Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 625: The Dark Knight

Trong rạp chiếu phim IMAX ở Chicago, James Cameron một tay ôm ngực, một tay nâng cằm, trong đầu chợt lóe lên vô số suy nghĩ.

Duke Rosenberg, giống như ông, đều là những đạo diễn phim thương mại điển hình. Điểm khác biệt là đối phương là một đạo diễn phim thương mại có năng suất rất cao.

Bộ phim *Hiệp sĩ Bóng đêm* này, trong mắt James Cameron, cũng chứa đựng đầy đủ các yếu tố thương mại. Ông đã xem tất cả các bộ phim của Duke và có thể nhận ra rằng tác phẩm này, giống như *Ma trận*, đã kết hợp yếu tố thương mại và ý tưởng một cách gần như hoàn hảo.

Mặc dù ông không thể không chú ý, nhưng ông vẫn nhìn thấy những suy tư mà bộ phim mang lại. Ví dụ như một vấn đề đơn giản nhất – Chính nghĩa và Cái ác.

Cái ác dù có đạt đến đỉnh cao đi chăng nữa, thì vẫn luôn có một hệ thống pháp luật và sức mạnh đạo đức xã hội tự nhiên kiềm chế và đối chọi với nó.

Nhưng Chính nghĩa thì không.

Chính nghĩa là sự nhất quán với pháp luật. Pháp luật trong nhiều trường hợp không có động cơ tự nhiên để ràng buộc hành vi lấy chính nghĩa làm điểm xuất phát. Chính vì chính nghĩa có sức hấp dẫn nhất quán với pháp luật và đạo đức, nên nó có một lớp áo khoác mê hoặc khiến mọi người khó lòng phán đoán hơn so với cái ác. Sự cảnh giác của luật pháp và đạo đức đối với chính nghĩa kém xa so với khi chúng đối mặt với cái ác. Vì vậy, khi một người nắm giữ chính nghĩa tuyệt đối mất đi sự tự ràng buộc của bản thân, sức phá hoại mà nó tạo ra có thể còn đáng sợ hơn cả cái ác tuyệt đối.

Là một fan cuồng của Người Nhện, đồng thời cũng từng muốn làm đạo diễn phim Người Nhện, Cameron đương nhiên sẽ liên hệ những điều này với các siêu anh hùng.

Điều này đại diện cho một tình cảnh của các siêu anh hùng: trong tay họ nắm giữ sức mạnh to lớn để triển khai chính nghĩa tuyệt đối, nhưng liệu loại sức mạnh này có bị lạm dụng hay không lại chỉ bị ràng buộc bởi đạo đức của chính siêu anh hùng đó.

Trong một xã hội pháp trị hoàn thiện, hầu hết mọi sức phá hoại tiềm ẩn đều bị pháp luật ràng buộc, cân bằng và trung hòa. Vì vậy, siêu anh hùng, vốn sinh ra để duy trì chính nghĩa xã hội, lại trở thành mắt xích yếu ớt nhất trong hệ thống này, bởi vì ngoài chính bản thân họ, không có gì khác có thể kiềm chế họ.

Kéo suy nghĩ trở lại, Cameron một lần nữa chú ý đến bộ phim.

Batman đã thắng cuộc chiến cá nhân với Joker, nhưng lại thua cuộc chiến vì linh hồn Gotham. Hậu quả từ sự sa ngã của Harvey Dent là nghiêm trọng. Để cứu vãn tất cả, Batman không ngần ngại gánh vác tội danh sát hại Harvey Dent, trở thành đối tượng bị phỉ báng, và cũng trở thành Hiệp sĩ Bóng đêm đích thực.

Batman chính nghĩa cuối cùng trở thành kẻ bị kết tội phải bỏ trốn, còn một kẻ giả dối mất đi nhân tính lại được tưởng niệm như một anh hùng. Thậm chí cả Joker, kẻ không việc ác nào không làm, cũng kết thúc trong sự đắc ý tột cùng.

Chưa từng có một bộ phim siêu anh hùng nào lại có một cái kết đen tối đến vậy.

Nhìn Batman khập khiễng bỏ trốn, Kyle có cảm giác đau lòng, làm siêu anh hùng chắc chắn không phải một công việc dễ dàng!

Cái ác tuyệt đối của Joker có thể hoành hành không kiêng nể, trong khi Batman lại phải dùng đạo đức để kiềm chế chính nghĩa tuyệt đối của mình. Bởi vì anh biết rằng đạo đức là lớp bảo hiểm duy nhất để ràng buộc sức mạnh của bản thân. Một khi vượt qua ranh giới đó, anh rất có thể trở nên không khác gì Joker, thậm chí còn nguy hiểm hơn.

Vì Gotham, Batman có th��� trở thành bất cứ ai, và anh đã thực sự làm như vậy.

Xem phim nhiều năm như vậy, cộng thêm bản thân lại là một fan cuồng của Batman, nhìn thấy bóng lưng Batman đi xa, hồi tưởng lại những tình tiết vừa xem. Rất nhiều điều khiến Kyle có những cảm xúc khác biệt.

Joker nói với Batman: "Ngươi khiến ta trở nên hoàn chỉnh."

Trong mắt Kyle, đáng buồn là sự thật lại hoàn toàn ngược lại. Phải là sự tồn tại của Joker đã hoàn thiện sự tồn tại của Batman.

Bởi vì cái ác tuyệt đối có thể tồn tại độc lập mà thoát ly khỏi chính nghĩa tuyệt đối, nhưng chính nghĩa tuyệt đối lại không thể tách rời khỏi cái ác tuyệt đối. Chính nghĩa chưa bao giờ tạo ra lý do cho cái ác tồn tại, nhưng sự tồn tại của cái ác lại làm nên chính nghĩa.

Câu nói đó thực ra nên là Batman nói với Joker.

"Trong khuôn khổ pháp luật, người hành hiệp trừng phạt cái ác được tôn sùng là anh hùng. Còn người nắm giữ sức mạnh vượt trên pháp luật nhưng lại tự kiềm chế bản thân bằng đạo đức, chỉ có thể là kỵ sĩ."

Bên cạnh truyền đến một giọng lẩm bẩm: "Batman định sẵn không thể trở thành anh hùng của thế giới ánh sáng. Chỉ khi bóng đêm buông xuống, anh ta mới có thể xuất hiện. Cẩn trọng, kiềm chế quét sạch bóng tối, bất đắc dĩ trở thành một kỵ sĩ sinh ra từ bóng đêm."

Kyle gật đầu, cũng nói một câu: "Chính nghĩa tuyệt đối không bị ràng buộc không chỉ không phải hạnh phúc của các siêu anh hùng, mà ngược lại, chính là căn nguyên tội lỗi của họ."

Bộ phim *Hiệp sĩ Bóng đêm* này mang đến suy nghĩ sâu sắc đến nhường này! Hắn không khỏi cảm khái.

Bộ phim đã đi đến hồi kết. Kenneth Turan đã thoát khỏi tình tiết, và giờ đây ông dành nhiều thời gian hơn để suy ngẫm từ góc độ của mình.

Mặc dù trước đó truyền thông có nhiều tuyên truyền và nhiễu loạn thông tin, nhưng sau khi xem *Hiệp sĩ Bóng đêm*, ông mới thực sự tiếc nuối vì Heath Ledger qua đời sớm. Diễn viên này thực sự đã hóa thân hoàn hảo vào nhân vật Joker.

So với Joker của Heath Ledger, phiên bản của Jack Nicholson đơn thuần là "Joker gánh xiếc". Không phải nói diễn xuất của Heath Ledger nhất định vượt trội Jack Nicholson, chỉ là Joker của Duke Rosenberg lại mang đến nhiều suy tư hơn hẳn.

Trong truyền thuyết Cơ đốc giáo, cách quỷ Satan chinh phục thế giới là chiếm lấy linh hồn con người. Joker sử dụng cùng một logic đó. Hắn không chút hứng thú với tiền tài, hắn từng thiêu rụi số tiền chất thành núi và nói: "Thành phố này xứng đáng có một tội phạm có 'gu'." Hắn còn nói với Batman: "Ngươi hẳn phải biết, ta không có hứng thú với tiền, ta không phải loại người đó, ngươi đừng hạ thấp ta thành loại người đó."

Điều Joker quan tâm là áp đặt logic của hắn lên thế giới xung quanh.

"Một đạo diễn vĩ đại tạo nên một nhân vật đặc sắc, và nhân vật ấy lại nâng tầm tác phẩm của đạo diễn lên một tầm cao vĩ đại hơn!"

Nói xong câu này trong lòng, Kenneth Turan, giống như những người xung quanh, đứng dậy vỗ tay cho bộ phim. Tác phẩm xuất sắc tuyệt vời này hoàn toàn xứng đáng với tràng vỗ tay của hắn.

Trong rạp chiếu phim IMAX ở Chicago, mặc dù có một số ít khán giả rời đi sớm, nhưng điều đó không ngăn cản tiếng vỗ tay vang dội như sấm sau khi phụ đề kết thúc. Chỉ là khác với những bộ phim trước đây của Duke, trên mặt khán giả bớt đi vài phần hưng phấn, thêm chút mỏi mệt và cảm xúc lắng đọng.

Đây là một bộ phim siêu anh hùng nhưng lại không phải là phim siêu anh hùng thông thường. Chắc chắn nó không phải một bộ phim giải trí đơn thuần!

Hầu hết khán giả sau khi xem *Hiệp sĩ Bóng đêm* đều có suy nghĩ như vậy.

Dường như quá mệt mỏi vì bị giày vò bởi chủ đề nặng nề của bộ phim, tiếng vỗ tay không kéo dài quá lâu rồi dần lắng xuống. Vô số người đi đến hàng ghế đầu, chúc mừng Duke và các thành viên đoàn làm phim.

"Duke, hiệu ứng IMAX thật kinh ngạc."

Người đang đứng đối diện là James Cameron, ông dường như vẫn còn nhớ những khung hình IMAX của *Hiệp sĩ Bóng đêm*: "Sức tác động thị giác mà nó mang lại hoàn toàn vượt xa mong đợi của tôi."

Duke bắt tay ông và đề nghị: "Ông có thể cân nhắc sử dụng kỹ thuật này trong *Avatar*."

"Tôi đang có ý định đó," James Cameron hiển nhiên đã có quyết định.

James Cameron vừa rời đi, một cô gái cao ráo bước tới. Cô chủ động đưa tay ra: "Chúc mừng anh, Duke. Mặc dù bộ phim không phải thể loại tôi yêu thích, nhưng thực sự rất chấn động."

"Cảm ơn," Duke nhẹ nhàng nắm tay Taylor Swift.

Buổi chiếu phim cứ thế kết thúc. Sau những lời chào cảm ơn đơn giản, Duke dẫn dắt toàn bộ đoàn làm phim đến buổi họp báo, nơi rất nhiều phóng viên đã chờ sẵn.

Buổi họp báo hỏi đáp vừa bắt đầu, câu hỏi ngay lập tức hướng về Duke.

Phóng viên của *New York Times* hỏi đầu tiên: "Đạo diễn Rosenberg, điều gì đã thúc đẩy ông 'nhân văn hóa' Batman đến mức này?"

"Mọi người đều biết, trong truyện tranh DC, Superman là đại diện cho sự lý tưởng hóa, sở hữu mọi đức tính tốt đẹp của loài người. Còn Batman lại rất gần với con người, không có những ràng buộc của những tình cảm, đức tính và sự lý tưởng hóa cao thượng đến vậy. Anh ấy đồng thời cũng là một người khó phân biệt thiện ác."

Duke suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Khi hành động, anh ấy không bị ảnh hưởng bởi tính cách bình thường của con người, đôi khi còn có chút sắc thái chính trị. Đây chính là lý do tôi yêu thích Batman hơn Superman. Nơi Batman xuất hiện, không có Thiện Ác, không có đúng sai, không có trắng đen rõ ràng. Tôi muốn thông qua bối cảnh đó để suy ngẫm về một số vấn đề – đó là trong thực tế, không ai có thể vượt quá quyền hạn của pháp luật, dù là 'cảnh sát tự phát' cũng không thể."

Là nam chính của bộ phim, Christian Bale cũng là tâm điểm phỏng vấn.

Phóng viên từ *Washington Post* hỏi: "Ngài Bale, với tư cách là một diễn viên, ngài thực sự cảm thấy mình có thể tìm thấy điều gì trong những kỹ xảo đẹp mắt và những vụ nổ chói tai đến đinh tai nhức óc không? Lại còn hai lần liên tiếp?"

Bale dường như không nghe thấy sự khiêu khích ẩn chứa trong đó, chỉ nói: "Nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là tôi thích trải nghiệm làm việc cùng Duke. Hơn nữa, Duke hoàn toàn hiểu rõ rằng chỉ dùng kỹ xảo và nổ tung thì không thể làm nên một bộ phim. Thực sự mà nói, ở đây vẫn lấy câu chuyện làm nền tảng, sau đó trong suốt quá trình đã xảy ra rất nhiều chi tiết nhỏ vĩ đại mà thôi. Bạn hiểu ý tôi chứ? Cho dù có những điều kiện tôi vừa nói, liệu có thể làm thành phim hay không, mấu chốt vẫn nằm ở đạo diễn."

"Điều gì khiến ngài tràn đầy tự tin?"

Sau khi vấp phải một "cái đinh mềm" từ Duke, mục tiêu của các phóng viên chuyển sang Christian Bale: "Thực sự sẽ có phần ba của phim Batman sao?"

"*Batman Begins* chỉ là sự khởi đầu, chúng tôi đã cùng nhau kiến tạo nên nó. Mặc dù kết quả không phải là điều tôi có thể kiểm soát, nhưng tôi đã tham gia toàn bộ quá trình. Khi tôi bắt đầu tìm hiểu câu chuyện được kể trong *Hiệp sĩ Bóng đêm*, tôi đặc biệt hy vọng Batman ít nhất có thể kết thúc dưới hình thức một bộ ba."

Nói đến đây, Christian Bale nhìn về phía Duke: "Hiện tại vấn đề là, nếu thực sự có phần ba, liệu vẫn là Duke Rosenberg làm đạo diễn không? Bởi vì đối với tôi mà nói, tôi thực sự không thể tưởng tượng một bộ phim về Batman mà không có Duke sẽ trông như thế nào!"

Buổi công chiếu *Hiệp sĩ Bóng đêm* kết thúc. Mặc dù gây tiếng vang mạnh mẽ trong lòng khán giả buổi công chiếu, nhưng liệu có thực sự thành công hay không, còn phải xem liệu thị trường có đón nhận hay không.

Chỉ duy nhất tại truyen.free, trải nghiệm đọc của bạn được tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free