(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 482 : Bảy năm Trung Thổ mộng
Sau khi tin tức về việc khởi chiếu mới được công bố, Duke liền rời Anh trước. David và Tiffany Trapani tạm thời ở lại đây, tiếp tục duy trì tin đồn với Manchester United. Họ sẽ dưới sự hỗ trợ của Chi nhánh Warner Anh Quốc, cố gắng kéo dài cuộc đàm phán này thêm một chút, tranh thủ thu hút được nhiều sự chú �� hơn.
Đối với đội Manchester United, Duke không mấy hứng thú. Nếu đối phương thật sự chịu bán với giá khoảng ba trăm triệu bảng Anh, hắn cũng không ngại tiếp nhận. Dù sao, tương lai giải Ngoại hạng Anh là Thời đại Kim Tiền, tương lai bán lại cho các nhà tài phiệt Ả Rập cũng là một vụ làm ăn lời lớn không lỗ.
Nhưng giá tiền như vậy e rằng không thể lay động được các cổ đông của Câu lạc bộ Manchester United. Hơn nữa, theo những tin tức hỗn loạn không ngừng được tung ra, gia tộc Glazer, cũng đến từ Bắc Mỹ, cũng đã tham gia vào trò chơi này.
Làm như vậy tất nhiên sẽ khiến một số fan hâm mộ trung thành của Manchester United ở Anh bất mãn. Nhưng fan hâm mộ của Manchester United ở Anh vốn dĩ không nhiều. Fan hâm mộ Manchester United bên ngoài Anh Quốc, ai sẽ quan tâm ông chủ mua lại câu lạc bộ đến từ đâu?
So với việc có thể tạo ra tiếng vang dây chuyền trên khắp thế giới fan hâm mộ bóng đá và truyền thông, thì sự bất mãn của phái bảo thủ bản địa Anh Quốc cũng chẳng là gì.
Cùng lúc đó, bởi vì vào cuối tuần mới sẽ phải đối mặt với tác phẩm lớn của Xưởng phim Pixar (Đi tìm Nemo), mặc dù hai bên có sự khác biệt rất lớn về đối tượng khán giả, Xưởng phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn vẫn tăng cường quảng bá ở Bắc Mỹ, để doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ của bộ phim có thể sớm ngày vượt qua cột mốc 500 triệu USD.
(Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua) một lần nữa xuất hiện trên trang bìa của (Thủ Ánh) với tư cách là tiêu đề chính. Vào thời điểm bộ ba tác phẩm này sắp hoàn tất, các bài báo hoàn toàn lấy hồi ức và hoài niệm làm chủ đề, kích thích khán giả một lần nữa đến rạp chiếu phim.
"Còn nhớ cảm giác khi lần đầu tiên tiếp xúc với bộ phim (Chúa tể những chiếc nhẫn 1: Hiệp hội bảo vệ nhẫn) ba năm trước không? Có cảm giác như được đưa vào một thế giới kỳ diệu không? Có phải khi theo chân Hiệp hội bảo vệ nhẫn, bạn cũng như đang trải qua một chuyến phiêu lưu đầy thăng trầm, dài lâu nhưng thoải mái không?"
"Dù là vùng nông thôn xanh tươi, yên bình và tươi sáng của Shire, hay Rivendell với những cánh lá bay lượn, nỗi đau ẩn chứa nhưng không hề bi lụy, hay tòa thành trắng Minas Tirith cổ điển, trang nhã. Loạt phim ba phần (Chúa tể những chiếc nhẫn) đều toát lên một vẻ đẹp riêng. Nỗi lo âu về thế giới, niềm tin kiên định vào ánh sáng chiến thắng cái ác, sự chấp nhất trong tình yêu khổ lụy từ đời này sang đời khác. Tất cả đều lay động lòng người như vậy!"
"Một loạt phim đã nâng tầm một tác phẩm danh tiếng, tạo nên một cộng đồng người hâm mộ. Để lại một truyền kỳ bất diệt trong làng điện ảnh – toàn bộ quá trình quay ba phần (Chúa tể những chiếc nhẫn), những chi tiết, những hình ảnh và cảnh quay tinh xảo đều có thể khiến những người yêu điện ảnh không ngừng thưởng thức và bình luận, không oán không hối mà vào rạp chiếu phim hết lần này đến lần khác, mong chờ có nội dung mới mẻ hơn xuất hiện. Ba năm trôi qua, loạt phim (Chúa tể những chiếc nhẫn) dường như chưa từng kết thúc, giống như Hiệp hội bảo vệ nhẫn trong sách tuy đã giải tán. Nhưng vẫn luôn như một đội ngũ dũng cảm tiến bước, sẽ không bao giờ biến mất khỏi cuộc sống của chúng ta!"
"Bộ ba (Chúa tể những chiếc nhẫn) mang lại cho chúng ta không chỉ là sự hưởng thụ nghe nhìn do kỹ thuật siêu việt mang lại, giá trị của nó đáng để chúng ta thưởng thức lại nhiều lần."
"Mộng hồi Trung Địa, truyền kỳ vĩnh cửu!"
Không chỉ có truyền thông chuyên nghiệp như (Thủ Ánh), mà trên (The Times) cũng đã chọn Duke làm nhân vật trang bìa!
Trang bìa lấy bức ảnh Duke ngồi trước hang của người Hobbit làm bối cảnh, kết hợp với tiêu đề đặc biệt bắt mắt – Giấc mộng Trung Địa bảy năm!
"Duke Rosenberg cùng khán giả chia sẻ hành trình tạo nên giấc mộng Trung Địa kéo dài bảy năm của mình!"
Ngồi trên sân thượng của biệt thự hướng ra biển lớn, Ivanka mở tờ (The Times) trong tay, khẽ liếc Duke với vẻ không hài lòng. Duke vội vàng thu ánh mắt khỏi mặt biển, nở một nụ cười rạng rỡ với Ivanka, nói: "Em yêu, tiếp tục đi. Anh đang nghe đây."
Mọi bài bình luận ca ngợi Duke, đối với Ivanka mà nói đều là sự hưởng thụ tuyệt vời nhất. Nàng đọc khẽ, giọng không to, nhưng mơ hồ mang theo vài tia kiêu hãnh.
"Từ khoảnh khắc chuẩn bị bộ ba (Chúa tể những chiếc nhẫn), cho đến nay là chương cuối của (Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở lại của nhà vua), Duke Rosenberg và đội ngũ của mình đã trải qua một hành trình dài bảy năm khó tin, dùng ba bộ phim để thế giới kỳ ảo Trung Địa rộng lớn, rực rỡ dưới ngòi bút Giáo sư Tolkien sống động trên màn ảnh."
"Biến tác phẩm tâm đắc và những ảo tưởng vô bờ trong đầu lên màn ảnh, đó vẫn là giấc mơ của Duke Rosenberg. Và giấc mộng Trung Địa được tạo nên trong bảy năm, đằng sau vẻ huy hoàng vinh quang ấy, cũng không ai biết những giằng xé và thăng trầm. Rất khó tin rằng, mỗi khi Duke Rosenberg bắt đầu nhận một dự án phim mới, vị đạo diễn hàng đầu Hollywood này đều sẽ xuất hiện sự lo lắng bất an nghiêm trọng."
"Từ ngày đầu tiên quay phim, đêm nào tôi cũng gặp cùng một ác mộng – khi trả lời phỏng vấn ở Los Angeles vào đầu tháng Một năm nay, Duke vừa mở lời đã bắt đầu than thở: 'Tôi mơ thấy mình nằm trên giường, các thành viên đoàn làm phim vây quanh bên giường, chờ tôi nói cho họ biết phải làm thế nào. Nhưng tôi không hề rõ mình muốn làm bộ phim ra sao. Tôi không chắc chắn, tôi cảm thấy kế hoạch vẫn chưa được quyết định, mà họ thì cứ đứng đó chờ đợi sự chỉ huy của tôi. Tôi quá mệt mỏi, kiệt sức, rất khó suy nghĩ.'"
"Tôi không nói dối đâu, mỗi đêm tôi đều gặp ác mộng, từ ngày đầu tiên bấm máy, kéo dài cho đến ngày đóng máy. Sau đó ác mộng mới biến mất. Chuyện này đúng là Luyện Ngục, nhưng cuối cùng nó cũng đã qua ��i. Mặc dù bộ ba (Chúa tể những chiếc nhẫn) cuối cùng đã hoàn thành đại công, đồng thời đạt được thành công vang dội, nhưng Duke Rosenberg cũng đã phải chịu đựng vô số đêm không chợp mắt."
"Giờ đây Duke cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm một chút. Mỗi một bộ phim được quay đều gánh vác trách nhiệm, bởi vì bạn đang chi một lượng lớn tài chính, điều đó chắc chắn sẽ không khiến người ta ung dung, bạn nhất định phải gánh vác áp lực để tiến lên, đồng thời phải chịu trách nhiệm về điều đó."
Đọc đến đây, Ivanka đột nhiên đặt tạp chí xuống, tiến lại gần và hôn nhẹ lên má Duke, đau lòng nói: "Anh yêu..."
"Những chuyện đó đều qua rồi, Ivan." Duke nắm lấy tay nàng hôn một cái, "Anh có chút áp lực thật, nhưng không đến mức phóng đại như trên báo, đây chỉ là vì nhu cầu quảng bá thôi."
Nhưng Ivanka trước đây từng làm trợ lý cho Duke, biết hắn chịu đựng áp lực, trên thực tế còn lớn hơn so với những gì được miêu tả trong tạp chí.
Nhưng Duke rõ ràng không muốn nhắc lại, nàng cũng không tiếp tục truy hỏi, trái lại hỏi Duke: "Vì quảng bá sao?"
"Doanh thu phòng vé của bộ phim sẽ không phải là vấn đề quá lớn." Duke đứng dậy, đi đến lan can sân thượng, hai tay chống lên, phóng tầm mắt nhìn ra Thái Bình Dương bao la vô tận, "Đây là đang chuẩn bị cho năm sau."
Ivanka hiểu rõ Duke đang nói gì, đi đến đứng cùng anh, hỏi: "Sớm như vậy đã muốn bắt đầu rồi sao?"
"Chúng ta đã chậm rồi," Duke quay đầu nhìn Ivanka, "Em có biết phim mới của Sophia không?"
"Bộ phim hợp tác với Scarlet đó hả?"
Nghe được cái tên này, Ivanka khẽ nhíu mày, rồi lại giãn ra, "Em nhớ hình như tên là (Lost in Translation)?"
"Ừm, là (Lost in Translation)." Duke nói đơn giản vài câu, "Từ đầu năm nay, Sophia đã mang (Lost in Translation) tham gia các loại Liên hoan phim, tích lũy dư luận chuyên nghiệp, nhắm vào chính là giải Oscar năm sau."
Nói nghiêm túc mà xét, kế hoạch tranh giải của (Sự trở lại của nhà vua) đã bị chậm trễ khá nhiều. Nhìn chung các bộ phim giành giải của Hollywood những năm gần đây không khó để nhận ra, phần lớn các bộ phim đều sẽ dành ra khoảng một năm, chuyên dùng để tranh giải. Từ Bắc Mỹ đến các Liên hoan phim nghệ thuật lớn ở Châu Âu, họ đều không vắng mặt, cố gắng hô hào cho bộ phim, giành được một loạt lời khen ngợi chuyên nghiệp. Một khoản lớn tài chính cho quảng bá và PR cũng sẽ được chi ra như vậy.
Đến khi mùa giải thưởng ở Bắc Mỹ đến, rất nhiều bộ phim tranh giải thường đã chi ra hơn triệu USD phí quảng bá và PR tại mỗi Liên hoan phim.
Đương nhiên, sau khi anh em Weinstein gia nhập vào cuộc chơi danh lợi này, hàng triệu USD đối với giải Oscar mà nói, thậm chí còn chưa đạt đến mức khởi điểm.
Giải Oscar và ngành điện ảnh kỳ thực cũng giống nhau, không đủ đầu tư, thì đừng mong có được hồi báo thỏa đáng.
Trên sân thượng, tiếng bước chân vang lên ở cửa. Duke quay đầu nhìn, quản gia Emma dẫn theo Nancy Josephson bước vào.
"Mời ngồi, Nancy."
Ivanka nhiệt tình mời nàng ngồi xuống. Emma sai người mang đến một ly cà phê.
"Tình hình thế nào rồi?" Nàng là do Duke gọi đến.
"Tuần trước khi tham gia một sự kiện, tôi đã gặp Frank Pearson." Nancy vừa cho đường vào cà phê vừa nói, "Mặc dù ��ng ấy không thể hiện rõ ràng điều gì, nhưng ý tứ để lộ ra đã rất rõ ràng."
Duke khẽ gật đầu. Những ông già của phái Học Viện, dù trong lòng có xu hướng, cũng sẽ không dễ dàng công khai thái độ ra bên ngoài.
"Công ty Hoàng gia Albert của Anh Quốc đã hoàn thành đơn đặt hàng của chúng ta," Nancy nói tiếp, "Trước tháng mười một, toàn bộ đồ sứ kiểu Chúa tể những chiếc nhẫn mà chúng ta đã đặt sẽ được vận chuyển đến Los Angeles. Phía Apple cũng đã nhận đơn đặt hàng, sẽ chuyên môn sản xuất một lô máy truyền tin cho chúng ta, đối phương công bố giá thành sẽ được kiểm soát trong vòng 100 USD. Máy truyền tin DVD phiên bản mới nhất của Sony Electronics cũng đã hoàn thành, dự kiến tuần sau sẽ được gửi đến tay anh."
"Vậy còn bộ DVD phiên bản xa hoa của chúng ta thì sao?" Duke hỏi.
Nancy suy nghĩ một lát, nói: "Chậm nhất là cuối tháng Bảy, mười vạn bộ DVD phiên bản kỷ niệm sẽ có mặt đầy đủ."
"Làm tốt lắm, Nancy." Duke vẫn khá hài lòng với công việc của nàng.
"Đây là công việc của tôi." Nancy không khỏi mỉm cười, "Tôi cũng rất vui vì khách hàng của tôi có thể có một Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar."
"Vậy còn phía Warner?" Anh lại hỏi.
"Warner sẽ ủng hộ anh hết mình." Nancy Josephson làm động tác gọi điện thoại, "Doug Walter cho biết các nguồn lực dưới trướng Warner Bros sẽ dốc toàn lực phối hợp chúng ta, có nhu cầu gì, anh cứ gọi điện cho ông ấy."
Anh em nhà Weinstein là cao thủ trong việc tranh giải, nhưng các công ty khác cũng không kém. Chỉ là phương châm kinh doanh của mỗi công ty tạo nên sự khác biệt trong việc tranh giải Oscar. Các hoạt động kinh doanh chính của Miramax vốn là xoay quanh mùa giải thưởng và Oscar. Tuyến đường kinh doanh khác nhau của mỗi công ty đã quyết định thái độ tranh giải khác nhau của mỗi bên.
Sáu công ty lớn không có Oscar, vẫn hoạt động rất thoải mái. Các bộ phim của anh em Weinstein nếu thiếu Oscar, tuy không nói là chắc chắn sẽ ảm đạm, nhưng cũng sẽ giảm đi khá nhiều lợi nhuận.
Vì vậy, sáu công ty lớn đối xử với Oscar thường là chỉ qua loa, trong khi anh em Weinstein hầu như đặt cược cả cơ nghiệp công ty vào đó. Việc trở thành người thắng lớn của Oscar trong mấy năm gần đây cũng là điều rất tự nhiên.
Độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.