Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 455: Marvel Ảnh Nghiệp

Trong khoảng thời gian sau đó, mặc dù "Attack of the Clones" nhận vô số lời chê từ khán giả đến truyền thông, nhưng vẫn dựa vào sức ảnh hưởng của Star Wars cùng với việc mới công chiếu một tuần, vững vàng áp đảo "Song Tháp Kỳ Binh" đã chiếu được bốn tuần. Ngoài việc hai bộ phim đều có doanh thu xuất sắc vào ngày tưởng niệm Tử Sĩ thứ Hai, thì trong ba ngày làm việc tiếp theo, doanh thu phòng vé mỗi ngày đều tụt xuống dưới 10 triệu USD.

Đặc biệt là "Song Tháp Kỳ Binh", do cơn sốt phòng vé đã dần hạ nhiệt, nên doanh thu phòng vé mỗi ngày trong tuần đã trượt xuống dưới 5 triệu USD.

Bước sang cuối tuần đầu tiên của tháng Sáu, mặc dù doanh thu phòng vé cuối tuần của hai bộ phim này có sự chênh lệch lớn, "Attack of the Clones" vẫn giành ngôi Quán quân phòng vé cuối tuần thứ hai với ưu thế tuyệt đối, nhưng mức độ giảm của cả hai lại thể hiện một xu hướng hoàn toàn khác biệt.

Cũng giống như dư luận của khán giả dành cho bộ phim trước đó, tỷ lệ khán giả hài lòng tại rạp chỉ vỏn vẹn 71%, và khán giả đánh giá phim ở mức A-. Điều này trực tiếp khiến doanh thu phòng vé cuối tuần thứ hai sụt giảm tới 51%, chỉ đạt 39,2 triệu USD.

Mặc dù doanh thu phòng vé cuối tuần của "Song Tháp Kỳ Binh" không bằng một nửa của phim kia, nhưng so với 22,6 triệu USD của cuối tuần thứ tư, cuối tuần này nó đạt 13,56 triệu USD, chỉ giảm 40%!

Đừng quên, "Attack of the Clones" mới công chiếu hai cuối tuần, còn "Song Tháp Kỳ Binh" đã bước sang cuối tuần thứ năm.

Trước đây, không ít người từng kỳ vọng Star Wars sẽ kết thúc thế độc tôn của Duke trong mấy năm gần đây ở kỳ này. Nhưng xu hướng doanh thu phòng vé của hai bộ phim này đã chứng minh cực kỳ rõ ràng rằng, tổng doanh thu phòng vé cuối cùng tại Bắc Mỹ và toàn cầu của cả hai bên cơ bản sẽ không dừng lại ở cùng một mức độ.

Ngay cả những người ngoài ngành điện ảnh cũng có thể thấy rõ ràng "Attack of the Clones" căn bản không thể thách thức "Song Tháp Kỳ Binh" trên thị trường phòng vé.

Chuyến nghỉ dưỡng của Duke và Ivanka tại Úc cũng đã đến hồi kết. Cả hai hội ngộ với Tina Fey từ New Zealand bay tới, và cùng trở về Los Angeles. Tuy nhiên, khi ra khỏi Sân bay Quốc tế Los Angeles, vì không đi máy bay riêng, họ đã bị phóng viên và cánh săn ảnh bao vây, chặn đường.

Những kẻ điên cuồng này thậm chí còn lớn tiếng hô hào Duke và Ivanka tạo dáng tình tứ, thực sự muốn họ thể hiện tình cảm trước ống kính của họ.

Đáng tiếc, cả Duke lẫn Ivanka đều không có chút hứng thú nào. Họ hoàn toàn khác với các cặp đôi Hollywood. Mặc dù tình cảm này nhất định không thể giấu giếm, nhưng họ cũng chẳng có hứng thú phô trương. Những cặp đôi thường xuyên thể hiện tình cảm trước truyền thông và công chúng, thực ra phần lớn mọi người đều biết, thứ gọi là tình cảm đó của họ cũng chỉ là để phô diễn mà thôi.

Duke không cần thông qua cách này để tăng thêm mức độ phơi bày bản thân. Mặc dù hiện tại đạo diễn phần lớn thời gian cần xuất hiện trước công chúng, nhưng anh cũng không hứng thú chủ động công khai cuộc sống riêng tư của mình. Còn Ivanka thì hơi phản cảm với việc trở thành người nổi tiếng, tâm trí của cô ấy chủ yếu đặt vào công việc kinh doanh.

Mặc dù trước đây, khi ở bên cạnh nhau, Duke sẽ không cố ý trốn tránh truyền thông, nhưng cũng không có nghĩa vụ phải hợp tác với họ.

Trở lại Los Angeles, Ivanka bắt đầu chuẩn bị cho việc công ty chuyển đến Los Angeles. Cuối cùng cô ấy chọn thành phố Burbank làm địa điểm đặt công ty. Dưới sự phối hợp của Duke, họ thuê một tòa nhà văn phòng nhỏ của Warner làm trụ sở thường trú của công ty.

Với những việc này, Duke phần lớn đều không giúp được gì nhiều. Hơn nữa, anh còn có công việc của riêng mình cần bận rộn hơn. Việc sản xuất kỹ xảo điện ảnh cho "Vương Giả Trở Về" đã gần hoàn tất, anh cần cắt gọt các đoạn phim thô, cắt thành phiên bản mình mong muốn.

Cùng lúc đó, "Attack of the Clones" sau hai tuần phong quang đã trở lại với xu hướng phòng vé bình thường, rồi bị bộ phim mới "Spider-Man" chấm dứt. Bộ phim siêu anh hùng Marvel do Sony Columbia Pictures sản xuất và phát hành này, sau khi công chiếu, mặc dù bị vô số nhà phê bình phim chê bai không ngớt, nhưng thực sự đã cho thấy uy lực của phim siêu anh hùng.

Tại Bắc Mỹ, chưa đầy ba ngày cuối tuần đầu tiên, "Spider-Man" đã thu về 114,84 triệu USD, phá vỡ kỷ lục lịch sử phòng vé Bắc Mỹ mà Duke vừa mới thiết lập, trở thành bộ phim thứ hai trong lịch sử có doanh thu phòng vé cuối tuần tại Bắc Mỹ vượt quá 100 triệu USD.

Tuy nhiên, lần này mặc dù gây tiếng vang lớn, nhưng dư luận lại không mãnh liệt như đối với "Song Tháp Kỳ Binh". Lý do thực ra rất đơn giản, sự quan tâm dành cho người thứ hai phá mốc trăm triệu USD không thể sánh bằng người đầu tiên "ăn cua".

Tuy nhiên, "Song Tháp Kỳ Binh" cũng không chịu ảnh hưởng quá lớn. Dù sao, sau hơn một tháng công chiếu, bộ phim, bất kể là tỷ lệ lấp đầy ghế hay số lượng rạp chiếu, đều đã giảm xuống. Tương tự như một tác phẩm siêu kinh điển, với chất lượng phim và chiến lược quảng bá được đảm bảo, một bộ phim đã chiếu được một tháng làm sao có thể so sánh với một bộ phim vừa mới ra mắt được chứ.

"Spider-Man" bùng nổ, không chỉ Sony Columbia Pictures hưởng lợi, mà còn có Marvel Comics. Peter Parker cộng thêm Wolverine, ngay lập tức khiến các siêu anh hùng Marvel trở nên rạng rỡ và thu hút sự chú ý. Vô số công ty điện ảnh đều hướng ánh mắt quan tâm về trụ sở chính của Marvel tại New York. Nhưng sau khi được Duke đầu tư, Marvel không thiếu tài chính trong ngắn hạn. Đặc biệt, kế hoạch Vũ Trụ Chung Cực mà Duke đưa ra đã khiến ban lãnh đạo Marvel tràn đầy hùng tâm tráng chí, chuẩn bị tạo ra những bộ phim siêu anh hùng mang thương hiệu Marvel.

Mặc dù điều này vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn kế hoạch trên giấy, nhưng Marvel không muốn bán đi những "đứa con" của mình nữa. Spider-Man và X-Men đã khi��n họ hối hận khôn nguôi.

Nương theo làn gió "Spider-Man", vào giữa tháng Sáu, Marvel Studios chính thức tuyên bố thành lập. Để gần hơn với Hollywood, Marvel đặc biệt đặt trụ sở của công ty con sản xuất phim này tại thành phố Burbank. Đồng thời, với sự ủng hộ của Duke, Kevin Feige trở thành CEO đầu tiên của Marvel Studios.

"Mục đích Marvel thành lập công ty sản xuất phim chỉ có một."

Tại buổi họp báo thành lập công ty điện ảnh, Kevin Feige nói với vô số phóng viên rằng: "Sản xuất những bộ phim siêu anh hùng của riêng Marvel. Kế hoạch ban đầu của chúng tôi là trong vòng ba đến bốn năm tới, sẽ ra mắt bộ phim siêu anh hùng đầu tiên."

"Xin hỏi kế hoạch cụ thể của Marvel là gì?" Một phóng viên lập tức hỏi: "Bộ phim siêu anh hùng đầu tiên là gì?"

"Đương nhiên là có kế hoạch."

Lời của Kevin Feige vừa dứt, lại có một phóng viên hỏi: "Ngành điện ảnh không phải ngành truyện tranh, Marvel tùy tiện tiến quân vào ngành sản xuất phim ảnh như vậy, có phải là quá mạo hiểm không?"

"Chúng tôi đương nhiên biết những rủi ro trong đó, và vì vậy đã lập ra một kế hoạch hoàn chỉnh."

Nói đến đây, Kevin Feige đúng lúc hướng câu chuyện về phía Duke đang ngồi bên cạnh: "Toàn bộ kế hoạch này đều đến từ đạo diễn Rosenberg. Đạo diễn Rosenberg chính là một trong những giám sát và người thực hiện toàn bộ kế hoạch điện ảnh. Có đạo diễn Rosenberg ở đây, Marvel tràn đầy tự tin vào các bộ phim siêu anh hùng của Marvel."

Các phóng viên lập tức chuyển mục tiêu sang Duke, nhưng Duke lại chọn câu hỏi từ một người quen cũ.

Sarah đến từ "Los Angeles Times" đã hỏi câu hỏi mà hai bên đã sớm trao đổi kỹ lưỡng: "Có thể tiết lộ bộ phim siêu anh hùng đầu tiên của Marvel Studios là gì không?"

Đối với Marvel Studios, một công ty hoàn toàn mới, sự thành bại của bộ phim siêu anh hùng đầu tiên là vô cùng quan trọng. Vì vậy, không có gì bất ngờ khi từ miệng Duke thốt ra: "Tony Stark, Iron Man!"

"Khi nào bộ phim này có thể được phát hành sớm nhất?"

"Chúng tôi cần ba đến bốn năm để chuẩn bị!"

Marvel Studios là một công ty mới, hơn nữa đây là một chuỗi các kế hoạch. Không chuẩn bị đầy đủ mà vội vàng "lên ngựa" sao? Đó là lựa chọn mà người bình thường mới làm.

"Vừa nãy, ông Feige có nói Marvel có một loạt kế hoạch, xin hỏi đó là gì?"

"Khi 'Iron Man' công chiếu, các bạn sẽ thấy..."

Sau khi buổi họp báo kết thúc, còn có một bữa tiệc chiêu đãi theo thường lệ. Bữa tiệc được tổ chức tại Khách sạn Anabel, cách đó không xa.

Khách sạn này không chỉ gần trụ sở chính của Marvel Studios, mà còn không quá xa Tòa nhà Warner, chỉ hơn một dặm một chút. Hơn nữa, Doug Walter, người sẽ nhậm chức CEO của Warner Bros vào tháng sau, cũng đã đến hiện trường bữa tiệc.

Marvel và DC dưới trướng Warner mặc dù có mối quan hệ hợp tác nhưng cũng cạnh tranh. Tuy nhiên, thời gian cạnh tranh nhiều hơn, cả hai bên đã là đối thủ truyền kiếp trong mấy chục năm.

"Duke, tôi không biết nên nói gì mới phải."

Đối mặt với cổ đông lớn nhất của Marvel và cổ đông cá nhân lớn nhất của Warner Bros, Doug Walter có chút bất đắc dĩ: "Các bộ phim Siêu Nhân và Batman của DC đều đang chờ được cứu vớt, vậy mà anh, vị cổ đông này, lại đi cùng với Marvel."

Mặc dù lời nói không nặng nề, nhưng Duke vẫn nghe ra sự bất mãn trong đó.

Điều này rất bình thường, thay vào bất cứ ai sắp nhậm chức CEO, họ cũng sẽ có ý kiến.

"Doug, có vài việc tôi vốn định đợi anh trở thành CEO rồi chúng ta sẽ nói chuyện kỹ càng hơn..."

Vừa nói đến đây, thì có người đến chào hỏi. Duke đành phải tạm dừng cuộc nói chuyện với Doug Walter, trò chuyện vài câu với người đó, rồi tiễn người đó đi. Khi quay lại, anh thấy Doug Walter đang để bạn gái ngăn những người khác đến chào hỏi anh, hiển nhiên là không kịp rồi.

Ban đầu, liên quan đến việc của DC, Duke muốn đợi đến tháng sau khi Doug Walter chính thức nhậm chức CEO rồi mới thảo luận sâu hơn. Nhưng bây giờ đối phương đã xác định sẽ tiếp nhận, và còn đã đề cập đến, vậy thì cứ thẳng thắn trao đổi một phen vậy.

Tuy nhiên, đây không phải là nơi thích hợp để nói chuyện.

Ngay bên cạnh, Tina Fey đã gọi điện thoại đến khách sạn yêu cầu một phòng tiếp khách. Duke và Doug Walter không chần chừ nữa, rời khỏi phòng tiệc và đi thẳng vào phòng tiếp khách.

"Duke, anh có phải có ý tưởng gì về các siêu anh hùng DC không?"

Vừa mới ngồi xuống, Doug Walter đã không thể chờ đợi được nữa mà nói: "Các bộ phim siêu anh hùng của chúng ta đã chìm đắm quá lâu, lâu đến mức khiến người ta quên mất rằng chúng từng tạo nên sự huy hoàng đến thế nào."

Trong những bộ phim siêu anh hùng trước đây, chỉ có Siêu Nhân và Batman đạt được thành công vang dội. Chỉ là cả hai loạt phim này đều gặp thất bại ở phần thứ tư. Vì cân nhắc cho toàn bộ loạt phim, Warner Bros cuối cùng đành phải tạm thời ngừng sản xuất.

"Từ khi 'Batman & Robin' thất bại, tôi đã bắt đầu suy nghĩ về các bộ phim siêu anh hùng."

Nghe Duke nói, mắt Doug Walter lập tức sáng lên: "Nói như vậy, anh có hứng thú đạo diễn phim siêu anh hùng sao?"

Theo quan điểm của ông ấy, nếu có người cứu vãn các bộ phim truyện tranh DC, thì người đó không thể là ai khác ngoài Duke.

"Doug, hiện tại tốc độ phát triển kỹ xảo điện ảnh đặc biệt nhanh, sức mạnh của siêu anh hùng, muốn thể hiện trên màn ảnh rộng ngày càng đơn giản, hơn nữa..."

Duke nói đơn giản vài câu, sau đó tiếp lời: "Tôi cho rằng trong một thời kỳ tương lai, phim siêu anh hùng sẽ trở thành xu hướng chủ đạo của thị trường, Warner Bros và DC nên có một kế hoạch hệ thống dài hạn cho điều này!"

Nội dung dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, giữ nguyên bản sắc cốt truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free