Chiếc Rolls Royce màu đen vừa dừng trước một khách sạn gần sông Thames, hàng chục phóng viên và paparazzi ùa đến như ruồi ngửi thấy mùi máu tanh. Nếu không phải nhân viên an ninh lập tức tạo thành một bức tường người trước xe, e rằng chiếc ô tô đã bị họ nuốt chửng.

Cửa xe t��� bên trong được đẩy ra, Duke vừa bước xuống xe, tiếng màn trập camera cùng những câu hỏi ồn ào hỗn loạn đã như một cơn bão táp ập tới.

"Thưa ông Rosenberg..."

"Đạo diễn Rosenberg..."

Giữa những câu hỏi hỗn loạn như vậy, Duke không thể trả lời bất cứ vấn đề gì. Các phóng viên và paparazzi dường như cũng rõ điều này, ngầm hiểu mà tạo thành một trật tự nhất định, rất nhanh chỉ còn vài phóng viên đứng ở hàng đầu đặt câu hỏi.

"《Harry Potter và Bảo bối Tử thần》 bị hoãn lại ư?"

Phóng viên đến từ tờ 《The Sun》 cất giọng to nhất: "Người ta nói là do đoàn làm phim không chịu nhượng bộ về thù lao của diễn viên? Mâu thuẫn giữa hai bên đang gay gắt? Điều này có đúng không? Khi nào có thể giải quyết?"

Duke dừng bước, giơ tay ra hiệu im lặng. Đợi cho sảnh khách sạn trở nên yên tĩnh hơn một chút, anh nói: "Đoàn làm phim Harry Potter là một thể thống nhất, mọi yêu cầu hợp lý của diễn viên đều phải được thỏa mãn. Đội ngũ sản xuất đang nỗ lực giải quyết vấn đề hợp đồng mới với các diễn viên, sẽ không lâu nữa 《Harry Potter và Bảo bối Tử thần》 có thể chính thức được phê duyệt."

Nói xong những lời này, anh không bận tâm đến câu hỏi của phóng viên, dưới sự bảo vệ của nhân viên an ninh, bước vào khách sạn.

Đã có người chờ sẵn ở đó. Duke vừa bước vào đại sảnh khách sạn, một người đàn ông với phong thái quản gia kiểu Anh liền tiến đến đón.

"Mời ngài đi lối này, thưa ông Rosenberg."

Người đàn ông dẫn Duke đến thang máy riêng, lên tầng ba. Nơi này là một phòng yến tiệc lớn, vì đến hơi muộn nên tiệc buffet đã bắt đầu.

"À, Duke."

"Chào, Rupert."

Bước vào phòng yến tiệc, Duke và Rupert Murdoch bắt tay, rồi nói: "Xin lỗi. Lúc ra khỏi nhà bị phóng viên đeo bám, đến đây lại bị phóng viên vây kín nên bị chậm trễ một chút."

Rupert Murdoch xua tay, "Không sao cả."

Mặc dù trong phòng yến tiệc có hàng trăm khách, nhưng Duke và Murdoch chắc chắn thuộc tầng lớp thượng lưu nhất. Dưới sự dẫn dắt của Murdoch, Duke tiến đến một góc nhỏ của phòng yến tiệc, xung quanh vài chiếc ghế sofa chỉ có lác đác vài người ngồi, nhưng ai nấy đều là nhân vật nổi tiếng.

Chẳng hạn như tỷ phú hàng đầu nước Anh, đồng thời là cổ đông cá nhân lớn nhất của Warner Music Group, Ryan Blavatnik, cùng với cựu Thủ tướng Anh Tony Blair mới vừa từ chức.

"Chào Duke,"

Ryan Blavatnik trước đây đã từng gặp Duke vài lần, nói: "Anh đến muộn rồi. Có phải bị đám phóng viên của Rupert chặn đường không?"

Nghe đối phương trêu ghẹo, Duke khẽ nhún vai, nói: "Phóng viên của 《The Sun》 luôn là những người xông xáo nhất."

Mấy người đều bật cười.

Sau đó Rupert Murdoch chính thức giới thiệu vị chính khách lừng danh kia với Duke: "Duke, đây là Tony Blair, cứ gọi ông ấy là Tony. Tony, đây là Duke Rosenberg, anh cũng có thể gọi cậu ấy là Duke."

"Rất vui được biết anh, Tony." Duke chủ động đưa tay ra, vị chủ tịch đảng Lao động này siết chặt tay anh một cái, nói: "Tôi cũng rất vui được biết anh."

Sau khi bắt tay với Tony Blair, Duke ngồi xuống một chiếc ghế sofa đơn, khẽ liếc nhìn phu nhân Murdoch mà không để lại dấu vết. Đã từng scandal giữa bà và Blair lan truyền khắp thế giới, không biết bây giờ còn đang tiếp diễn không?

Suy nghĩ này chỉ thoáng qua, việc Rupert Murdoch có bị cắm sừng hay không cũng chẳng liên quan gì đến anh.

Chủ đề của mấy người luôn xoay quanh tình hình chính trị Anh quốc. Duke chỉ là một người ngoài, phần lớn thời gian đều lắng nghe, rất ít khi chủ động lên tiếng. Tuy nhiên, anh cũng mơ hồ nghe được rằng Rupert Murdoch đã gặp phải một chút rắc rối sau khi thủ tướng mới nhậm chức.

Những rắc rối này là gì, Duke đương nhiên có thể đoán được, nhưng anh không muốn liên lụy vào. Vụ bê bối nghe lén sẽ gây ra chấn động cho Rupert Murdoch, nhưng sẽ không tạo thành mối đe dọa chí mạng.

Anh và Murdoch là đối tác không sai, nhưng một tập đoàn truyền thông không quá mạnh mẽ mới là điều Duke muốn thấy.

Giống như thực tế anh cũng không muốn thấy tập đoàn truyền thông thâu tóm mọi thứ, một tập đoàn truyền thông quá mạnh mẽ về cơ bản không phù hợp với lợi ích của anh.

Duke rất rõ ràng, vụ bê bối nghe lén đã ảnh hưởng đến sự phát triển của tập đoàn truyền thông, giáng một đòn nặng n��� vào hoài bão lớn lao của Rupert Murdoch.

Đặc biệt là Murdoch đã già, tranh chấp trong gia tộc cũng vô cùng gay gắt, tương lai tập đoàn truyền thông không thể nào một lần nữa lớn mạnh và phát triển với tốc độ mạnh mẽ như trước đây.

Nếu không phải vậy, Duke cũng sẽ không lựa chọn hợp tác với Rupert Murdoch.

Đương nhiên, bất kể là anh hay Murdoch, đều sẽ không ngu xuẩn đi tin tưởng đối phương. Thực ra ai cũng đều rất rõ ràng, chẳng ai là người tốt lành gì.

Dự án Đại thế giới Warner - Fox sang năm sắp chính thức khởi công tại Thượng Hải. Duke một tay thúc đẩy dự án này, có thể nói đây là mối ràng buộc lợi ích lớn nhất giữa hai bên.

Hai bên vừa hợp tác cũng không thiếu cạnh tranh, thương trường vốn là như vậy.

Trong lúc trò chuyện, Duke và Rupert Murdoch lại đạt được một thỏa thuận đầu tư. Họ sẽ cùng Ryan Blavatnik, đầu tư vào công ty tư vấn chính trị và kinh tế 'Blair Associates' sắp được Tony Blair thành lập.

Tuy đã rời khỏi vị trí Thủ tướng, nhưng Blair đã gây dựng mối quan hệ chính trị - thương mại trong nhiều năm, có thể phát huy tác dụng to lớn vào một số thời điểm.

Tuy nhiên, chủ đề của họ cũng dừng lại ở đây, bởi vì một người không thuộc giới này đã bước đến.

"Gã tài phiệt Nga." Ryan Blavatnik từng thấy người kia, khẽ nhún vai, rồi thẳng thắn rời đi, rõ ràng có chút ý kiến với Roman Abramovich.

Dù rất muốn gia nhập vào giới thượng lưu phương Tây, Roman Abramovich vẫn sẽ phải chịu không ít sự bài xích.

Sau khi hàn huyên vài câu xong, Tony Blair và Rupert Murdoch đi giao thiệp ở những nơi khác, nơi này chỉ còn lại một mình Duke.

Không giống những người khác, Duke sẽ không coi thường bất cứ ai. Ngay cả nếu một con lợn có thể sở hữu khối tài sản như Abramovich, cũng đủ để chứng minh đây là một con heo cực kỳ lợi hại.

"Ban đầu tôi còn muốn đội bóng của chúng ta có thể tranh tài ở giải Ngoại hạng Anh."

Vị tài phiệt Nga này vài câu nói liền chuyển chủ đề sang bóng đá: "Kết quả là anh lại rút lui khỏi việc mua Manchester United..."

"Họ đưa ra mức giá quá phi lý." Duke thuận miệng đưa ra một lý do, "Đã vượt quá kỳ vọng của tôi rồi."

Abramovich ngồi đối diện, hỏi tiếp: "Thế còn bây giờ? Anh còn hứng thú không? Người Ả Rập cũng đang âm mưu thâu tóm các câu lạc bộ Ngoại hạng Anh, muốn tham gia vào cuộc chơi này. Giải đấu này chẳng mấy chốc sẽ trở thành giải đấu thể thao chuyên nghiệp được chú ý nhất toàn cầu."

Tập đoàn tài chính Abu Dhabi đang thâu tóm câu lạc bộ Manchester City, Duke sau khi đến Luân Đôn cũng từng thấy trên báo chí.

Chỉ là anh cũng không mấy hứng thú với bóng đá kiểu Anh, lắc đầu nói: "Trong thời gian ngắn, tôi không có kế hoạch này."

So với bóng đá kiểu Anh, anh hứng thú hơn với bóng bầu dục Mỹ, nhưng tiếc rằng khu vực Los Angeles không có đội bóng NFL, nếu không anh đã sớm ra giá để mua rồi.

Trên thực tế, anh không phải là không có dự định về phương diện này. Đội Raiders Oakland ở khu vực San Francisco chính là mục tiêu chính của anh.

Đội bóng này thành lập vào năm 1960, là một trong tám đội bóng ban đầu của Liên đoàn Bóng bầu dục Mỹ. Năm 1982, đội bóng từng chuyển đến Los Angeles sau đó đổi thành "đội Los Angeles Raiders", nhưng năm 1995 lại chuyển về Oakland.

Chủ sở hữu hiện tại của đội bóng là Wyre Davies. Đối phương tuổi tác đã cao, tài sản cũng không mấy phong phú. Ông vẫn luôn kiêm nhiệm các chức vụ huấn luyện viên, quản lý và ông chủ của đội Raiders. Dưới sự huấn luyện và quản lý của ông, đội Raiders đã giành được một chức vô địch AFL và ba chức vô địch Super Bowl. Trong 48 mùa giải, có 28 mùa giải đạt tỷ lệ thắng trên 50%, bao gồm 16 năm liên tiếp từ 1965 đến 1980.

Khủng hoảng kinh tế càn quét khắp nước Mỹ, Wyre Davies cũng không may mắn thoát khỏi khó khăn. Mặc dù đội bóng NFL có khả năng sinh lời khá tốt, nhưng những khoản đầu tư khác vẫn mang đến cho ông khủng hoảng tài chính.

Một người đại diện của Duke tháng trước đã tiếp xúc với ông ấy, nhưng ý muốn bán ra của Wyre Davies cũng không quá mãnh liệt, đặc biệt là mâu thuẫn với kế hoạch của Duke là sau khi mua đội bóng chắc chắn sẽ chuyển đến Los Angeles. Hai bên chỉ có thể nói là tạm thời ở giai đoạn tiếp xúc ban đầu, ngay cả đàm phán chính thức cũng chưa diễn ra.

Tuy nhiên, luôn có những biện pháp khiến đối phương không thể không bán đội bóng. Chẳng hạn như David, người đại diện do Duke đầu tư, đã liên hệ các ngân hàng và quỹ đầu tư đã cho Wyre Davies vay tiền. Những chủ nợ này chẳng mấy chốc sẽ thúc giục đòi nợ...

Đương nhiên, Duke cũng không phải là nhất định phải mua lại. Nếu chi phí quá cao hoặc độ khó quá lớn, thì từ bỏ là được.

David đã từng kiến nghị anh mua lại đội Los Angeles Clippers, nhưng đáng tiếc Duke không biết một chữ nào về bóng rổ, cũng không có bất cứ hứng thú nào với NBA.

Trên thực tế, đội Los Angeles Dodgers thuộc giải bóng chày Major League cũng không tệ. Sức ảnh hưởng của nó ở Los Angeles không hề kém cạnh hai đội bóng NBA, chỉ là muốn mua lại nó, độ khó còn lớn hơn so với đội Oakland Raiders.

Hơn nữa, giá trị cổ phiếu của đội Los Angeles Dodgers vượt quá 1,5 tỷ đô la Mỹ, còn đáng giá hơn tổng giá trị của hai đội Los Angeles Lakers và Los Angeles Clippers cộng lại.

Đối mặt với một khoản tiền khổng lồ như vậy, dù cho là Duke cũng phải suy nghĩ kỹ lưỡng một phen.

Một khoản tài chính lớn đến vậy, không thể nói bỏ là bỏ được, sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ các mặt sản nghiệp của anh.

"Đáng tiếc anh đến hơi muộn." Abramovich rõ ràng muốn làm thân với Duke, "Nếu không chúng ta đã có thể cùng đi xem Euro Cup."

"Có người nói đội Tây Ban Nha giành chức vô địch phải không?"

Tuy rằng sẽ không thân thiết sâu đậm với đối phương, nhưng Duke cũng sẽ không tùy tiện gạt bỏ thiện ý của người khác, ít nhất phép lịch sự anh vẫn có. Anh cũng theo Abramovich nói thêm vài câu: "Tôi không xem nhiều bóng đá Anh, nhưng rất thưởng thức lối đá kiểm soát bóng của đội Tây Ban Nha này..."

Abramovich cười nói: "Đội bóng của tôi cũng đang phát triển theo hướng này, hoan nghênh anh đến Stamford Bridge xem bóng."

Bản chuyển ngữ này do đội ngũ truyen.free độc quyền thực hiện.