Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 634: Siêu Việt Titanic?

A, huynh yêu quý, thật đáng tiếc...

Một cô gái với mái tóc ngắn màu vàng nâu, ôm tờ báo, bước vào phòng khách của căn hộ khách sạn, không chút cảm thông mà châm chọc David Ellison: "Anh lại thua nữa rồi!"

David Ellison đang chuyên tâm ăn sáng, thậm chí không ngẩng đầu lên, đáp: "Đây chẳng phải là cảnh tượng mà Hollywood vẫn luôn muốn thấy sao?"

Thực ra hắn rất rõ, với Duke Rosenberg cùng Warner Bros và các thế lực truyền thống ở Hollywood, họ cơ bản sẽ không ưa một người mới gia nhập như hắn, hai bên vốn dĩ đã ở thế đối lập.

Dường như không nghe thấy chút bất đắc dĩ và bực tức ẩn chứa trong lời David Ellison, Megan Ellison ngồi xuống ghế sofa, mở tờ báo trong tay, bĩu môi nói: "Để em đọc cho anh nghe bảng tin doanh thu phòng vé cuối tuần qua nhé."

Nói đoạn, cô hoàn toàn mặc kệ phản ứng của David Ellison, cố ý dùng giọng điệu trầm bổng ngân nga đọc.

"Bộ phim 'The Dark Knight', tác phẩm đã thiết lập kỷ lục doanh thu tuần đầu huy hoàng nhất trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ, tuần này một lần nữa tạo nên kỳ tích. Không chỉ tiếp tục giữ vững vị trí Quán quân phòng vé Bắc Mỹ tuần này, mà chỉ trong mười ngày công chiếu, tổng doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ đã vượt mốc 350 triệu USD."

"Cuối tuần này, 'The Dark Knight' tiếp đà thắng lợi, một mình thu về 89,76 triệu USD doanh thu phòng vé, không chút hồi hộp tiếp tục là Quán quân phòng vé tuần này. Tổng cộng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đạt 375,66 triệu USD, một lần nữa phá vỡ kỷ lục lịch sử mới. Kỷ lục trước đó thuộc về 'Pirates of the Caribbean 2', đã mất mười sáu ngày để vượt mốc 300 triệu USD doanh thu phòng vé."

"Theo xu hướng hiện tại ước tính, 'The Dark Knight' có thể vượt mốc 400 triệu USD doanh thu phòng vé chỉ sau mười ba ngày công chiếu, một lần nữa lập kỷ lục mới. Kỷ lục hiện tại do 'Shrek 2' tạo ra, phải mất đến ba mươi ba ngày mới đạt được 400 triệu USD!"

"Bộ phim 'I Am Legend' do Will Smith thủ vai chính cũng có màn thể hiện xuất sắc. Tuy nhiên, dưới cái bóng u tối của Batman, tuần mở màn bộ phim này chỉ có thể đứng thứ hai trên bảng xếp hạng doanh thu. Tác phẩm khoa học viễn tưởng hậu tận thế này, do Sky Studios sản xuất và Bác Vĩ Ảnh Nghiệp phát hành, đã ra mắt vào thứ Năm tuần trước, thu về 73,89 triệu USD trong ba ngày cuối tuần, vượt xa mong đợi của nhà phát hành..."

Đọc đến đây, Megan Ellison ngẩng đầu nhìn David Ellison. Sắc mặt hắn có chút khó coi.

Dường như vẫn chưa th���a mãn cái ác thú vị trong lòng, cô lật sang trang báo khác, đọc một bài bình luận.

"'The Dark Knight' mười ngày doanh thu phòng vé gần 400 triệu USD, huyền thoại doanh thu của 'Titanic' sắp bị phá vỡ..."

Nghe vậy, David Ellison có phản ứng. Hắn đặt đĩa thức ăn trong tay xuống, cầm khăn ăn lau miệng, nói: "Chỉ bộ phim này thôi, mà còn muốn đạt 600 triệu USD ở Bắc Mỹ ư? Còn muốn vượt qua 'Titanic' ư? E rằng nó còn chẳng so được với doanh thu của 'Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua' của Duke Rosenberg nữa là!"

Không chỉ David Ellison, mà còn một số phương tiện truyền thông khác cũng giữ quan điểm tương tự.

Khi doanh thu phòng vé của 'The Dark Knight' đột ngột tăng vọt, dễ dàng vượt qua ngưỡng 400 triệu USD, rất nhiều phương tiện truyền thông đã thổi phồng rằng bộ phim này của Duke chắc chắn có thể vượt qua 'Titanic', tạo nên kỳ tích doanh thu mới.

Nhưng giới truyền thông thường có một hiện tượng: có người tung hô thì ắt sẽ có người hạ thấp.

Tờ 'Washington Post' đã đăng một bài xã luận trên trang nhất mục giải trí, bày tỏ s�� nghi ngờ về xu thế tương lai của 'The Dark Knight'.

"Kể từ khi công chiếu, 'The Dark Knight' đã liên tục phá vỡ các kỷ lục doanh thu: tuần đầu công chiếu tốt nhất, nhanh nhất vượt mốc 300 triệu USD, bộ phim siêu anh hùng thành công nhất. Một số người đã bắt đầu suy đoán rằng 'The Dark Knight' cuối cùng có thể kéo bộ phim giữ kỷ lục doanh thu chưa từng có — 'Titanic' — khỏi ngai vàng Quán quân tổng doanh thu Bắc Mỹ."

"Điều này dường như có một chút khả thi. 'The Dark Knight' chỉ mất 10 ngày công chiếu đã đạt gần hai phần ba doanh thu của 'Titanic', chỉ cần vài tuần nữa, phần còn lại hơn một phần ba sẽ nhanh chóng được bù đắp. Như vậy, 'The Dark Knight' sẽ tạo ra một kỷ lục phòng vé Bắc Mỹ mới."

"Thế nhưng đáng tiếc là, chuyện như vậy sẽ không xảy ra. Ai cũng muốn thấy 'The Dark Knight' vượt qua 'Titanic', để một vị vua doanh thu mới ra đời. Song, việc tác phẩm của Duke Rosenberg muốn vượt qua bộ phim mà chính hắn đã đầu tư, là điều không thể."

"Mười năm trước, tức năm 1997, 'Titanic' được công chiếu. Nhưng kể từ đó, ngành công nghiệp điện ảnh đã trải qua những thay đổi mang tính kịch tính. Thời đại đó, một bộ phim phải chiếu vài tuần sau mới có thể kiếm được vài chục triệu USD. Một số bộ phim xuất sắc, dựa vào dư luận tốt, mới cố gắng duy trì thời gian dài chiếu rạp, sau đó phải chờ nửa năm thậm chí lâu hơn nữa."

"Tuy nhiên, kể từ đó, hệ thống vận hành này đã thay đổi rất nhiều. Hiện tại, các hãng sản xuất và khán giả đều đã mất kiên nhẫn, trọng tâm đều dồn vào doanh thu cuối tuần đầu tiên của phim. Chúng ta đã quen thuộc với việc những bộ phim bom tấn chỉ trong ba ngày đầu tiên đã thu về một phần ba hoặc thậm chí hơn tổng doanh thu. Còn 'Titanic' thì sao? Doanh thu cuối tuần đầu tiên thậm chí còn chưa đạt mười phần trăm tổng doanh thu."

"Hãy nhìn những bộ phim kiếm tiền nhất năm 2007, những tác phẩm có tổng doanh thu vượt 100 triệu USD đều không công chiếu quá sáu tháng. Bộ phim Quán quân hàng năm như 'Iron Man' bắt đầu công chiếu vào đầu tháng Năm, và kết thúc chiếu phim vào tháng Mười..."

"Chiến lược kinh doanh hiện nay là chiếu phim đồng thời tại càng nhiều rạp chiếu phim hết mức có thể, thu đủ doanh thu trong hai tuần đầu, sau đó phát hành DVD khi sức hút của công chúng còn chưa nguội lạnh."

"'Titanic' đã từng liên tục 15 tuần là Quán quân phòng vé. Còn hiện tại, rất nhiều bộ phim bom tấn lớn chỉ sau 15 tuần công chiếu đã phát hành DVD. Hơn nữa, vào đầu mùa hè, mỗi cuối tuần đều có phim bom tấn ra rạp, 'The Dark Knight' đối mặt với sự cạnh tranh cực kỳ gay gắt, đặc biệt là cuối tuần này còn có 'Spider-Man 3' sắp ra mắt, ai muốn giành được lợi thế tiên phong đều không phải chuyện dễ dàng."

"Hãy nhớ lại khi 'Titanic' công chiếu, trong vài tháng đầu gần như không gặp phải đối thủ cạnh tranh cùng đẳng cấp, điều này đối với 'The Dark Knight' mà nói là không thể tưởng tượng được."

"Phim của Duke Rosenberg đã liên tục hai tuần liền là Quán quân bảng xếp hạng doanh thu Bắc Mỹ, nhưng doanh thu tuần thứ hai đã giảm hơn 50%. Điều này rất bình thường, tình huống như vậy sẽ tiếp tục diễn ra, hơn nữa Quán quân bảng doanh thu tuần tới chắc chắn sẽ thuộc về 'Spider-Man 3'."

"'The Dark Knight' hiện tại có doanh thu gần 400 triệu USD, tổng doanh thu có thể sẽ đạt tới 550 triệu USD. Nó sẽ vượt qua kỷ lục doanh thu thứ ba trong lịch sử — 'Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 2: Hai Tòa Tháp' với 521,32 triệu USD. Thế nhưng, muốn thách thức vị trí thứ hai là 'Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua' và 'Titanic' thì cơ bản là không thể, bởi vì ngành công nghiệp điện ảnh sẽ không bao giờ còn như trước đây nữa."

"Còn một điều chúng ta không thể quên: những cô gái trẻ tuổi đã xem 'Titanic' hết lần này đến lần khác, điều này đã mang lại vô số sức sống và con số doanh thu cho bộ phim. Còn 'The Dark Knight' thì sao, nói đúng hơn, nó chỉ là một mớ giao dịch lặp đi lặp lại. Chủ đề quá u tối và nặng nề, nó không phải là một bộ phim hấp dẫn, có thể chạm đến sâu thẳm cảm xúc của mọi người, lay động lòng người. Nó không thể mang lại bất kỳ điều gì từ những cô gái trẻ tuổi cho bộ phim này."

"Điều gì có thể phế truất vị thống trị hiện tại của thế giới điện ảnh? Lạm phát! Ít nhất trong năm năm tới, sẽ không có bộ phim nào có thể vượt qua kỷ lục doanh thu của 'Titanic'. Vậy đến khi nào kỷ lục của 'Titanic' mới bị phá vỡ? Hãy đợi đến khi giá vé đủ cao đi."

"Đây chính là hoạt động kinh doanh điện ảnh đầy vội vã và nóng nảy của thế kỷ 21 này."

Trong thư phòng tại biệt thự, Tina Fey đặt tờ 'Washington Post' xuống, hỏi: "'The Dark Knight' thực sự không có hy vọng phá vỡ kỷ lục doanh thu của 'Titanic' sao?"

��ặt tài liệu trong tay xuống, Duke lắc đầu với Tina Fey: "Cực kỳ, cực kỳ khó. Theo quan điểm của tôi, cơ bản là không thể."

Hãy nhớ lại năm ấy, những cô gái vì muốn xem Leonardo Di Caprio mà không ngừng mua vé vào rạp, hết lần này đến lần khác xem đi xem lại.

Ngay cả Heath Ledger, dù đã rời khỏi thế giới này, cũng không thể mang lại hiệu quả như vậy.

Con trai nếu yêu thích một vai diễn hoặc một bộ phim, có thể sẽ mua vé đi xem hai lần, thậm chí ba lần, nhưng nhiều hơn nữa thì không thực tế. Trong khi đó, con gái ở phương diện này dù sao cũng thiếu lý trí hơn.

Joker và một Batman nặng nề như vậy, sẽ được bao nhiêu thiếu nữ yêu thích chứ?

Một bộ phim muốn đạt được thành tích doanh thu Bắc Mỹ như 'Titanic' hay 'Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua', cần một lượng lớn khán giả xem đi xem lại. Nhưng trong 'The Dark Knight', lại chẳng có Jack, cũng chẳng có Legolas.

Đương nhiên, đây chỉ là một phần nguyên nhân, sự thay đổi trong chiến lược phát hành mới là mấu chốt.

Mặc dù DVD hiện đang dần suy thoái, nhưng nó vẫn là ngu��n thu nhập chính của các nhà sản xuất phim Hollywood. Vì cân nhắc doanh số DVD, bất kể là Duke hay Warner Bros, đều không thể để 'The Dark Knight' chiếu rạp cả một năm, rồi đợi khi sức hút nguội lạnh mới phát hành DVD.

Chưa nói đến việc có thể phá vỡ kỷ lục của 'Titanic' hay không, xét trên khía cạnh khác, danh tiếng hão huyền về vị trí số một hay số hai doanh thu Bắc Mỹ quan trọng hơn, hay thu nhập thực tế của bộ phim mới là quan trọng hơn?

Đối với một người như Duke mà nói, việc đưa ra lựa chọn quá dễ dàng.

"Tuy nhiên, có một quan điểm trong đó tôi không tán thành." Duke chỉ vào tờ báo: "Trong vòng năm năm tới sẽ không có bộ phim nào có thể vượt qua doanh thu của 'Titanic' ư?"

Hắn chậm rãi lắc đầu.

Bài báo này phân tích chính xác ở một số khía cạnh, nhưng ở một số khác lại không chính xác.

Ví dụ như, việc phải đợi lạm phát và giá vé tăng lên mới có thể vượt qua 'Titanic' là rất chính xác. Nhưng bài báo hoàn toàn bỏ qua sự phát triển của kỹ thuật chiếu phim mới nổi ở Bắc Mỹ — tốc độ tăng trưởng của công nghệ màn hình 3D thật đáng kinh ngạc!

Giá vé 3D gấp đôi vé 2D thông thường, còn IMAX thì gấp ba lần.

Chỉ cần có đủ số lượng màn hình 3D và rạp chiếu IMAX làm nền tảng, bộ phim mà Duke đầu tư, việc đạt được sự siêu việt cũng không hề khó.

Hơn nữa, trong tương lai có khả năng sẽ có nhiều bộ phim hơn đạt được sự siêu việt.

Mặc dù kỹ thuật 3D hiện tại còn nhiều thiếu sót lớn, nhưng không ai có thể phủ nhận nó có thể mang lại cảm giác kích thích với lực xung kích thị giác mạnh mẽ. Hơn nữa, Duke cũng đang chuẩn bị gia nhập vào danh sách sản xuất 3D, sẽ sử dụng kỹ thuật này trong bộ phim tiếp theo của mình.

Văn bản này được dịch và phát hành riêng tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free