Trong cảnh quay này, sau khi Viên Đạn Trấn lão đại bị Furiosa đánh mù mắt, hắn vừa vung hai khẩu súng điên cuồng càn quét, vừa thốt ra những lời hùng hồn. Hai câu đầu hùng tráng và diễm lệ như những lời ca sử thi: "Ta là cán cân công lý, kẻ ca xướng điều khiển tử vong." Câu cuối cùng theo nghĩa đen là: "Hãy gào thét đi, Kock huynh đệ!" Hiển nhiên, Kock huynh đệ là tên mà hắn đặt cho hai khẩu súng "cục cưng" của mình.

Vậy rốt cuộc Kock huynh đệ là ai? Họ chính là hai tỉ phú đương đại của nước Mỹ, David Koch và Charles Koch. Hai người này nổi tiếng vì tích cực tham gia chính trị, theo chủ nghĩa bảo thủ và phe chủ chiến, đồng thời là những người ủng hộ cuồng nhiệt của Đảng Cộng hòa. Hiện tại đang là năm tổng tuyển cử tại Hoa Kỳ, Đảng Cộng hòa đang tranh cử. Kock huynh đệ công bố quyên góp 500 triệu đô la Mỹ, khiến nhiều người tin rằng họ có thể chi phối việc đề cử ứng viên của Đảng Cộng hòa. Họ cũng bị phe cánh tả của Hoa Kỳ xem là những kẻ cuồng chiến, bởi các chính sách mà họ ủng hộ có thể dẫn đến một cuộc đại chiến hạt nhân toàn cầu.

Hollywood xưa nay chưa từng xa rời chính trị. Duke chỉ mới viết sườn kịch bản, song khi các biên kịch soạn thảo, họ đã lồng ghép một số quan điểm chính trị cá nhân vào đó, và điều này đã bị chính vị đạo diễn là anh lãng quên trong giai đoạn đầu. Sau khi phát hiện ra, Duke lập tức xóa bỏ những nội dung đó. Anh cho rằng không cần thiết phải châm biếm một số nhân vật chính trị trong tác phẩm điện ảnh của mình.

Thời gian dần đến gần kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh, việc quay phim không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió. Hơn nữa, có những yếu tố mà Duke không cách nào lường trước, điển hình như thời tiết. Khí hậu New Mexico là điển hình cho khí hậu sa mạc: ấm áp, khô ráo, nắng dồi dào và độ ẩm thấp. Mặc dù có một số vùng lượng mưa hàng năm có thể đạt tới 1000 milimét, nhưng khu vực sa mạc thạch cao này tuyệt đối không nằm trong số đó. Tuy nhiên, chỉ vài ngày trước lễ Giáng Sinh, một trận mưa nhỏ bất chợt ập tới, và rồi tí tách rơi xuống không ngừng nghỉ. Đây tuyệt đối không phải là khí hậu mà một thế giới hoang tàn khô cằn nên có. Duke thẳng thắn tạm dừng việc quay phim. May mắn thay, tiến độ quay thực địa đã dẫn trước kế hoạch đôi chút, nên cũng không gây ra nhiều sự chậm trễ.

Khi Duke có thời gian rảnh rỗi, bà Sarah, phó chủ biên của tờ 《Los Angeles Times》, đã tìm đến, mong muốn thực hiện một buổi phỏng vấn về bộ phim này. Vì mục đích tuyên truyền, Duke cũng không từ chối. Ngay trong mưa nhỏ, họ căng vài chiếc dù cỡ lớn, vừa thưởng thức cảnh mưa hiếm hoi trên hoang mạc, vừa đàm luận về bộ phim. Những hạt mưa li ti rơi trên dù, phát ra âm thanh khe khẽ. Tiết trời hơi se lạnh, Sarah siết chặt chiếc áo khoác của mình, rồi bật máy ghi âm.

"Đối với bộ phim này, anh không hề tổ chức bất kỳ buổi tuyển vai nào cho nam và nữ chính..." Cô ấy chủ động hỏi: "Tại sao anh lại lựa chọn Tom Cruise và Charlize Theron?"

"Tôi yêu thích việc tìm kiếm khoảnh khắc những đốm lửa ý niệm đồng điệu bùng cháy." Duke dừng lại một lát, để sắp xếp lại dòng tư tưởng của mình cho mạch lạc hơn. "Cái cảm giác rung động khi một người vừa bước vào căn phòng, đó là một quá trình lĩnh hội bằng trực giác, giống như khi chúng ta gặp gỡ một người đặc biệt vậy. Bạn sẽ có một trực cảm mách bảo, và đúng vậy, họ chính là người phù hợp. Khi chìm đắm trong tình yêu, con người ta cũng sẽ có những cảm xúc đặc biệt tương tự: trong sâu thẳm con người bạn, thế giới nội tâm bạn luôn tồn tại một hình mẫu lý tưởng. Và khi bạn gặp một ai đó mà người ấy bằng cách nào đó lại khớp với hình mẫu lý tưởng ấy, thì việc tuyển chọn diễn viên cũng là một quá trình tương tự."

"Ai nấy đều biết, anh là người đã phát hiện ra Charlize Theron." Sarah chuyển sang chủ đề về nữ chính: "Cô ấy trong những tác phẩm anh sản xuất luôn có thể th��� hiện xuất sắc đến khó tin, những vai diễn kiệt xuất nhất của cô ấy đều xuất hiện trong các bộ phim của anh. Tại sao lại như vậy?"

"Tôi còn nhớ lần đầu tiên tôi và Sally gặp gỡ." Vì mục đích tuyên truyền, Duke xưa nay không ngại nói những lời có phần hoa mỹ: "Chúng tôi chỉ đơn thuần gặp gỡ và trò chuyện. Ấn tượng đầu tiên của tôi về cô ấy là cô ấy vô cùng thông minh, tư duy nhanh nhạy, và mang trong mình một loại năng lượng bất an nào đó. Sally tràn đầy sức sống, khó lường và cũng rất thú vị. Điều này khiến tôi liên tưởng đến việc làm việc với một đứa trẻ: bạn sẽ chẳng bao giờ biết được đứa trẻ ấy sẽ làm gì trong khoảnh khắc tiếp theo, quả thực rất kỳ diệu."

Sarah rất thông minh, không tiếp tục đào sâu vấn đề, mà lại hỏi ngược: "Khi thực hiện các cảnh quay, điều gì khiến anh lo sợ nhất?"

"Tai nạn, những sự cố không thể lường trước." Duke chỉ vào những hạt mưa tí tách rơi ngoài tán dù, nói: "Chẳng hạn như sự biến đổi khí hậu, trời mưa chẳng hạn. Chúng ta đã chuẩn bị mọi thứ đâu vào đấy, các buổi diễn tập cũng đã bắt đầu, chúng ta đã sửa sang đường xá để tiến hành tất cả các buổi diễn tập, nhưng kết quả lại là trời mưa."

"Chúng ta quen biết từ rất sớm, tôi đã xem qua tất cả các tác phẩm điện ảnh của anh, và cũng cơ bản đều đã đến trường quay của anh hoặc phỏng vấn anh từ những ngày đầu." Sarah nhấp một ngụm trà nóng đặt trên bàn: "Ngoại trừ 《Chicago》, tất cả các tác phẩm điện ảnh của anh đều có thể xếp vào thể loại phim hành động. Anh có một tình cảm đặc biệt nào đó đối với thể loại này chăng? Hơn nữa, anh đã xử lý các cảnh hành động trong 《Mad Max: Fury Road》 và những bộ phim khác của mình ra sao?"

"Đối với tôi mà nói, điện ảnh hành động là một loại hình nghệ thuật điện ảnh đặc biệt, thậm chí còn ở cấp độ cao hơn." Bất luận là loại hình điện ảnh nào, đều có giá trị và vị trí thích hợp của riêng nó. Duke hơi trầm ngâm, rồi nói tiếp: "Khi thực hiện các cảnh hành động, bạn không thể nghĩ: 'À, vậy chúng ta cứ đập phá thật nhiều thứ là xong!' Bạn không thể đối xử hời hợt như v���y với nó. Bạn nhất định phải cố gắng tạo ra một ngôn ngữ hình ảnh vô cùng rõ ràng, chứ không phải chỉ đơn thuần là những va chạm kịch liệt." So với những lời nói bông đùa vừa nãy, những gì Duke trả lời cho câu hỏi này cơ bản đều là những ý tưởng chân thực: "Đây là một thời điểm phát triển với tốc độ cao, kỹ thuật nhiếp ảnh không ngừng biến chuyển chóng mặt từng ngày. Trước đây, tất cả đều phải thực hiện quay thật, không thể tùy ý thao túng hình ảnh như ngày hôm nay."

"Tôi còn nhớ khi thực hiện các cảnh quay cho 《Speed》 và 《The Rock》, chúng tôi đã cố gắng hết sức để quay cảnh thật. Ngày nay, nếu cần, chúng ta có thể quay rất nhiều hình ảnh, sau đó rất dễ dàng sử dụng kỹ thuật máy tính để tổng hợp. Hơn nữa, nếu xem lại những video và tác phẩm hành động của mười mấy năm trước, người ta sẽ nhận thấy nhịp điệu của chúng rất chậm. Toàn bộ xã hội của chúng ta đang trở nên ngày càng nhanh, vì vậy tôi cũng nhất định phải tăng tốc nhịp điệu của 《Mad Max: Fury Road》."

Ngày mưa không chỉ khiến đoàn phim tạm thời đình công, mà còn khiến nhiều phóng viên, sau khi hoàn tất buổi phỏng vấn Duke – bao gồm cả Sarah – đều đồng loạt rời khỏi New Mexico. Tuy nhiên, trận mưa nhỏ này chỉ kéo dài hơn một ngày. Khi mặt trời lần thứ hai ló dạng trên bầu trời, ánh nắng rực rỡ chỉ mất rất ít thời gian để làm khô lớp đất vốn không quá ẩm ướt. Duke cũng có thể lần thứ hai cho phép đoàn phim khởi công quay chụp.

Có lẽ nhờ nghỉ ngơi một ngày đã tích lũy đủ tinh lực, sau khi bắt đầu lại việc quay phim, tiến độ của đoàn phim diễn ra rất thuận lợi. Tuy nhiên, Duke vẫn chú trọng nhấn mạnh vài điểm, đặc biệt đối với chỉ đạo nghệ thuật Hannah Serena của mình. Anh chủ yếu nhấn mạnh hai điểm: thứ nhất, sắc thái phải phong phú hết mức, nhằm tạo sự khác biệt với các đề tài tận thế khác vốn u tối, đơn điệu, thiếu màu sắc bão hòa; thứ hai, về mặt chỉ đạo nghệ thuật phải cố gắng hết sức để tạo nên vẻ đẹp, bởi anh cho rằng, trong một thế giới tận thế vật chất nghèo nàn, những người sống sót sẽ tìm kiếm tất cả những thứ có thể mang lại dù chỉ một chút vẻ đẹp.

《Mad Max: Fury Road》, tựa như bộ ba 《Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn》, đã mang đến cho Hannah Serena đủ đất diễn. Cô ấy đã khéo léo hòa trộn bố cục cảnh quan vào môi trường rộng lớn, tráng lệ, khiến cho toàn bộ thế giới tạo thành một hình ảnh thống nhất hơn: ngàn dặm cát vàng cùng vạn dặm trời xanh biếc, với xanh lam và vàng là những gam màu cơ bản cho bối cảnh. Hiệu ứng tương phản mạnh mẽ giữa hai gam màu cơ bản này, thông qua sự đối lập và tương hỗ: bầu trời xanh đậm như được lọc trên những cồn cát trải dài bất tận, những pháo đài vách đá màu đất chật chội và ngột ngạt, những bóng ma đen kịt bước đi tập tễnh trong khung cảnh đêm xanh lam của ốc đảo chết, những cơn bão cát mang theo sắc hồng hào mờ nhạt, cùng cấu trúc khối màu lớn như được đổ trực tiếp... tất cả không ngừng ám chỉ sự thê lương của một thế giới hoang tàn.

Theo suy nghĩ của Duke, chỉ cần chất lượng tác phẩm điện ảnh của anh được bảo đảm, nếu sau khi chiếu phim mà Hannah Serena không đạt được giải thưởng Chỉ đạo nghệ thuật của Viện Hàn lâm, thì chỉ có thể nói Viện Hàn lâm đã từ bỏ dù chỉ một chút công bằng tối thiểu. Trong mắt họ, việc đối xử với phim khoa học viễn tưởng và hành động hoàn toàn là sự kỳ thị trần trụi, không hề che giấu. Đương nhiên, với sự thấu hiểu của Duke, nếu một chuyện như vậy xảy ra, anh cũng sẽ không lấy làm lạ.

Việc quay phim đã tiến hành gần một nửa, một phần ba số xe cải tạo đã bị đội pháo hoa của Joss William cho nổ tung thành từng mảnh. Thực hiện các cảnh quay tại sa mạc và vùng hoang vu không nghi ngờ gì là vô cùng vất vả. Các thành viên đoàn phim đã đối mặt với nhau dăm ba chục ngày ròng rã, và khi gió lớn, những hạt cát bay tứ tung xung quanh dễ dàng khiến người ta suy sụp. Ngoài ra còn có đủ loại động vật hoang dã trong sa mạc. Dù đoàn phim có người chuyên bắt rắn, nhưng cũng có những lúc họ không thể kiểm soát hết mọi chuyện. Một con bò sát không biết bằng cách nào đã chui vào xe tải của Anna Prinz. May mắn thay, đó là loại không độc. Dù vậy, cô ấy cũng không muốn ở một mình nữa, nên thẳng thắn chuyển sang xe tải của Tina Fey. Còn về sự quấy nhiễu do muỗi đốt mang lại, thì chỉ có thể nói đó là một phiền toái nhỏ mà thôi. Nơi đây dù sao cũng là sa mạc, không phải xưởng sản xuất của Warner Bros. với đầy đủ tiện nghi. Điều Duke có thể làm là nhanh chóng hoàn thành việc quay phim, để rời khỏi vùng sa mạc tựa như Địa Ngục này. Thẳng thắn mà nói, anh cũng rất không thích môi trường khí hậu khắc nghiệt như vậy.

Trước đây, khi thực hiện các cảnh quay cho 《Independence Day》 và 《Transformers》, Duke đều từng đến Trường bắn tên lửa White Sands tại New Mexico. Nhưng khi đó, việc quay phim nhiều nhất cũng chỉ diễn ra trong một tuần, lại còn có quân đội đảm bảo hậu cần, hoàn toàn không thể sánh được với hiện tại. Sau đó, trong quá trình quay phim cũng đã phát sinh một sự cố bất ngờ. Duke cùng John Schwartzman lần thứ hai lắp đặt máy quay IMAX ở đầu xe để tăng cường sức công phá thị giác cho màn ảnh. Tuy nhiên, do môi trường khu vực sa mạc quá đỗi phức tạp, chiếc xe cải tạo lắp máy quay này đã gặp bất trắc khi phanh lại, đâm vào cỗ xe chiến đ��u của Furiosa. Bởi vì hai chiếc xe cải tạo đều đã được cố ý gia cố, và chạy với tốc độ không nhanh, nên cả xe cộ lẫn diễn viên đều không gặp bất trắc. Tuy nhiên, chiếc máy quay IMAX tinh tế mà cồng kềnh lại bị hư hại nghiêm trọng. Vị đại diện của công ty IMAX đang có mặt tại đoàn phim gần như phát điên vì sự việc này. Tổng cộng số máy quay IMAX trên toàn thế giới cũng không có đến mười chiếc, nên mức độ quý giá của nó có thể hình dung được. Đoàn phim nhất định phải tiến hành bồi thường, đây được xem là một khoản chi phí bất ngờ. Hơn nữa, dựa theo yêu cầu của Duke, việc quay phim nhất định phải sử dụng hai máy quay IMAX để quay song song, nên chỉ có thể chờ đợi công ty IMAX nhanh chóng vận chuyển máy quay đến trường quay ở New Mexico.

Việc quay phim lần thứ hai bị tạm dừng. Vì đã cận kề lễ Giáng Sinh, Duke thẳng thắn quyết định cho toàn bộ đoàn phim nghỉ lễ. Sau khi kỳ nghỉ Giáng Sinh kết thúc, máy quay IMAX cũng đã được vận chuyển đến nơi, và đoàn phim lại một lần nữa tập kết tại New Mexico.

Bản dịch này là tâm huyết c��a truyen.free, độc quyền gửi đến quý vị độc giả, những người luôn dõi theo từng trang sử thi.