Với tư cách là bộ phim khai mạc, 《Mad Max: Fury Road》 đương nhiên nhận được sự chú ý đặc biệt, cũng là một trong những tác phẩm trọng điểm được Liên hoan phim Cannes đề cử. Duke cùng Charlize Theron, Tom Cruise, James Franco và Anthony Hopkins đã đến Cannes hai ngày trước lễ khai mạc. Ngay sau khi điều chỉnh xong múi giờ, họ đã tham gia buổi họp báo chính thức chuẩn bị cho buổi chiếu trước của 《Mad Max: Fury Road》.

Duke bước vào sảnh họp báo của Liên hoan phim, đứng giữa Charlize Theron và Tom Cruise. So với căn cứ chính ở Bắc Mỹ, phong cách làm phim của anh đã định hình, nên không mấy được giới truyền thông chuyên nghiệp và phóng viên châu Âu hoan nghênh.

Thực tế đúng là như vậy, các phóng viên dồn dập đặt câu hỏi nhắm vào Tom Cruise và Charlize Theron, trong khi Duke, James Franco và Anthony Hopkins lại ít nhận được sự quan tâm.

Anthony Hopkins đã lớn tuổi và đã qua thời kỳ hoàng kim, bản thân ông cũng đã trải qua nhiều sóng gió nên tỏ ra rất bình tĩnh. Tác phẩm được biết đến nhiều nhất của James Franco là phim siêu anh hùng, nhưng mấy năm gần đây anh lại có xu hướng phát triển sang thể loại hài dung tục, đương nhiên giới truyền thông châu Âu không mấy ưa thích anh.

Còn về Duke, liệu anh có bận tâm những điều này không?

Cũng có vài phóng viên đặt câu hỏi cho anh, nhưng Duke chỉ trả lời qua loa vài câu. Đối mặt với các phóng viên điện ảnh ch��u Âu, những người tự cho rằng điện ảnh của họ có trình độ nghệ thuật cao hơn nhiều Hollywood, anh chẳng buồn nói thêm điều gì.

Nếu cứ hễ cởi sạch quần áo nam nữ diễn viên, phơi bày hành vi nguyên thủy nhất của con người lên màn ảnh là nghệ thuật, vậy thì các thung lũng ở Nhật Bản và San Fernando hẳn phải tràn ngập vô số nghệ sĩ điện ảnh rồi.

Duke cùng Charlize Theron và Tom Cruise trao đổi ánh mắt. Hai diễn viên đều không phải kẻ ngốc, họ tự nhiên trở thành nhân vật chính của buổi họp báo, ra sức tuyên truyền cho bộ phim.

"Khi bộ phim hoàn thành toàn bộ quá trình sản xuất, tôi đã xem nó và cảm nhận được một hiệu ứng hoàn toàn gây chấn động."

Nhìn Duke bên cạnh, Charlize Theron nói: "Tôi hoàn toàn kinh ngạc đến sững sờ trước toàn cảnh bộ phim. Sau khi quá trình hậu kỳ dài dằng dặc kết thúc, ký ức về lúc quay phim của tôi bắt đầu phai nhạt. Lúc này, khi tôi được Duke mời vào phòng xem bộ phim, nhìn mình trên màn ảnh, tôi cảm thấy vô cùng xa lạ. Thật sự giống như đó không phải là tôi đang diễn. Tôi có thể thực sự tận hưởng ni��m vui xem phim, và đương nhiên, sau khi xem xong, tôi từ tận đáy lòng cảm thấy tự hào vì những nỗ lực mà mọi người đã bỏ ra cho bộ phim này."

Tom Cruise cũng biết mình nên nói gì trong trường hợp này: "Khoảng thời gian quay phim ở sa mạc khiến tôi không ngừng than khổ. Tôi vẫn nợ Duke một lời xin lỗi, vì khi diễn xuất, tôi luôn cảm thấy chán nản vì không thể hiểu hết ý tưởng của anh ấy. Bây giờ thì tôi đã hiểu Duke muốn nói gì. Trong suốt mấy tháng chuẩn bị và quay phim, điều khiến tôi chán nản và khó khăn nhất chính là làm sao để nắm bắt được cảm xúc mà Duke mong muốn tôi thể hiện."

Anh quay sang nhìn Duke, cười nói: "Duke, tôi thật sự phải xin lỗi anh, vì khi đó tôi đã cảm thấy rất nản lòng thoái chí."

Không đợi Duke nói gì, Tom Cruise lại tiếp lời: "Nhưng sau khi xem bộ phim này, tôi lập tức bị Duke thuyết phục. Trong điều kiện cực đoan ở sa mạc, anh ấy vừa phải đảm bảo an toàn cho tất cả nhân viên, lại vừa có thể biến những công trình phức tạp thành một câu chuyện không hề sợ hãi mà vô cùng thuần túy trên màn ảnh CGI. Tôi biết Duke là một người vô cùng tài giỏi. Thế nhưng phải đến khi xem xong bộ phim, tôi mới thực sự hiểu anh ấy lợi hại đến mức nào. Cho nên, phản ứng đầu tiên của tôi lúc đó chính là: 'Ôi Chúa ơi! Tôi nhất định phải xin lỗi Duke vì đã không dốc sức hết mình giữa chừng'."

Với tư cách là đạo diễn, Duke đương nhiên cũng phải phát biểu vài câu.

"Trong quá trình quay phim, điều kiện khí hậu cực kỳ khắc nghiệt cùng với những cảnh hành động nối tiếp nhau, không nghi ngờ gì là một thử thách tương đối lớn đối với các diễn viên."

Hướng về phía ống kính truyền thông, Duke bày tỏ lòng cảm ơn và sự khẳng định đối với tất cả diễn viên chính, nói: "Tom và Charlize mỗi ngày trên trường quay đều phải đối mặt với những tình huống vô cùng nguy hiểm. Tôi rất vui mừng vì cuối cùng mọi người đều bình an vô sự. Nhớ lại, trong bộ phim của chúng tôi đã sử dụng một loại đạo cụ tựa như cần cẩu, rất cao và rất nguy hiểm, nhưng may mắn là chúng tôi đã đảm bảo chúng rất an toàn."

Nghe lời ấy, Tom Cruise lập tức cười nói: "Thật ra mấy thứ này chẳng an toàn chút nào đâu!"

Liên hoan phim Cannes vừa đơn giản lại vừa phức tạp. Nói đơn giản, vì hằng năm nó gần như mang tính nghi thức; nói phức tạp, là bởi vì đằng sau Cannes cũng giống như Hollywood hay Oscar, đều ẩn chứa đủ loại yếu tố ngầm.

Tuy nhiên, nhìn từ vẻ bề ngoài, Liên hoan phim Cannes vẫn rực rỡ, xinh đẹp và vô cùng náo nhiệt.

Đối với những người làm điện ảnh từ nơi khác đến và cả cư dân địa phương, đặc điểm lớn nhất của Liên hoan phim Cannes là sự ồn ào và sôi động. Ban tổ chức Liên hoan phim Cannes cũng thừa nhận điều này: chỉ cần có phim chiếu, sẽ tụ tập rất nhiều người; chỉ cần xem phim, mọi người đều rất vui vẻ. Phim có hợp khẩu vị hay không là chuyện thứ yếu, mấu chốt là phải có được cái cảm giác "đến nơi náo nhiệt để xem phim".

Có lẽ Cannes thực sự là một địa điểm lý tưởng để xem phim, và những người đến đây cũng đều biết cách "tận hưởng niềm vui".

Trong suốt Liên hoan phim, đường phố và bờ biển Cannes tràn ngập tiếng xôn xao của những người yêu điện ảnh. Từng đoàn người hâm mộ và du khách cười nói, bắt chuyện lẫn nhau khi đi về phía rạp chiếu phim và nhà hàng. Khắp nơi là những lời khen chê về phim ảnh, du khách xung quanh cũng sẽ dựng tai lắng nghe, thỉnh thoảng liếc nhìn những người yêu điện ảnh đang bàn luận sôi nổi. Cảm giác này khiến các "nhà bình luận điện ảnh" vô cùng hài lòng.

Âm thanh trong rạp chiếu phim "tao nhã" hơn trên đường phố, bởi vì khi chiếu một bộ phim, các nhân vật thường nói những "ngoại ngữ" mà phần lớn khán giả không hiểu, như tiếng Hán, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Ả Rập. Tiếng nhạc vang lên trong đó có thể là cổ điển hoặc hiện đại, vừa có thể là âm thanh tuyệt diệu, cũng có thể là tạp âm khó chịu đựng. "Tính đa dạng của điện ảnh" mà Liên hoan phim Cannes luôn đề cao, được thể hiện rõ trong những âm thanh này.

Đương nhiên, còn có một loại âm thanh hỗn tạp không thể thiếu, đó chính là âm thanh của Hollywood. Trong thời đại toàn cầu hóa hiện nay, thật khó tìm được một liên hoan phim nào chưa bị điện ảnh Hollywood tác động.

Ngoài những bộ phim dự thi như 《Mad Max: Fury Road�� và 《Inglourious Basterds》, Hollywood còn giỏi tổ chức các hoạt động như chiếu ra mắt, triển lãm, hồi tưởng, gặp gỡ giao thương. Sự ồn ào này đến mức Cannes đã coi phim Hollywood là điểm nhấn và tâm điểm, với các loại quảng cáo lớn, tốn kém, phô trương khắp nơi vang vọng tiếng Anh giọng Mỹ.

Và không thể thiếu, ngay cả những liên hoan phim tự xưng là tao nhã và nghệ thuật cũng không tránh khỏi những tiếng rao hàng, khi các nhà sản xuất phim từ khắp nơi trên thế giới chào bán sản phẩm của riêng mình.

Rất nhiều bộ phim không lọt vào danh mục tranh giải chính thức của Liên hoan phim Cannes cũng sẽ được chiếu trong thời gian diễn ra sự kiện.

Hollywood, lấy thương mại làm trọng, đương nhiên cũng không bỏ qua cơ hội như vậy. Hãng phim Pixar với 《UP》 và Paramount Pictures với 《Star Trek》, hầu như dùng áp phích bao phủ khách sạn Carlton, nơi các khách quý lưu trú, kín mít đến mức gió cũng không lọt.

Đáng chú ý nhất là sự quảng bá của Spielberg cho 《The Adventures of Tintin》. Bộ phim này đã dựng lên áp phích khổng lồ tại điểm cao nhất ở Cannes, hầu như ở mọi ngóc ngách của thị trấn nhỏ này đều có thể nhìn thấy.

Giờ đây, Liên hoan phim Cannes đã sớm không còn như trước. Toàn bộ ngành điện ảnh thế giới đều bị Hollywood tác động mạnh mẽ, châu Âu đã sớm đánh mất vị trí trung tâm của điện ảnh thế giới. Mặc dù người Pháp xưa nay không thừa nhận điều này, nhưng việc Liên hoan phim Cannes ngày càng khó thu hút các ngôi sao điện ảnh hàng đầu là một sự thật không thể chối cãi.

Có lẽ đây cũng là một trong những lý do họ đồng ý để 《Mad Max: Fury Road》 trở thành bộ phim khai mạc.

Vào lúc chạng vạng ngày thứ hai, lễ thảm đỏ chính thức của Liên hoan phim đã mở màn. Chủ tịch ban giám khảo Isabelle Huppert cùng với tám thành viên khác đã dẫn đầu xuất hiện trên thảm đỏ. Và nhìn từ thành phần của ban giám khảo, cũng đủ để chứng kiến sự tác động mạnh mẽ của Hollywood đối với các liên hoan phim châu Âu hiện nay.

Trong chín vị giám khảo, có ba người đến từ Hollywood, lần lượt là Robert Rodriguez, Natalie Portman và nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar Hilary Swank.

Thảm đỏ không quá dài, nơi đây thích hợp hơn để các ngôi sao thể hiện phong thái của mình. Sau khi các thành viên ban giám khảo chụp ảnh tập thể theo thông lệ, họ liền bước lên những bậc thang lớn của Cung điện Liên hoan phim.

Giờ đây, thương mại hóa có thể nói là đã lan tỏa đến mọi ngóc ngách của thế giới điện ảnh, Liên hoan phim Cannes cũng không ngoại lệ. Ví dụ, nhiều nhà tài trợ của liên hoan phim có thể đ��a các ngôi sao đại diện cho họ lên thảm đỏ. Chỉ là, các kênh truyền hình trực tiếp chính thức của liên hoan phim và ống kính phóng viên, về cơ bản sẽ không dừng lại ở những người này.

Theo lời Duke từng nói, những người này chính là đến để "cọ thảm đỏ".

Tốc độ di chuyển của các ngôi sao được chào đón trên thảm đỏ luôn rất chậm, nhưng so với những khách quý chính thức tham gia Liên hoan phim, tốc độ của những người "cọ thảm đỏ" này còn chậm hơn. Hơn nữa, việc Liên hoan phim không quay chiếu hình ảnh họ cũng chẳng đáng kể, vì họ có thể tự thuê nhiếp ảnh gia, sau đó chụp lại cảnh mình đi trên thảm đỏ Cannes, gửi về nước mình để nâng cao hình ảnh và đẳng cấp.

Dù sao, trong mắt công chúng không biết nội tình, việc có thể bước đi trên thảm đỏ Cannes là một biểu tượng của địa vị và đẳng cấp.

Chỉ là công chúng tuyệt đối không ngờ tới, những người này từ đầu đến cuối đều đang tự biên tự diễn một vở kịch với đội ngũ tự túc của riêng họ.

Hơn nữa, cách thức gây phiền toái của những người này cũng không được ban tổ chức Cannes chào đón.

Với tư cách là đoàn làm phim khai mạc, Duke cùng Charlize Theron và những người khác đương nhiên là những nhân vật chủ chốt ra sân. Khi đang đợi trong lều trước thảm đỏ, Duke đã nhìn thấy một nữ minh tinh khá nổi tiếng trong giới mà anh từng sống và làm việc. Cô ấy vì cách di chuyển khi "cọ thảm đỏ" mà bị nhân viên an ninh chính thức thúc giục mấy lần, thậm chí còn có xu hướng muốn bị ngăn cản...

Đây vốn là một vòng tròn kỳ quái. Những người "cọ thảm đỏ" có da mặt đủ dày, mà những khách quý chính thức được đón trên thảm đỏ cũng chẳng kém cạnh.

Duke và Charlize Theron trò chuyện vài câu. Một chiếc xe hơi dừng trước thảm đỏ, và đột nhiên có tiếng hoan hô vang lớn từ phía bên kia thảm đỏ – người tình trong mộng của đàn ông Pháp, Sophie Marceau, đã xuất hiện.

Ngay sau đó, một cảnh tượng khiến tất cả mọi người kinh ngạc đã xảy ra.

Nữ minh tinh người Pháp này mặc một chiếc váy dạ hội cổ chữ V khoét sâu hai vai, thắt eo. Khi đi đến giữa thảm đỏ, có lẽ là cố ý, cũng có lẽ là vô tình, dây áo bên vai trái của cô ấy bỗng nhiên tuột xuống. Sophie Marceau, không mặc nội y, lập tức "lộ hàng". Tuy nhiên, nữ minh tinh với phong cách luôn phóng khoáng này không hề hoảng hốt, cô bình tĩnh chỉnh sửa xong rồi như thể chưa có chuyện gì xảy ra, tiếp tục vẫy tay chào người hâm mộ hai bên và bước tiếp.

Nhưng sau khi cảnh tượng này xảy ra, hầu như tất cả phóng viên đều vây quanh cô.

Mặc dù thường xuyên được thưởng thức thân thể của đối phương trong phim ảnh, nhưng thỉnh thoảng được tận mắt chứng kiến cũng không tệ, huống hồ, sau khi chụp được cảnh này, lượng tiêu thụ báo chí ngày mai nhất định sẽ tăng lên không ít.

Bản dịch này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.