Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 685: Đặc biệt như thế

Do thân phận của mình, Duke không tiện nói nhiều. Hơn nữa, những lời hắn nói, đối phương có thể tiếp thu được bao nhiêu, cũng là một ẩn số. Vốn là một người phần lớn thời gian đều rất lý trí, những lời cảm thán này chẳng qua là do chút tình cảm năm xưa quấy phá mà ra. Duke hiểu rõ, hắn sẽ không phải là người sẽ dẫn dắt điện ảnh Trung Quốc phát triển.

Vả lại, anh ta cũng chẳng mấy khi bận tâm đến nền điện ảnh Trung Quốc hay những người làm phim ở đây, càng sẽ không hồ đồ đến mức chọn vài diễn viên Trung Quốc để tạo ra các siêu sao Hollywood.

Đừng nói là hiện tại, ngay cả vài năm nữa cũng không thể.

Sự bài xích và kỳ thị ngầm của Hollywood đối với diễn viên cũng như những người làm phim khác đến từ các khu vực không sử dụng tiếng Anh, trên thực tế, là vô cùng rõ ràng.

Vấn đề do hoàn cảnh xã hội chung mang lại, căn bản không phải một cá nhân có thể thay đổi được; người nào có chút đầu ó́c đều hiểu điều này.

Khi đề cập đến sự phát triển của điện ảnh Trung Quốc, Duke rất ít khi lên tiếng. Chủ đề giữa Sơn Điêu và Phil cũng nhanh chóng chuyển sang nhiều vấn đề liên quan đến việc Warner Bros đưa phim vào thị trường Trung Quốc.

Dù không mấy khi tham gia sâu vào, nhưng Duke vẫn rất quan tâm đến nội dung thảo luận của hai người, dù sao điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến những bộ phim sau này của anh.

Phil đầu tiên đề cập đến ngày chiếu phim của các bộ phim, cho rằng Trung Ảnh Tập Đoàn một khi đã nhập khẩu, nên nhanh chóng xác định lịch chiếu để tránh các bộ phim khác nhau trùng lịch.

Bên cạnh đó, tháng bảo hộ phim nội địa vẫn là một vấn đề. Các hãng phim đều rất mong muốn có thể thâm nhập thị trường Trung Quốc trong giai đoạn này.

Ngoài ra, tiếp thị là chìa khóa then chốt quyết định sự thành bại của một bộ phim. Nếu có thể xác định ngày chiếu phim tại Trung Quốc, các ngôi sao có thể đến Trung Quốc tham gia phỏng vấn, tạo hiệu ứng truyền thông cho bộ phim.

"Phía rạp chiếu phim Trung Quốc và bản thân bộ phim đều có thể thu lợi từ thị trường Trung Quốc, ngân sách quốc gia cũng tăng thu. Đây là một hành động mang lại ba lợi ích, chỉ cần công tác tiếp thị được chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước."

Phil rõ ràng đã có sự chuẩn bị đầy đủ: "Tính minh bạch cũng vô cùng quan trọng, phải đảm bảo doanh thu phòng vé của các rạp có thể quay về Trung Ảnh Tập Đoàn, đến tay nhà sản xuất và nhà đầu tư."

Lời lẽ c���a Sơn Điêu và Phil cơ bản đều xoay quanh bốn vấn đề này: tháng bảo hộ phim, ngày chiếu phim, tiếp thị và tính minh bạch.

Thực ra, cả bốn vấn đề này đều đang được Trung Ảnh Tập Đoàn không ngừng thảo luận và nỗ lực giải quyết, chỉ có điều tiến triển không đáng kể.

Ngoài ra, hai người còn thảo luận về việc hợp tác sản xuất phim, không chỉ liên quan đến các bộ phim kiểu Hollywood mà còn cả phim Hoa ngữ.

Sự thành công vang dội của *Transformers* cũng khiến mọi người nhận thấy triệt để tiềm năng to lớn của thị trường này. Tất cả vốn đầu tư đều mong muốn tối đa hóa lợi nhuận, và mọi người cũng muốn thực sự thâm nhập vào ngành công nghiệp điện ảnh Hoa ngữ.

Số lượng phim được nhập khẩu hàng năm đều có hạn. Đừng nói là Sơn Điêu, ngay cả toàn bộ Trung Ảnh Tập Đoàn cũng không thể làm gì. Đây là một phần của thỏa thuận thương mại Trung-Mỹ thời đại bấy giờ.

Vì vậy, không phải tất cả các tác phẩm bom tấn đều có thể được nhập khẩu vào thị trường Trung Quốc.

So với việc sản xuất phim, Duke ít quan tâm hơn ở khía cạnh này. Mặc dù anh có người đại diện riêng ở Warner Bros cũng như ở các hãng phim lớn khác, và sẽ lên tiếng mạnh mẽ khi liên quan đến lợi ích cá nhân, nhưng phần lớn thời gian anh không mấy khi tham gia vào các hoạt động vận hành của hãng phim.

Quay phim và điều hành công ty điện ảnh cũng là hai loại nghề nghiệp hoàn toàn khác biệt.

Những người thực sự tham gia sản xuất điện ảnh ở Hollywood là một nhóm khá nhỏ; những người làm phim đều rất quen thuộc lẫn nhau. Khi xem lý lịch của họ, sẽ thấy họ từng làm việc trong nhiều đoàn làm phim khác nhau, thậm chí đảm nhiệm các vị trí khác nhau trong các bộ phận khác nhau. Vì vậy, xét từ nhiều khía cạnh, đây là một tập thể nhỏ.

Khả năng hợp tác lẫn nhau trong một môi trường căng thẳng như vậy để tạo ra một bộ phim có thể mất một năm hoặc thậm chí lâu hơn. Nhưng sau khi hoàn thành sản xuất, người đến cũng nhanh, người đi cũng nhanh, giống như một sự tụ tán thất thường, đầy thử thách. Nếu những người không quen biết nhau cùng tập hợp lại để làm một bộ phim, thời gian có thể còn kéo dài hơn nữa.

Dù thế nào, trên thế giới này, bất kỳ ai tạo ra một thứ gì đó đều hy vọng sẽ có người yêu thích, và sau đó sẽ tiếp tục tạo ra tác phẩm tiếp theo.

Duke có thể nói là một điển hình trong khía cạnh này, những bộ phim anh quay xưa nay đều không phải chỉ dành riêng cho mình hay một nhóm nhỏ người xem.

Như anh đã từng nói với Sơn Điêu trước đây, làm phim có chi phí rất cao. Một số bộ phim quả thật chỉ cần rất ít chi phí, nhưng phần lớn các tác phẩm điện ảnh xuất sắc đều cần đầu tư quy mô lớn mới có thể quay được. Hơn nữa, việc này còn liên quan đến số lượng lớn nhân viên tham gia, ở Mỹ là vậy, và ở Trung Quốc cũng vậy.

Khoảng chín mươi lăm phần trăm những người làm điện ảnh không có cơ hội gặp may mắn hay lên trang bìa tạp chí điện ảnh. Những người này làm việc cẩn trọng sau màn ảnh, mỗi ngày đều chăm chỉ.

Thợ điện, thợ mộc, nhân viên hóa trang, tài xế xe tải, thợ ống nước... Tất cả họ đều đang nỗ lực vì việc sản xuất điện ảnh. Nếu nán lại một chút sau khi phim kết thúc, bạn có thể thấy tên của họ trong phần credit cuối phim.

Để tập hợp nhiều người như vậy lại, và còn phải chăm chỉ làm việc, điều cần xưa nay không phải nghệ thuật hay lý tưởng, mà là tiền bạc thực tế. Nếu không có đủ tiền bạc để đền đáp, làm sao có thể nói đến việc sản xuất những bộ phim xuất sắc.

Ví dụ như bộ phim *The Shawshank Redemption*, được nhiều người tôn sùng là kinh điển, bản thân nó quả thật có chất lượng được đảm bảo. Nhưng phải mất mười mấy năm mới có thể sinh lời. Nếu biết sẽ xảy ra tình huống như vậy, năm đó công ty Thành Bảo Thạch nhất định sẽ bác bỏ dự án này.

Ở Hollywood, bất kể là loại hình phim nào, các công ty điện ảnh chấp nhận đầu tư sản xuất đều vì lợi nhuận, hơn nữa là làm sao để nhanh chóng thu lợi nhất có thể.

Chi phí thời gian cũng là một loại chi phí, và còn có cả lạm phát không thể bỏ qua.

Nếu để các công ty Hollywood hiện tại lựa chọn giữa *Cars* và *Wall-E*, một trăm phần trăm sẽ chọn phim trước, chứ không phải phim sau dù nó kinh điển hơn.

Sau đó, Duke cũng góp vài lời về tháng bảo hộ phim và ngày chiếu phim.

Một bộ phim, nếu ngày chiếu ở thị trường hải ngoại càng xa so với ngày chiếu ở Bắc Mỹ, khả năng bị tổn thất cũng sẽ càng lớn.

Bất kỳ bộ phim nào có thể xuất hiện tại thị trường Trung Quốc, đương nhiên đều mong muốn được chiếu vào giai đoạn hè tháng Bảy, tháng Tám, giai đoạn cuối năm tháng Mười Hai cùng với giai đoạn Tết Nguyên Đán. Kém hơn chút thì có kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh tháng Mười Một cũng không tệ. Nếu các tác phẩm thương mại hoành tráng của Hollywood có thể chiếu vào những khoảng thời gian này, chắc chắn sẽ tạo ra doanh thu phòng vé cao hơn nữa.

Nhưng hiện tại là không thể, tháng bảo hộ phim nội địa cấm các phim thương mại nước ngoài mới lần đầu ra mắt. Tức là những phim đã được cấp phép chiếu trước đó có thể tiếp tục chiếu, nhưng không cho phép các phim mới được cấp phép ra rạp trong giai đoạn này.

Đương nhiên, ngoại trừ những phim được Trung Ảnh Tập Đoàn mua đứt bản quyền chiếu.

Duke khẳng định muốn đưa phim của mình vào những giai đoạn chiếu phim lý tưởng này, nhưng điều đó đều cần thời gian, khó có thể giải quyết trong ngắn hạn.

Sau cuộc gặp gỡ với Sơn Điêu, Duke lại tham gia các hoạt động tuyên truyền ở vài thành phố lớn khác của Trung Quốc. Sau khi trải qua cuối tuần thứ ba ở Trung Quốc, anh lên máy bay công vụ bay đến Tokyo.

*Transformers* cũng đã chiếu trọn hai tuần tại Trung Quốc.

Sau khi thu về ồ ạt 325,6 triệu NDT doanh thu phòng vé trong tuần đầu tiên, nhiệt độ chiếu phim của *Transformers* có phần giảm sút ở tuần thứ hai, nhưng vẫn càn quét thị trường điện ảnh Trung Quốc. Trong bảy ngày của tuần thứ hai, phim dễ dàng thu về 296,24 triệu NDT.

Sau hai tuần chiếu, *Transformers* đã thiết lập kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc – 621,84 triệu NDT.

Trung Ảnh Tập Đoàn và truyền thông Trung Quốc cũng âm thầm nâng mục tiêu doanh thu phòng vé của bộ phim này lên 1 tỷ NDT.

Ngay khi Duke bay đến Tokyo, tin tức mới nhất từ các khu vực Đại Trung Hoa truyền đến cho hay, Trung Ảnh Tập Đoàn rất có thể sẽ nắm giữ chìa khóa vàng để kéo dài thời hạn chiếu phim của *Transformers*. Điều này có nghĩa là b�� phim có thể sẽ tạo ra một con số doanh thu phòng vé khổng lồ tại Trung Quốc.

Bộ phim ăn khách ở Trung Quốc, và ở khắp nơi trên thế giới cũng không ngoại lệ. Mặc dù không phải là phim phần tiếp theo như *The Dark Knight*, nhưng là phần mở đầu của một series, chủ đề của *Transformers* dễ tiếp cận hơn, các cảnh tượng cũng sôi động hơn, và cũng dễ dàng thu hút khán giả hơn.

Ngay cả ở thị tr��ờng Bắc Mỹ tương đối trưởng thành, bộ phim nghiêng về các cảnh cháy nổ hoành tráng này cũng không phải ngoại lệ.

Hơn nữa, những phương tiện truyền thông có chút lý trí cũng sẽ không dùng thái độ đối xử phim đoạt giải thưởng để đánh giá một bộ phim thương mại hoành tráng như vậy.

Hơn nữa, với công tác quan hệ công chúng của Warner Bros, so với những nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp ít được quan tâm hơn, các phương tiện truyền thông chính thống lớn đều đồng loạt khen ngợi hiệu ứng 3D và kỹ xảo đặc biệt của bộ phim này.

*Chicago Tribune* cho rằng, khi xem *Transformers*, có thể hiểu được cảm giác của khán giả năm 1933 khi xem *King Kong* của Peter Jackson; *Los Angeles Times* lại nhận định rằng, dù khán giả lựa chọn định dạng 3D hay thông thường, sự kinh ngạc và ngưỡng mộ mà *Transformers* mang lại đều đáng để xem, bộ phim sẽ khiến người ta cảm nhận được tác động thị giác chưa từng có; *Detroit News* khen ngợi rằng về mặt kỹ xảo điện ảnh thực sự, *Transformers* có thể được gọi là vô song; *Empire* ca ngợi *Transformers* mang đến cho khán giả một trải nghiệm vô cùng thú vị, công nghệ mới cho phép đạo diễn tùy ý quay phim như mô phỏng trên sa bàn...

Số mới nhất của *Tạp chí Time* phiên bản Bắc Mỹ đã chọn Optimus Prime làm nhân vật trang bìa, đồng thời nhận xét rằng: "*Transformers* trên thực tế là bộ phim chúng ta đã từng xem qua, nhưng thủ pháp sản xuất táo bạo lại giống như chúng ta chưa bao giờ nhìn thấy, nó là *Star Wars* của thời đại chúng ta."

Ánh nắng chói chang chiếu rọi Học viện Điện ảnh thuộc Đại học Nam California. Hai sinh viên hơn hai mươi tuổi nhanh chóng đi qua hành lang màu nâu đỏ, bước nhanh về phía phòng học. Không giống như những buổi học thực hành trước đây, hôm nay là một buổi học lý thuyết.

Học viện Điện ảnh Nam California là một trong những cơ sở đào tạo nhân tài dự bị quan trọng nhất của Hollywood. Cuộc sống học tập ở đây cũng sẽ gắn bó chặt chẽ với Hollywood ngay gần đó.

Hai sinh viên vừa đi vừa trò chuyện, trọng tâm cuộc trò chuyện là nhân vật mà buổi học lý thuyết này sẽ thảo luận và nghiên cứu, cùng với những bộ phim của anh ta.

"Joseph, nếu nói *Transformers* chiếu hai tuần ở Bắc Mỹ thu về 311,21 triệu đô la Mỹ, và trên toàn cầu thu được hơn 670 triệu đô la Mỹ mà vẫn là một bộ phim thất bại, vậy thì cái gì mới là phim thành công?"

Người tên Joseph nhún vai một cái, hỏi ngược lại: "Katel, đây có phải là một bộ phim không? Vốn dĩ nó chỉ là một đoạn quảng cáo được chồng chất bởi kỹ xảo đặc hiệu!"

Katel vốn còn muốn nói điều gì đó, nhưng hai người đã đến phòng học, đành tạm thời im lặng, chọn một chỗ ngồi khá cao và ngồi xuống. Sau đó, cậu nhìn về phía màn chiếu phía trước, trên đó hiện lên chủ đề của buổi học lý thuyết này: "Điều gì đã khiến Duke Rosenberg đặc biệt đến vậy!" (còn tiếp)

Mỗi con chữ, từng dòng văn, đều là tâm huyết được trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free