Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 460: Chứng minh cho ta xem

Đối với Duke mà nói, công việc chính yếu và hàng đầu trong giai đoạn hiện tại chính là hoàn thành phần hậu kỳ của (Vương Giả Trở Về), tiếp đến là quan tâm đến tiến độ của vài cuộc đàm phán. Trong số đó, cuộc đàm phán quan trọng nhất không nghi ngờ gì chính là đàm phán bản quyền những phần sau của loạt phim giữa Harry Potter Studio và J.K. Rowling.

Đúng như Duke dự đoán, đây là một cuộc đàm phán dài hơi và gian nan, đầy rẫy tranh cãi cùng chia rẽ lợi ích.

Đặc biệt là về phần chia lợi nhuận của J.K. Rowling, hai bên về cơ bản xoay quanh việc tranh giành từng điểm phần trăm. Thêm vào đó, việc công ty Walt Disney gây khó dễ từ bên trong, khiến cuộc đàm phán bắt đầu từ khi (Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy) khởi chiếu, kéo dài đến tận bây giờ, đã tốn hơn nửa năm. Sau khi cả hai bên đã đưa ra những thỏa hiệp nhất định, cuối cùng đã đạt được thỏa thuận mới.

Từ (Harry Potter và Tù Nhân Azkaban) trở đi, J.K. Rowling sẽ được hưởng phần chia lợi nhuận 95 triệu USD, bao gồm doanh thu phòng vé điện ảnh và tất cả các khoản lợi nhuận liên quan khác. Đồng thời, Harry Potter Studio đã trả một lần 60 triệu USD phí bản quyền cho quyền chuyển thể bốn tiểu thuyết tiếp theo.

Đây là điều không thể tránh khỏi, Hollywood xưa nay chưa bao giờ tồn tại việc thu được lợi ích mà không phải trả giá. (Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy) đã đạt được thành công to lớn, J.K. Rowling và đội ngũ của cô ấy cũng không phải là kẻ ngốc, làm sao có thể bỏ qua những lợi ích mà mình đáng được hưởng.

Cùng lúc đó, đoàn làm phim và tất cả diễn viên đã ký kết hợp đồng mới. Phần lớn diễn viên thủ vai các nhân vật thường trực đã được tăng thù lao ở mức độ nhất định, đặc biệt là các diễn viên nhí chủ chốt. Không chỉ thù lao trong hợp đồng mới tăng lên mức triệu đô, mà họ còn nhận được một phần bồi thường sau thành công vang dội của (Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy).

Trong trường hợp không động đến việc chia sẻ lợi nhuận, thay người chỉ là lựa chọn cuối cùng, đoàn làm phim vẫn sẽ có thể sử dụng đội ngũ ban đầu.

Tuy nhiên, tiến độ của toàn bộ loạt phim sẽ tạm dừng một chút. Có hai nguyên nhân chính: một là Chris Columbus không muốn tiếp tục và Duke cũng có ý định thay đổi đạo diễn; hai là các diễn viên nhí bước vào tuổi dậy thì và giai đoạn phát triển nhanh chóng, nên dự án sẽ tạm dừng một năm.

Hơn nữa, những diễn viên nhí này cũng phải theo yêu cầu của Duke để tham gia các khóa học diễn xuất. Cũng tương tự, đoàn làm phim đã trả cho họ mức lương khổng lồ. Họ đương nhiên phải thể hiện tương xứng, mấy người đó, diễn xuất sau này thật sự rất tệ, đặc biệt là Bộ Ba Vàng nhà Gryffindor. Nếu không phải loạt phim đã định hình hình tượng của họ, thì kỹ năng diễn xuất của họ chẳng khá hơn bao nhiêu so với những diễn viên quần chúng tạm thời ở tầng lớp thấp nhất Hollywood.

Kỳ thực, Duke và phía Warner đều rất rõ ràng, so với J.K. Rowling, những diễn viên nhí này mới thực sự là phiền phức. Sau khi lên sóng nhiều nhất hai phần, mấy người họ và gia đình chắc chắn sẽ lại tìm đến đàm phán, thậm chí yêu cầu chia sẻ lợi nhuận.

Nhưng ở Hollywood nhiều năm như vậy, lại có Warner Bros hỗ trợ, Duke đã chuẩn bị sẵn các thủ đoạn ứng phó. Đến lúc đó chỉ cần ký kết một phần chia sẻ lợi nhuận phòng vé với các diễn viên nhí là được.

Harry Potter Studio là một công ty được đăng ký thành lập độc lập, hoàn toàn có thể vay từ Duke Studio và Warner Bros để xoay sở tài chính.

Theo thời gian trôi qua, sức nóng của (Hai Tòa Tháp) không ngừng giảm xuống, tổng doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ trong tháng Tám chỉ đạt 23,5 triệu USD. Mặc dù đĩa gốc và bộ DVD vẫn chưa được phát hành, nhưng công tác quảng bá cho (Vương Giả Trở Về) đã chính thức được đưa vào lịch trình.

Bởi vì thời điểm khởi chiếu còn xa, đặc biệt là sau thành công vang dội của hai phần trước, khiến thị trường tràn đầy kỳ vọng vào phần cuối, Warner Bros vẫn tập trung vào việc quảng bá cho (Hai Tòa Tháp). Sau khi công tác của (Vương Giả Trở Về) hoàn thành, tạm thời chỉ có Duke ít nhiều tiết lộ một vài thông tin.

"Đạo diễn Rosenberg, có tiện tiết lộ một vài thông tin về (Vương Giả Trở Về) không?"

Tại cửa của Middle-earth Studio, Duke bị vài phóng viên giải trí chặn lại. Nghe câu hỏi của họ, hiếm khi anh hợp tác trả lời vài câu. "Tôi sẽ dùng tài khoản Facebook của mình để công bố logo quảng cáo, áp phích và thông tin khởi chiếu mới nhất. Các bạn có thể theo dõi bất cứ lúc nào. Cũng hoan nghênh các bạn chia sẻ."

"Tài khoản Facebook?"

Một phóng viên ngẩn người, một phóng viên khác nhắc nhở anh ta: "Đó chính là trang mạng xã hội mà (Vương Giả Trở Về) lần đầu tiên công bố logo quảng cáo."

Duke cười nhẹ, dưới sự bảo vệ của hai vệ sĩ, anh bước vào Studio. Trước tiên anh hỏi thăm bộ phận tuyên truyền một chút, rồi mỗi vài ngày lại dùng tài khoản Facebook của mình để công bố một vài tin tức mới nhất liên quan đến bộ phim.

Mặc dù năng lượng đầu tư vào trang web này rất hạn chế, nhưng trong phạm vi khả năng, Duke vẫn sẽ hỗ trợ quảng bá. Đặc biệt là sau vài lần trước, trang web dựa vào sức nóng của (Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn) mà số lượng người đăng ký đã vượt qua năm mươi vạn một lần.

Đối với một trang web vẫn đang trong giai đoạn khởi đầu, đây đã là một con số rất đáng nể.

"Này, Duke."

Vừa mới bước vào văn phòng, Wallace Lee đã gõ cửa đi vào, dường như có chuyện muốn nói.

"Lee, có chuyện gì sao?" Duke ngồi xuống sau bàn làm việc, chỉ vào chiếc ghế đối diện.

Wallace Lee ngồi xuống, anh ta hiểu rõ phong cách làm việc của Duke và hỏi thẳng: "Ông chủ, ông thấy biểu hiện gần đây của tôi thế nào?"

Từ khi vật lộn nhiều năm trong giới điện ảnh độc lập, anh ta biết rõ cơ hội phải tự mình tranh thủ và cũng biết cách tự giới thiệu bản thân đúng lúc.

"Cũng không tồi." Duke khá tán thành gật đầu m��t cái: "Làm tốt hơn so với tôi dự tính."

Với những thói quen của người từng làm trong giới điện ảnh độc lập, Duke ít nhiều cũng hiểu rõ một chút. Có lẽ vì người bạn học cũ này đã gặp quá nhiều vấp váp trong giới độc lập, nên khí chất văn nghệ trên người anh ta cũng không đậm. Trong quá trình chế tác hậu kỳ của (Hai Tòa Tháp) và (Vương Giả Trở Về), những gì anh ta làm quả thực có thể dùng từ "xuất sắc" để hình dung.

Duke hiểu rõ anh ta muốn nói gì, giơ tay ngăn Wallace Lee đang định mở lời. Suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nhưng chừng đó là chưa đủ. Lee, quyền chuyển thể tôi đã nắm trong tay rồi. Anh nhất định phải trong thời gian tới, chứng minh cho tôi thấy anh có đủ năng lực, chứng minh anh có giá trị để tôi đầu tư."

Nếu chỉ vì công việc hậu kỳ của hai bộ phim mà đã khiến anh đầu tư hơn mười triệu USD, thì e rằng quá đùa cợt.

Giống như tất cả các công ty ở Hollywood, đầu tư điện ảnh xưa nay chưa bao giờ là chuyện đơn giản, cũng không phải cứ vội vàng là có thể đưa ra quyết định. Bất kỳ khoản đầu tư nào, bất kỳ bộ phận nào đã được phê duyệt, đều tương đối thận trọng.

"Lee, tôi cần một đoạn trailer phim dài khoảng nửa phút." Duke vẫn cho đối phương cơ hội chứng minh bản thân. "Anh phụ trách cắt dựng đoạn trailer đầu tiên của (Vương Giả Trở Về), nếu tôi hài lòng..."

Mắt Wallace Lee lập tức sáng lên, nhưng Duke lại đổi giọng, nói: "Sang năm tôi sẽ có một dự án mới, chỉ cần đoạn trailer phim đạt đến yêu cầu cơ bản của tôi, sang năm anh có thể cùng Anna hỗ trợ tôi chuẩn bị cho bộ phim này, đó sẽ là cơ hội để anh chứng minh bản thân một cách gần nhất."

"Là kịch bản mới muốn quay ở Paris đó sao?" Wallace Lee hỏi.

Duke gật đầu: "Chính là kịch bản tôi đã đưa cho Anna tuần trước, hai người các anh có thể trao đổi trước một chút."

Sau khi hoàn thành bản phác thảo kịch bản và thiết lập nhân vật, Duke liền giao kịch bản cho bộ phận biên tập và thẩm định của Duke Studio, để các biên kịch khác tiến hành bổ sung và hoàn thiện. Cốt truyện của kịch bản này cũng không có bất kỳ điểm nào lạ lùng. Từ việc sáng tạo đến phát triển tình tiết câu chuyện, tất cả đều là những "thứ" mà Hollywood thường dùng. Ngay cả tình cha con sâu nặng cảm động nhất trong đó, cũng chẳng liên quan chút nào đến sự mới mẻ hay sáng tạo đột phá.

Giống như anh đã nói với anh ta, những bộ phim đại chúng hàng đầu đó, về cơ bản cách xa sự sáng tạo hoàn toàn mới đến nửa Thái Bình Dương.

Bỏ qua những chuyện khác, cứ lấy ví dụ dự án đã được đặt tên là (Taken) này đi. Nếu kịch bản này do một người mới đưa đến công ty điện ảnh, chín mươi chín phẩy chín phần trăm khả năng là sau khi bị người ta lướt qua loa, sẽ bị đưa vào kho kịch bản, từ từ tích tụ bụi bẩn trong góc, không biết đến bao giờ mới ra đời.

Nhưng nếu đặt vào tay một đạo diễn hoặc nhà sản xuất đã có kinh nghiệm thành công, thì đãi ngộ của nó sẽ hoàn toàn khác.

Mặc dù kịch bản (Taken) đã hoàn thành, nhưng Duke không chuẩn bị bắt đầu sản xuất ngay lập tức. Công việc của (Vương Giả Trở Về) còn rất nhiều điều phải làm, đây chỉ là một dự án đầu tư nhỏ, tốn ít thời gian, hoàn toàn không cần phải vội.

Từ đầu tháng Chín trở đi, tài khoản Facebook của Duke lần lượt công bố một số logo quảng cáo và thông tin liên quan đến tạo hình nhân vật của (Vương Giả Trở Về). Hơn nữa, với tư cách là cổ đông lớn, anh đặc biệt đã liên hệ với phía Google một chút. Chỉ cần có người dùng Google tìm kiếm (Vương Giả Trở Về) hoặc "Mạng xã hội", trang web Facebook chắc chắn sẽ xuất hiện ở hàng đầu kết quả tìm kiếm.

Hơn nữa, theo đề nghị của anh, công ty Facebook đã đẩy ra trang web mới và phần mềm xã hội đã được đơn giản hóa, nhờ đó người dùng càng dễ dàng bắt đầu sử dụng. Những điều này cũng có thể coi là Duke đã giúp bạn gái mình không ít.

Dù sao anh cũng không phải chuyên gia, anh chủ yếu chỉ lợi dụng bản thân và sức ảnh hưởng từ tác phẩm của mình để giúp Ivanka quảng bá trang web.

Huống hồ, Duke vẫn đang nắm giữ bốn mươi lăm phần trăm cổ phần. Nếu trang web thực sự phát triển lớn mạnh, thì đối với bản thân anh cũng là một chuyện tốt.

Đến cuối tháng Mười, nhờ vào sự quảng bá mạnh mẽ từ nhiều phía, số lượng người đăng ký trên trang web Facebook cuối cùng đã vượt qua cột mốc 1 triệu. Lượng truy cập trung bình mỗi ngày tiếp cận 300 ngàn lượt. Mặc dù vẫn còn kém rất xa so với các trang web blog hoặc phần mềm khác, nhưng cũng là một trong những trang có thế phát triển vô cùng tốt trong cùng loại hình.

Cùng lúc đó, sau một thời gian dài khởi chiếu, doanh thu phòng vé của (Hai Tòa Tháp) tại Bắc Mỹ vào ngày 25 tháng 10 cuối cùng đã vượt qua cột mốc 500 triệu USD. Đây là bộ phim thứ hai trong lịch sử có doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ vượt quá 500 triệu USD, cũng là tác phẩm đầu tiên của Duke có doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ vượt 500 triệu. Còn về doanh thu phòng vé toàn cầu, nó cũng đã vượt qua (Hiệp Hội Nhẫn Thần), một mạch vượt qua cột mốc 1,2 tỷ USD, đạt tới 1 tỷ 215,77 triệu USD!

Nhưng không giống như khi (Hiệp Hội Nhẫn Thần) vượt 1 tỷ USD, truyền thông và giới mộ điệu điện ảnh toàn nước Mỹ đều rất bình tĩnh. Kết quả như vậy đã được mọi người dự đoán từ hai tháng trước. Trải qua thời gian dài, khi chứng kiến Duke thành công nhiều lần, truyền thông và công chúng cũng sẽ không còn cảm thấy mới mẻ nữa.

Lời bình của (Thời Báo Los Angeles) không nghi ngờ gì đã đại diện cho quan điểm của đại đa số mọi người.

Tuy nhiên, đây quả thực là một thành tích đáng mừng. Từ giữa tháng Mười, Duke Manor đã vội vã bố trí phòng tiệc, chuẩn bị một bữa tiệc lớn thịnh soạn. Điều này một phần là vì thành công của (Hai Tòa Tháp), nhưng phần lớn hơn là để chúc mừng sinh nhật tròn hai mươi mốt tuổi của Ivanka.

Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free