(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 648: Hợp tác
Vài chiếc xe địa hình quân dụng từ xa lái đến, mang theo cát trắng bay mù trời. Khi xe dừng lại, Duke mở cửa xe, một luồng hơi nóng ập vào mặt. Trên không, mặt trời như quả cầu lửa nung đốt mặt đất, không khí oi bức, mặt đất nóng bỏng rẫy. Hắn giẫm lên những hạt cát gần như trắng, đ���u cảm thấy hơi nóng chân.
Thượng tá Daniel Frederick từ chiếc xe phía trước bước xuống, đi tới bên cạnh Duke, đứng sóng vai với hắn, tay phải chỉ về phía xa, nói: "Chính là nơi này. Lấy nơi đây làm trung tâm, phạm vi ba mươi lăm dặm Anh đều tạm thời giao cho đoàn làm phim sử dụng."
"Sẽ không có tên lửa bay tới chứ?" Người lên tiếng là John Schwartzman, hắn giơ tay che đi ánh mặt trời gay gắt chiếu xuống giữa bầu trời, nói: "Sa mạc ở đây hơi trắng, vẫn có chút khác biệt so với Trung Đông. Tuy nhiên vấn đề không lớn, chúng ta có thể điều chỉnh thông qua ánh sáng và góc quay."
"Chính là nơi này." Nhìn sa mạc trắng xóa mênh mông vô bờ, Duke đưa ra quyết định cuối cùng: "Cảnh quay Trung Đông sẽ được thực hiện ở đây. Chắc hẳn không ai trong số các vị muốn đến Trung Đông phải không?"
Giống như mẹ hắn đã nhiều lần nhắc đến, Duke không hề có hứng thú đến Israel. Hắn chỉ bất đắc dĩ đến Trung Đông khi không còn lựa chọn nào khác.
Cảnh quay Trung Đông hoàn toàn có thể được thực hiện tại trường bắn tên lửa Cát Trắng. Chỉ là nơi đây gần với Sa mạc Trắng, vẫn có chút khác biệt so với Trung Đông.
Khu vực tên lửa Cát Trắng nằm ở ranh giới giữa bang New Mexico và bang Texas. Đúng như tên gọi, nơi đây là một công viên quốc gia sa mạc trắng như tuyết. Tuy nhiên, sa mạc trong khu vực tên lửa lại không hoàn toàn trắng. Theo lời giới thiệu của Thượng tá Daniel Frederick, nơi đây cách sa mạc trắng thực sự khoảng hơn 50 dặm Anh.
Theo kế hoạch, nhiều cảnh quay cháy nổ phần lớn sẽ được hoàn thành trong khu vực Cát Trắng. Đoàn làm phim có thể đi sâu vào khu vực quân sự trọng yếu hoàn toàn là nhờ sự hỗ trợ từ Lầu Năm Góc. Để xây dựng hình ảnh tích cực và đáng hài lòng cho quân đội Mỹ, Lầu Năm Góc không chỉ cung cấp bãi quay phim mà còn cho phép đoàn làm phim quay cảnh chiến đấu cơ gầm thét bay qua từ trên không.
Mọi người đi về phía trước một đoạn dọc theo con đường đơn sơ trong sa mạc. Duke nhìn thấy một khu kiến trúc, có khoảng mấy chục ngôi nhà, nhưng hiển nhiên đã lâu không được quản lý, trông hơi rách nát, nhiều chỗ tường đã sụp đổ.
"Thượng tá," Duke chỉ vào nơi đ��, hỏi Daniel Frederick đang đi bên cạnh: "Đó là nơi nào?"
"Căn cứ quân sự cũ bị bỏ hoang," Daniel đáp, "ban đầu định làm bia ngắm cho tên lửa, nhưng vẫn chưa được sử dụng."
Đại khái đoán được Duke muốn làm gì, hắn lại nói: "Nếu có thể dùng cho việc quay phim, cứ tự nhiên sử dụng."
"Hanna!" Nghe hắn nói vậy, Duke vẫy tay về phía sau. Đạo diễn nghệ thuật Hanna Serena đeo một chiếc khẩu trang lớn đi tới, hắn chỉ vào phía bên kia nói với cô ấy: "Dùng những cái này để làm cảnh quay có được không?"
Quan sát kỹ mấy phút, Hanna Serena mới nói: "Được. Xem ra có thể tiết kiệm một khối lượng công việc đáng kể."
Tiếp đó, đoàn người quay trở lại xe, rồi đi xem xét thêm vài địa điểm khác. Sau đó họ rời khỏi trường bắn tên lửa Cát Trắng trên xe.
Rời bang New Mexico, Duke không về Los Angeles mà đi cùng Thượng tá Daniel Frederick, mang theo Hanna Serena, John Schwartzman và những người khác, đi khảo sát thực địa quay phim tại căn cứ không quân Edwards, đập Hoover và Las Vegas.
Tại Las Vegas, Duke được Tòa Thị Chính tiếp đón. Thị trưởng Las Vegas trực tiếp bày tỏ, nếu Las Vegas trở thành một trong những ngoại cảnh chính của (Transformers), Tòa Thị Chính sẽ cố gắng hết sức phối hợp đoàn làm phim, những việc như phong tỏa đường phố để quay phim hoàn toàn không phải vấn đề.
Nhận được sự ủng hộ liên quan, Duke cũng quyết định đặt cảnh quay đại chiến cuối cùng tại Las Vegas, có vẻ như việc hủy diệt gần một nửa Las Vegas cũng là một ý tưởng không tồi.
Duke trở lại Los Angeles, trước tiên gặp gỡ Larry Page và Sergey Brin của Google. Hai bên chính thức ký kết thỏa thuận mua lại quyền cổ phần, nắm giữ cổ phần trong tay Duke. Kết hợp với quyền cổ phần đã thu được từ các cổ đông nhỏ khác trước đó, Google thuận lợi trở thành cổ đông lớn nhất của Facebook, với cổ phần có quyền biểu quyết trong tay cũng đạt gần 50%. Khi đại hội cổ đông tiếp theo của Facebook được tổ chức, cũng chính là lúc cuộc đại cải cách cấp quản lý bắt đầu.
Những việc không có lợi ích, Duke đương nhiên sẽ không làm. Sau khi ký kết thỏa thuận mua lại cổ phần, hắn vững vàng trở thành cổ đông lớn nhất c���a Google. Tuy nhiên, số cổ phần loại A có quyền biểu quyết trong tay hắn vẫn thấp hơn tổng số của Larry Page và Sergey Brin cộng lại. Đối phương cũng chắc chắn sẽ không để hắn đe dọa đến quyền kiểm soát Google của họ.
Tuy nhiên, Duke cũng không can thiệp bất kỳ kế hoạch nào của Google. Hắn biết mình trong ngành công nghệ thông tin chỉ là một người bình thường, giống như sẽ không ngốc đến mức múa rìu qua mắt thợ trước mặt Steven Jobs, cũng sẽ không nhàm chán can thiệp vào công việc của Google.
Việc ký kết thỏa thuận này, đối với Duke và Google mà nói, là một cục diện thắng lợi kép. Nhưng đối với Donald Trump và Tập đoàn Trump phía sau hắn mà nói, không khác gì một đả kích nặng nề.
Nhưng Duke không quá để tâm. Ivanka Trump dù sao cũng là bạn gái cũ.
Còn về việc cô ấy và Donald Trump sẽ nghĩ gì, Duke cũng sẽ không quan tâm, hắn còn có khá nhiều công việc phải làm.
Tổ thiết kế được Hasbro cử đến từ trụ sở chính ở bang Rhode Island, dựa theo yêu cầu của Duke, một lần nữa hoàn thành bản thiết kế ý tưởng của Autobot và Decepticon. Lần này đã được Duke chấp thuận, sau khi trải qua một vài chỉnh sửa, bản vẽ được gửi đến Industrial Light & Magic. Xưởng mô hình của Industrial Light & Magic sẽ dựa vào bản vẽ thiết kế để chế tạo các mô hình Transformers với tỷ lệ khác nhau.
Ngoài ra, sau khi thiết kế ngoại hình của Transformers hoàn tất, một tổ hiệu ứng đặc biệt khác của Industrial Light & Magic đã thành lập một xưởng hiệu ứng đặc biệt tại xưởng sản xuất của Warner, bắt đầu xây dựng mô hình cho việc sản xuất CGI trong tương lai.
Những công việc này đều cần nhiều thời gian, không thể có chút nào vội vàng. Hiệu ứng đặc biệt CGI này, nói trắng ra là sự tích lũy của thời gian và tiền bạc. Những hiệu ứng đặc biệt trông như "năm xu" kỳ thực chỉ có một nguyên nhân: tài chính chi cho việc sản xuất hiệu ứng đặc biệt không đủ.
Dựa theo yêu cầu của Duke, (Transformers) xuất hiện nhất định phải có hiệu ứng đặc biệt xuất sắc nhất hiện tại. Không nói đến việc tạo hình bằng CGI, chỉ riêng việc chế tác mô hình Optimus Prime đã yêu cầu gần 12000 chi tiết. Đây tuyệt đối là một công trình lớn tốn thời gian và công sức.
Điều này cũng liên quan đến một yêu cầu khác của Duke: tất cả robot trong phim sẽ không có tạo hình cồng kềnh nặng nề, giống như những chiến binh tinh nhuệ trong quân đội loài người. Bất kể là Decepticon hay Autobot, thân thể chúng đều sẽ có vẻ đẹp tự nhiên và trôi chảy. Khi biến hình trên màn ảnh lớn, mỗi một chi tiết từ đầu đến chân đều sẽ vận động đồng thời.
Hơn nữa, loại thiết kế này sẽ kéo dài đến các sản phẩm đồ chơi liên quan mà Hasbro sắp ra mắt. Hasbro đã lập kế hoạch rằng đối với vài món đồ chơi giá cao nhất, chỉ cần chạm vào các chi tiết đặc chế trên người Transformers, Optimus Prime và Megatron có thể tự động hoàn thành việc biến hình.
Đương nhiên, những món đồ chơi như vậy chắc chắn không hề rẻ.
Tuy nhiên, chỉ cần bộ phim đủ ăn khách, nhất định sẽ có rất nhiều người hâm mộ sẵn lòng mua.
Cả tháng Tám, Duke đều trải qua trong bận rộn. Việc chuẩn bị cho bộ phim (Transformers) phức tạp hơn vô số lần so với những bộ phim độc lập, không thể có chút nào qua loa. Một sai lầm nhỏ trong giai đoạn chuẩn bị trước đó, rất có thể sẽ trở thành vấn đề rất nghiêm trọng trong quá trình quay phim.
Mặc dù việc lập bảng kế hoạch và bảng thư ký trường quay cùng các công việc cụ thể khác từ lâu đã không cần Duke tự mình làm, đội trợ lý của Hanna Serena đủ sức hoàn thành. Nhưng Duke vẫn muốn kiểm duyệt từng hạng mục công việc. Cho dù là những nơi hắn không thể quán xuyến, cũng phải do nhà sản xuất Tina Fey mới nhậm chức xem xét qua.
Sau khi xem xét xong một bản thiết kế phân cảnh, Duke ngẩng đầu lên, nhìn Tina Fey đang ngồi ở bàn bên cạnh, nói: "Nói đúng ra, cô mới là người phụ trách chính của đoàn làm phim. Cô cảm thấy công việc này thế nào?"
"Cũng khá, khá giống với những gì tôi từng làm trước đây." Khi Charles Rowan còn ở đây, cũng chủ yếu là hỗ trợ công việc của Duke, điều này đối với Tina Fey mà nói cũng không khó. "Chỉ là bận rộn hơn trước đây, rất nhiều cuộc đàm phán về bãi quay, đạo cụ, thiết bị cũng như tài chính đều cần tôi tự mình giải quyết."
Tài chính do công ty bảo hiểm bên thứ ba kiểm soát. Trước đây, khi Duke yêu cầu tài chính, đều do Charles Rowan chuyển đến. Hiện tại đương nhiên đổi thành Tina Fey.
Bảo hiểm bên thứ ba là một chế độ phổ biến ở Hollywood, nó có thể ngăn chặn hiệu quả việc nhiều người trong đoàn làm phim nảy sinh những ý nghĩ không tránh khỏi liên quan đến tiền bạc. Tất cả đạo diễn ở Hollywood đều làm việc dưới chế ��ộ này, Duke cũng không ngoại lệ. Nói từ nhiều khía cạnh khác, Duke cũng là người ủng hộ chế độ này. Trước đây, phòng làm việc của Duke đầu tư phim cũng toàn bộ sử dụng bảo hiểm bên thứ ba.
Mặc dù trước đây hợp tác với Tom Cruise và Warner Bros, Duke cũng sẽ không ngớ ngẩn đến mức giao tài chính trực tiếp cho đối phương hoặc đoàn làm phim quản lý.
Một ngành công nghiệp trưởng thành, tất nhiên sẽ có những chế độ tương tự để đảm bảo.
"Khoản tài chính 50 triệu USD thứ hai từ Warner Bros đã về tài khoản." Tina Fey nhìn báo cáo, nói: "Bên Industrial Light & Magic và công ty IMAX yêu cầu chúng ta thanh toán trước một khoản phí."
Duke phất tay: "Đây là vấn đề cô và Giám đốc tài chính nên cân nhắc, không cần nói với tôi."
Sau khi (The Dark Knight) tạo nên làn sóng IMAX, công ty IMAX hiện tại cũng có thực lực nhất định. Duke quay (Transformers), họ không còn cung cấp máy quay miễn phí, đoàn làm phim được yêu cầu nộp các khoản phí thuê liên quan.
Đây là một tình huống rất bình thường, trên thế giới không có bữa trưa miễn phí, giao dịch kinh doanh suy cho cùng vẫn là giao dịch kinh doanh.
Hơn nữa, sau khi kỹ thuật IMAX thể hiện đầy đủ ưu điểm của nó, không thể tránh khỏi việc nhiều công ty và bộ phim sẽ chạy theo trào lưu. Trên toàn thế giới không có mấy chiếc máy quay IMAX, đương nhiên trở thành mặt hàng hot.
Hơi thả lỏng một chút, Duke lần nữa mở cặp tài liệu, tiếp tục xem xét bản thiết kế phân cảnh. Tina Fey ở phía bên kia cũng đang tập trung làm việc, chỉ là mở vài túi tài liệu xem qua. Cô ấy cầm một túi tài liệu đi tới chỗ Duke.
"Kết quả thử vai lần đầu của ba nhân vật chính." Tina Fey đặt túi tài liệu trước mặt Duke: "Đây là Anna vừa mang tới."
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.