hiểu rõ điều đó.

Là tình bạn với Natalie Portman quan trọng, hay bước ra một bước để tiến lên con đường trở thành siêu sao quan trọng hơn?

Gal Gadot từ từ nhắm mắt lại, sự lựa chọn này kỳ thực chẳng khó chút nào, đúng không?

Vai nữ chính tuyệt đối trong một dự án lớn từ 150 triệu đô la Mỹ trở lên! Khách hàng hạng nhất của ICM!

Đối với nàng hiện tại, những điều này đều là những thứ xa vời không thể với tới. Có lẽ cơ hội như vậy c�� đời chỉ có một lần, nếu không nắm bắt được, nàng sẽ như phần lớn nữ diễn viên khác ở Hollywood, chìm nổi trong giới này...

Nàng từ Israel đến Los Angeles, từ người mẫu chuyển sang giới diễn viên, chẳng phải vì muốn trở thành một siêu sao sao?

Từ từ mở mắt, sự do dự trên mặt Gal Gadot đã biến mất. Nàng chậm rãi nhưng kiên định gật đầu với Blake.

Thực ra, bước đi này cũng chẳng mấy khó khăn. Nàng tin rằng những người khác ở vào vị trí của mình cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.

Khi rời khỏi phòng ăn, Gal Gadot tự nhủ như vậy.

Còn về giấc mơ Oscar Nữ chính xuất sắc nhất của Natalie Portman, thì có liên quan gì đến nàng chứ? Nàng ấy có đạt được tượng vàng diễn viên thì lợi ích cũng chẳng phải của mình!

Quyết tâm đã kiên định, Gal Gadot không còn do dự nữa.

Tại cảng Malibu, du thuyền Công Tước vang lên tiếng còi, chầm chậm rời bến tiến ra khơi. Trên boong thuyền rộng rãi ở tầng cao nhất, đối diện với biển, Sofia Coppola gấp kịch bản lại, đầu tiên nhìn ra xa ngoài khơi, sau đó nhìn Duke.

Nàng hỏi với giọng mũi khẽ khàng, "Anh muốn Scarlett dựa vào một bộ phim thế này để tranh giải Oscar Nữ chính xuất sắc nhất ư?"

Duke nhún vai, "Chẳng lẽ không thể ư?"

"Đây chính là một bộ phim khoa học viễn tưởng!" Sofia đẩy kịch bản về phía Duke. "Sao có thể chứ?"

"Nếu dễ dàng như vậy thì tôi đã chẳng cần tìm em đến đây rồi." Duke búng ngón tay, nhẹ nhàng gõ hai lần lên kịch bản, "Hơn nữa, mùi vị khoa học viễn tưởng trong kịch bản cũng không đậm."

Nếu một bộ phim như vậy có thể sản sinh đạo diễn xuất sắc nhất, thì việc tạo ra một Nữ chính xuất sắc nhất cũng không phải là không thể.

Hắn lại nói với Sofia, "Scarlett vẫn có những lợi thế riêng. Cô ấy xuất thân từ điện ảnh, bản thân cũng là người Do Thái đời sau, danh tiếng cũng đủ lớn..."

Sofia không khỏi bĩu môi, "Những thứ này thì tính là lợi thế gì chứ."

"Em yêu. Scarlett quen em khi còn chưa tới mười tuổi, và em vẫn luôn coi Scarlett như em gái mình..." Duke mở tay ra nói, "Chẳng lẽ em thật sự không giúp đỡ sao?"

"Cá nhân em thì đương nhiên không vấn đề, nhưng..." Sofia lắc đầu.

"Không sao. Khi nào rảnh, tôi sẽ hẹn cha em đi đánh golf." Duke nhìn nàng nói, "Đến lúc đó em chỉ cần giúp đỡ vài câu với những vị giám khảo người Ý là được."

"Được rồi." Sofia chỉ có thể gật đầu, dù sao Duke, Scarlett và nàng đều có mối quan hệ thân thiết. "Em sẽ cố hết sức."

Nàng thấy Scarlett bưng một cái khay đi từ cầu thang lên boong tàu, liền nói thêm, "Đừng quên Leonardo, hắn cũng có thể giúp đỡ."

"Mấy ngày trước hắn đến tìm tôi câu cá, tôi đã nói với hắn rồi."

Duke đứng dậy, nhận lấy khay từ tay Scarlett, đặt đồ uống và hoa quả lên bàn trước mặt mọi người. Scarlett lấy một quả nho, bỏ vào miệng mình, hỏi, "Mấy người đang nói gì vậy?"

"Hướng dẫn cô Scarlett Johansson tranh giải Oscar Nữ chính xuất sắc nhất!" Sofia Coppola trêu chọc.

Ngồi xuống cạnh Duke, Scarlett nói, "Còn xa lắm, bây giờ tìm cách có phải là quá sớm không?"

"Chuyện như vậy..." Duke đặt khay ra phía sau bàn, xoay người lại nói, "Tìm cách càng sớm, càng có thể tạo ra cục diện có lợi cho chúng ta, đến lúc đó nắm chắc mới càng lớn."

Chiến dịch tranh giải Oscar có thể nói là một công trình rất có hệ thống.

Một khi đã quyết định ngăn cản ai đó đạt giải, Duke nhất định phải lập ra kế hoạch chặt chẽ để thực hiện.

Sau khi loanh quanh trên Thái Bình Dương hai ngày, Duke rời du thuyền bằng máy bay trực thăng, một mình bay về Los Angeles. Hắn muốn tham dự buổi công chiếu 《UP》 tại Bắc Mỹ.

Buổi công chiếu của bộ phim hoạt hình này được tổ chức tại rạp hát Trung Quốc Hollywood, chứ không phải rạp mái vòm Los Angeles như trước đây Pixar từng tổ chức cho 《Ratatouille》 và 《Wall-E》.

Việc thay đổi địa điểm công chiếu, theo một ý nghĩa nào đó, cũng đại diện cho việc Pixar đã kết thúc con đường "sang chảnh" mà 《Wall-E》 từng đại diện, và một lần nữa trở về dòng phim thương mại chủ đạo.

Nhiều năm qua, ở Los Angeles có một quy định bất thành văn: chỉ cần một bộ phim được chiếu tại rạp hát Trung Quốc Hollywood, nó sẽ không được chiếu tại rạp mái vòm Los Angeles.

Rạp hát Trung Quốc Hollywood luôn là đại diện cho phim thương mại, còn rạp mái vòm Los Angeles lại nổi tiếng với việc chiếu phim nghệ thuật hoặc phim độc lập, hai bên phân biệt rõ ràng.

Bất kể là Duke hay Warner, họ đều vui mừng khi thấy cục diện này. Họ thâu tóm Pixar không phải để studio này sản xuất những bộ phim tranh giải, mà bởi vì phim hoạt hình của Pixar được chú ý ở Hollywood, không phải chỉ vì 《Wall-E》, mà vì nó có thể tạo ra doanh thu khổng lồ từ phòng vé đến các sản phẩm ăn theo.

Nếu Pixar ph��t triển thành một studio chỉ có thể sản xuất những bộ phim tương tự 《Wall-E》, thì đối với Duke và Warner, điều đó sẽ chẳng có ý nghĩa gì.

Về mặt cảm nhận cá nhân, Duke thích 《Wall-E》 hơn rất nhiều so với 《Cars》. Nhưng xét về nhu cầu thực tế, hắn hy vọng Pixar có thể ra mắt nhiều bộ phim như 《Cars》 hơn.

Đây là chuyện kinh doanh, căn bản không thể lấy cảm nhận cá nhân làm tiêu chuẩn phán xét.

Đây là một bộ phim hài phiêu lưu, với hai nhân vật chính: một ông lão đã có tuổi và một đứa trẻ tràn đầy năng lượng.

Sau khi trải qua nhiều chuyện, họ trở thành bạn bè. Vì sự khác biệt về tính cách, họ thường xuyên cãi vã, vừa tranh luận vừa phiêu lưu. Câu chuyện này mang đến tiếng cười cho khán giả, và sau những giây phút thư giãn, người xem cũng có thể cảm nhận được thông điệp mà bộ phim muốn truyền tải, như lòng dũng cảm, hay giá trị quý báu của những ký ức tươi đẹp.

《UP》 đã hoàn toàn từ bỏ con đường "sang chảnh", trong đó có cả trẻ em lẫn người già, có sự khác biệt nhưng cũng có sự hòa hợp, có giấc mơ nhưng cũng có mất mát.

Thực ra, cấu trúc của phim không hề phức tạp. Việc hai nhân vật chính từ đối lập đến hòa hợp là thủ pháp quen thuộc trong điện ảnh. Kỹ thuật 3D giúp hình ảnh của bộ phim hoạt hình này thêm đẹp mắt. Chính sự kết hợp và đóng gói những yếu tố đơn giản này đã tạo nên một bộ phim không hề đơn giản.

Trong 84 phút chiếu phim, chuyến phiêu lưu vừa có nước mắt vừa có tiếng cười không chỉ khiến trẻ con bật cười mà còn làm người lớn đi cùng chúng rơi lệ.

Trong bộ phim này, có cả tuổi thơ của những người trưởng thành.

《UP》 đứng đầu doanh thu phòng vé Bắc Mỹ với gần 70 triệu đô la Mỹ chỉ trong ba ngày cuối tuần đầu tiên. Trong chưa đầy hai mươi ngày, bộ phim này đã thu về 230 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ, và chắc chắn là một trong những cỗ máy kiếm tiền xuất sắc nhất trong số các phim hoạt hình những năm gần đây.

Bộ phim này cũng giúp Pixar thoát khỏi cái thung lũng "được khen ngợi nhưng không ăn khách" trước đây. Mức độ được công chúng yêu thích của bộ phim cũng đảm bảo việc bán ra được nhiều sản phẩm ăn theo hơn.

Đối với Duke và Warner, đây chính là vai trò lớn nhất của Pixar.

Giống như giai đoạn phát triển ban đầu của Pixar, họ đã tạo ra nhiều kỹ thuật khác nhau nhưng vẫn chỉ là "vịt con xấu xí", mãi cho đến khi 《Toy Story》 giành lấy danh hiệu quán quân phòng vé Bắc Mỹ năm 1995, họ mới trở thành "thiên nga trắng" trong mắt mọi người.

Một studio Pixar không thể sinh lời thì căn bản không có cách nào thu hút sự quan tâm của Hollywood.

Cùng lúc đó, việc chiếu phim 《Mad Max: Fury Road》 dần đi đến hồi kết. Dù là chính Duke, với tư cách đạo diễn, cũng không thể không thừa nhận rằng, mặc dù một bộ phim hạng R như vậy nhận được sự khen ngợi nhất trí từ truyền thông và khán giả, nhưng tuổi thọ trình chiếu tại rạp vẫn còn kém xa so với những bộ phim PG hoặc PG-13 "đại hot".

Hiện tại, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của 《Mad Max: Fury Road》 đã đạt 256.23 triệu đô la Mỹ. Tiềm năng thị trường rạp chiếu phim gần như đã cạn kiệt, những suất chiếu còn lại chỉ là để thu hút nốt số ít khán giả cuối cùng một cách chiếu lệ.

Về thị trường toàn cầu, doanh thu phòng vé của phim ở nước ngoài và Bắc Mỹ đã cùng nhau vượt qua mốc 600 triệu đô la Mỹ, đạt tổng cộng 621.55 triệu đô la Mỹ.

Tuy nhiên, thị trường nước ngoài cũng đối mặt với tình hình tương tự như Bắc Mỹ, việc có thêm sự tăng trưởng doanh thu phòng vé bùng nổ nữa là điều hiển nhiên không thể.

Năng lượng của Duke cũng đã rời khỏi 《Mad Max: Fury Road》, chuẩn bị bắt đầu cho dự án phim mới 《Inception》.

Nội dung này đã được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free