Phim trường, nơi vốn là nhà kho máy bay khổng lồ của xưởng Hughes, giờ đây được bài trí thành hình dáng một hang núi. Ba chiếc máy quay được đặt ở những vị trí đã định sẵn một cách khéo léo, đảm bảo không ảnh hưởng lẫn nhau. Tiêu điểm của mọi ống kính đều hướng về người đàn ông tiều tụy đang ��ứng trước chiếc bàn làm việc cũ kỹ.

Đôi mắt Duke chăm chú nhìn vào màn hình giám sát, quan sát màn trình diễn của Robert Jr. Donnie. Vị diễn viên thiên tài của Hollywood đầu thập niên chín mươi này, với màn hóa thân thành Tony Stark ở hiện tại, có một sự tương đồng đáng kinh ngạc. Cả hai đều là thiên tài, đều phải đối mặt với giai đoạn khó khăn nhất trong đời. Theo kịch bản, Tony Stark đã chọn cách tự cứu mình, còn Robert Jr. Donnie thì sao?

Anh ấy đã ở trong đoàn làm phim hơn bốn tháng. Duke nhận được phản hồi từ nhiều phía, hầu hết đều là những thông tin tích cực về Robert Jr. Donnie, cứ như thể một kẻ lãng tử đã hoàn toàn hồi tâm chuyển ý. Vị thiên tài không còn trẻ nữa này, dù vẫn giữ tính cách hài hước, nhưng đã nỗ lực hết mình, từ thể chất đến tinh thần và cả diễn xuất, dường như đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ.

Trong giới Hollywood, tầm quan trọng của cơ hội là điều không cần phải nói, nhưng cơ hội thường chỉ dành cho những người đã chuẩn bị sẵn sàng.

Trên màn hình giám sát, Robert Jr. Donnie cầm chiếc búa, nện mạnh xuống tấm kim loại trước mặt. Vẻ mặt anh ta nghiêm nghị, ánh mắt kiên định, không chỉ là nhân vật Tony Stark trong kịch bản mà còn như thể ngay cả quỷ Satan từ Địa Ngục giáng lâm cũng không thể ngăn cản anh ta tự cứu lấy mình.

Chiếc búa nện xuống tấm kim loại hết lần này đến lần khác. Đây không phải đạo cụ giả mà là đồ thật, và dường như cả hai (diễn viên và nhân vật) đã hoàn toàn nhập vào thế giới của Tony Stark. Robert Jr. Donnie vung tay mạnh mẽ, tiếng nện vang dội khắp mọi ngóc ngách của phim trường, và lực phản chấn cũng không hề nhỏ.

Thế nhưng, Robert Jr. Donnie dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Chỉ cần Duke không hô ngừng, anh ta sẽ tiếp tục đập. Mấy tháng tập thể hình giờ đây phát huy tác dụng: cơ bắp đủ mạnh mẽ để đảm bảo anh ta có đủ sức vung búa và cũng có thể chịu được lực phản chấn tương ứng.

"CẮT!" Duke hô ngừng, "Cảnh này được rồi."

Đây là cảnh quay đầu tiên. Robert Jr. Donnie nhập vai cực kỳ nhanh, chỉ sau một lần diễn thử, cảnh quay đã được tuyên bố hoàn thành.

"Chuyển cảnh!"

Nói xong câu này, Duke quay đầu nhìn Robert Jr. Donnie một lúc. Đối phương đang nhẹ nhàng xoa cổ tay, rồi đi về phía nơi nghỉ ngơi.

Đối với màn thể hiện của Robert Jr. Donnie, Duke vô cùng hài lòng. Đây là một người biết quý trọng cơ hội.

"Anh có muốn uống nước không?"

Phía sau bỗng truyền đến giọng nữ quen thuộc. Duke quay đầu, nhận lấy ly nước từ Scarlett Johnson, uống một ngụm rồi nói, "Em đến đây làm gì?"

"Em cũng là thành viên của đoàn phim mà," Scarlett cầm lại ly, nói, "Hôm nay chính thức bấm máy, đương nhiên em phải đến xem rồi. Hơn nữa, Tina hiện giờ rất bận, dù sao cũng phải có người chăm sóc anh chứ."

Duke nhìn Scarlett một lúc rồi không nói gì thêm. Đoàn làm phim chuyển cảnh đến một hang động khác đã được dựng sẵn, bắt đầu quay cảnh về phần tử khủng bố.

Suốt buổi sáng, ngoài cảnh quay của Tony Stark, những thời gian còn lại đều dành cho việc quay hình ảnh về phần tử khủng bố. Nhờ chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, việc quay phim diễn ra khá thuận lợi, mặc dù không tránh khỏi gặp phải nhiều tình huống phát sinh. Nhưng chưa đến giữa trưa, kế hoạch quay phim buổi sáng đã được tuyên bố hoàn thành.

Bữa trưa được phục vụ ngay tại sân bay Hughes. Đoàn phim thuê nhà hàng bên trong sân bay Hughes. Duke và Charles Rowan chưa bao giờ tiếc tiền ở khoản này. Đoàn làm phim được đảm bảo ăn uống, nghỉ ngơi đầy đủ thì tinh thần làm việc mới dồi dào. Hơn nữa, dù đã đến tháng Mười, thời tiết buổi trưa ở California cũng không thể gọi là mát mẻ. Nhà hàng có điều hòa ít nhất có thể đảm bảo mọi người được nghỉ ngơi đầy đủ.

Con người dù sao cũng không phải cỗ máy, giống như Duke cũng chỉ có thể quay một bộ phim mỗi năm.

Lấy đĩa thức ăn của mình, Duke vừa ngồi xuống thì Scarlett Johnson đã bưng bữa trưa của mình đến ngồi đối diện.

Duke liếc nhìn đĩa của cô ấy. Không nghi ngờ gì, toàn là rau củ và hoa quả. Trong giới Hollywood, dù Scarlett tuyên bố không bao giờ giảm béo, cô ấy thực tế vẫn vô cùng chú ý đến chế độ ăn uống của mình.

"Xin lỗi, tôi có thể làm phiền hai người một chút không?"

Giọng một người đàn ông vang lên bên cạnh. Sau đó, Charles Rowan đi tới bàn này. Scarlett hiểu rõ anh ta chắc chắn có chuyện muốn bàn với Duke, liền mỉm cười nói, "Không sao, Charles, cứ tự nhiên ngồi đi."

Duke ra hiệu vào chỗ trống bên trái. Charles Rowan ngồi xuống, cầm cốc cà phê trên đĩa thức ăn lên uống một ngụm, rồi nói, "Vừa nhận được thông báo từ Warner Bros, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ chính thức của (Batman: Thời khắc Khởi chiến) đã được thống kê rồi."

"Bao nhiêu?" Duke hỏi.

Bộ phim này đã chính thức ngừng chiếu ở Bắc Mỹ hai ngày trước, sau hơn năm tháng trình chiếu.

Scarlett Johnson cũng lộ vẻ hứng thú, nói, "Cuối cùng có bùng nổ không ạ?"

"Tôi cũng rất muốn nó bùng nổ..." Charles Rowan mở lời đùa với Scarlett, rồi nghiêm túc thay đổi giọng điệu, "Nhưng thân mến, điều đó là không thể."

Anh ta thoáng hồi tưởng lại, nói, "Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ cuối cùng là 282,56 triệu USD."

Nghe con số này, Scarlett không khỏi lẩm bẩm, "Không đột phá 300 triệu USD à."

"Doanh thu Bắc Mỹ vượt 300 triệu USD đâu có dễ dàng như vậy," Duke khẽ lắc đầu, "Con số này đã vư���t xa kỳ vọng 250 triệu USD của tôi rồi."

"Vậy doanh thu toàn cầu thì sao, Charles?" Scarlett hỏi tiếp, "Hiện tại là bao nhiêu?"

"562,78 triệu USD," Charles Rowan khẽ thở dài, "Phản hồi của bộ phim ở thị trường hải ngoại hơi bình lặng."

"Do phong cách thôi," Duke cầm lấy dĩa, lấy một miếng táo từ đĩa của Scarlett, ném vào miệng rồi nói, "Một bộ phim siêu anh hùng với phong cách hiện thực u tối như vậy, có phản ứng ở hải ngoại như thế l�� rất bình thường."

So với Bắc Mỹ, khán giả hải ngoại thích những bộ phim siêu anh hùng có cốt truyện tương đối đơn giản hơn.

Tuy nhiên, với doanh thu toàn cầu hơn 550 triệu USD, Duke vẫn rất hài lòng. Điều này cũng đặt một nền móng vững chắc cho bộ phim tiếp theo.

"Vậy đối thủ của chúng ta thì sao?" Scarlett Johnson lại hỏi, "Đặc biệt là bộ phim mà cái gã Ellison đáng ghét kia đầu tư, doanh thu cuối cùng là bao nhiêu?"

"(Anh Hào Không Chiến) ư?" Charles Rowan mỉm cười, "Thấp đến mức cô không thể tin được."

Anh ta không để Scarlett chờ đợi, nói, "(Anh Hào Không Chiến) chiếu rạp bảy tuần, rồi bị các rạp buộc ngừng chiếu. Doanh thu Bắc Mỹ chỉ có 23,09 triệu USD. Thị trường hải ngoại cũng chẳng khá hơn là bao, đến giờ đã cơ bản kết thúc chiếu ở hải ngoại, chỉ thu về 13,44 triệu USD. Doanh thu toàn cầu của bộ phim này dù thế nào cũng không vượt quá 50 triệu USD."

"Vậy còn doanh thu phụ trợ thì sao?" Scarlett tiếp tục hỏi.

"Tôi không chú ý cụ thể dữ liệu về mảng đó," Charles Rowan suy nghĩ một chút, nói, "Tuy nhiên, cho đến nay cũng chỉ hơn hai triệu USD, hoàn toàn không thể so sánh với doanh số phụ trợ 300 triệu USD của (Batman: Thời khắc Khởi chiến)."

Bất kể xét từ phương diện nào, (Anh Hào Không Chiến) đều thảm bại trước (Batman: Thời khắc Khởi chiến).

Không chỉ bộ phim này, mà ngay cả (Vương triều Thiên Đường – Kingdom of Heaven) chiếu cùng thời điểm với (Batman: Thời khắc Khởi chiến) cũng chẳng khá hơn là bao. Bộ phim chiến tranh hoành tráng do Ridley Scott sản xuất cuối cùng chỉ thu về 27,11 triệu USD từ Bắc Mỹ, doanh thu toàn cầu là 47,39 triệu USD. Dù sau này quyền phát sóng truyền hình và DVD đều bán được giá khá tốt, bộ phim này vẫn chắc chắn bị thua lỗ.

Trên thực tế, nếu không có sự tồn tại của (Star Wars: Tập III – Sự trả thù của Sith) của George Lucas, (Batman: Thời khắc Khởi chiến) chắc chắn sẽ giành được ngôi vị quán quân phòng vé Bắc Mỹ trong mùa hè năm đó.

"Duke, với sự có mặt của (Star Wars: Tập III – Sự trả thù của Sith)..." Scarlett Johnson đặt đĩa xuống, cầm khăn ăn lau miệng, nói, "Anh lần này rất khó giành được quán quân phòng vé hàng năm."

"Trong tương lai còn rất nhiều cơ hội," Duke ăn xong, nhìn đồng hồ rồi đứng dậy trước, "Hai người cứ ở đây nghỉ ngơi đi, tôi đi xem tình hình chuẩn bị buổi chiều."

Nói xong, anh trực tiếp rời khỏi nhà hàng. Scarlett vẫy tay với Charles Rowan rồi đi theo sau.

Buổi chiều quay phim nhanh chóng bắt đầu. Các cảnh quay ở đây chủ yếu tập trung vào Robert Jr. Donnie, ghi lại một số cảnh anh ta chế tạo bộ giáp sắt Mark 1. Ở một sân bãi khác đã được bố trí xong, Duke dẫn đoàn phim chuyển cảnh, bắt đầu quay một số cảnh Tony Stark mặc giáp.

Bộ giáp Mark 1 do bộ phận kỹ xảo mô hình của Industrial Light & Magic chế tác tỉ mỉ mang phong cách thô kệch, nặng nề, đúng như Duke yêu cầu, trông cứ như một chiếc xe tăng hình người.

Đương nhiên, bộ trang phục này tuy chủ yếu làm bằng polystyrene nhẹ, nhưng khi mặc vào thì không thể nói là dễ chịu hay ấm áp chút nào.

Mặc dù Robert Jr. Donnie đã nhiều lần mặc bộ giáp này tập luyện trước khi quay, nhưng khi quay phim thực sự vẫn cực kỳ khó khăn. Cứ quay được vài phút cảnh là anh ta lại phải nghỉ ngơi một lúc.

May mắn thay, Duke đã chuẩn bị hai bộ giáp đạo cụ giống hệt nhau và còn đặc biệt sắp xếp diễn viên đóng thế cho Robert Jr. Donnie. Hai người thay phiên nhau xuất hiện, đủ để đảm bảo tiến độ quay phim của đoàn. Hơn nữa, dù cảnh quay tại hiện trường có một chút khuyết điểm nhỏ, hậu kỳ vẫn có thể điều chỉnh và trau chuốt bằng kỹ xảo.

Trong quá trình quay phim, cũng xảy ra một chút tai nạn nhỏ. Sau khi Robert Jr. Donnie hoàn thành một cảnh trong hang núi, anh ta không cẩn thận bị ngã lộn nhào, hơn nữa là tư thế đầu cắm xuống. May mắn là bộ giáp Mark 1 do Industrial Light & Magic chế tạo đủ chắc chắn, không những không bị hỏng mà còn bảo vệ đầu của Robert Jr. Donnie không bị thương.

Tuy nhiên, Robert Jr. Donnie không thể nào yêu thích bộ giáp này được. Kết thúc công việc buổi chiều, anh ta chạy đến phàn nàn với Duke vài câu.

"Tôi đã diễn xuất nhiều năm như vậy, hơn nữa cơ thể tôi vẫn khá mạnh mẽ, nhưng lần đầu tiên mặc bộ giáp sắt, tôi gần như bị phân liệt tính cách. Tôi không bị chứng sợ không gian kín, nhưng sau khi mặc bộ trang ph���c này vài giờ, tâm trạng của người ta sẽ bắt đầu trở nên nôn nóng, chỉ mong diễn viên đóng thế có thể đến nhanh chóng để giải cứu mình."

Anh ta chưa chắc đã không phải là đang dùng cách này để rút ngắn khoảng cách với Duke, "Quan trọng hơn là bộ đồ này quá xấu xí, bao giờ tôi mới có thể khôi phục lại hình tượng cao phú soái đây?"

Nguồn gốc của bản dịch này, xin hãy nhớ: truyen.free.