(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 407: Cuối tuần bất thường
Kể từ thời điểm này, toàn thể nhân loại trên khắp thế giới sẽ được chia làm hai loại người: Một là những người đã xem *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring*, hai là những người sắp xem *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring*.
Lời tán dương này đến từ số báo mới nhất của tờ *The New York Times*, trở thành lời minh chứng xuất sắc nhất cho việc *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* đang dẫn đầu một làn sóng thưởng thức điện ảnh tại Bắc Mỹ.
Bộ sử thi giả tưởng *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* ra đời với khí thế chưa từng có, vượt qua mọi rào cản về chủng tộc, ngôn ngữ và tuổi tác, cuốn hút trí tưởng tượng của mọi khán giả trên toàn nước Mỹ.
Ngay cả *Washington Post*, vốn dĩ không mấy hòa hợp với Duke, cũng phải dành cho bộ phim những lời tán thưởng không ngớt.
"Có một bộ phim đang tạo nên kỳ tích mang tên *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring*, và có một nhóm người đi đến đâu cũng khiến mọi ánh mắt đổ dồn, họ chính là đoàn hộ nhẫn!"
Kể từ khi phim công chiếu, tờ *Los Angeles Times* chưa bao giờ tiếc lời ca ngợi.
Tất cả những lời tán dương này càng khiến bộ phim thu hút khán giả. Vài ngày sau đó, Duke dẫn đầu toàn bộ đoàn làm phim chạy chiến dịch quảng bá khắp Bắc Mỹ. Kể từ khi *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* được công chiếu thêm ở 200 rạp, đội ngũ truyền thông mạng của anh đã ngừng công kích *Trân Châu Cảng*, chuyển toàn bộ sức lực để tạo thế cho bộ phim của mình.
Tương tự, một số hoạt động phản đối bộ phim cũng dần đi đến hồi kết.
Trên quảng trường Nokia ở Los Angeles, Clichy chán nản nhìn đám người thưa thớt phía sau mình. Đến cả biểu ngữ trong tay anh ta cũng lười giơ lên, bởi với số lượng người ít ỏi như vậy, dù có giương cao biểu ngữ phản đối thì liệu có thể thu hút được mấy ánh mắt chú ý?
Kể từ khi Blair Miller rời đi, số lượng thành viên trong đoàn thể biểu tình do anh ta dẫn đầu không ngừng giảm sút. Hơn nữa, không ít thành viên vì tò mò mà đã đến rạp chiếu phim. Phàm là những người đã xem phim, hơn 99% đều rút khỏi cuộc biểu tình. Trong chưa đầy một tuần, số người đứng sau anh ta từ hơn 500 người ban đầu đã sụt giảm nghiêm trọng, giờ chỉ còn chưa đến 40.
"Anh ơi, chúng ta có còn muốn tiếp tục phản đối không?"
Gã thanh niên da đen kia tiến tới, liếc nhìn những thành viên còn lại của đoàn biểu tình đang chán nản phía sau lưng. Hắn nhe răng nói: "Giờ thì lòng người đã tan rã hết rồi..."
Clichy không đáp lời. Cuộc biểu tình mà anh ta dẫn đầu vốn dĩ chẳng phải là một cuộc tự phát.
Mặc dù chưa đến mùa hè nóng bức, ánh nắng ở Los Angeles đã gay gắt đủ để đốt cháy da thịt. Gã thanh niên da đen dùng tờ báo che kín đầu, nhưng vẫn không ngăn được những giọt mồ hôi lớn như hạt đậu không ngừng tuôn rơi.
Nghĩ về buổi xem phim lén lút tối qua, một bộ phim hoành tráng đến mức nào, đặc sắc đến nỗi hắn chỉ muốn thốt lên vài tiếng 'Fuck'. Giờ lại nhìn tình cảnh đang bị thiêu đốt dưới ánh nắng chói chang này, liệu có đáng giá không?
Vì một bộ phim xuất sắc nhường ấy, liệu việc phát động một cuộc phản đối không hề cần thiết này có đáng không?
Gã thanh niên da đen này đầu óc quả thực tương đối đơn giản, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không biết suy nghĩ.
"Anh ơi..." Hắn bỏ tờ báo đang che đầu xuống, nói với Clichy: "Tôi bỏ cuộc!"
Nghe vậy, Clichy nhìn hắn với ánh mắt không thể tin nổi, "Vì sao lại như vậy?"
"Chúng ta phản đối vì lý do gì chứ?" Gã thanh niên da đen thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ: "Chẳng phải vì chúng ta yêu thích *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn* sao? Sợ rằng phim sẽ bị cải biên lung tung! Nhưng rõ ràng bộ phim của Duke Rosenberg vô cùng xuất sắc, thậm chí còn hay hơn cả tiểu thuyết. Vậy thì tại sao chúng ta còn phải tiếp tục phản đối?"
Giọng hắn hơi cao, thu hút sự chú ý của những người biểu tình còn sót lại.
"Ngươi vậy mà đã đi xem bộ phim đó!" Clichy cảm thấy bị phản bội sâu sắc.
"Đúng vậy, tôi đã đi xem rồi!" Gã thanh niên da đen không hề phủ nhận, "Hơn nữa còn xem liên tục hai lần, tối nay còn định đi xem lần thứ ba nữa kìa!"
Hắn quay đầu nhìn tất cả những người biểu tình, "Xin lỗi mọi người, tôi muốn rút lui!"
Nói rồi, hắn không hề ngoảnh đầu lại mà rời khỏi quảng trường Nokia.
Nhìn bóng lưng gã thanh niên da đen dần đi xa, số ít người biểu tình còn lại bắt đầu xì xào bàn tán.
"Người của chúng ta ngày càng ít đi."
"Tôi thấy hắn nói có lý, chúng ta cơ bản chẳng có lý do gì để tiếp tục phản đối nữa."
"Anh cũng đã đi xem phim rồi sao?"
"Tôi khuyên mọi người nên đi xem thử đi. Nếu bộ phim thực sự thất bại thảm hại, chúng ta hãy tiếp tục phản đối..."
Ngay trong lúc xôn xao bàn tán đó, rất nhiều người đã buông bỏ biểu ngữ phản đối trong tay, tiện thể chào Clichy rồi rời khỏi đoàn thể này.
Đến khi mặt trời lặn, phía sau Clichy chỉ còn vỏn vẹn ba người.
Sau khi tiễn ba người kia đi, hắn lấy từ trong ba lô ra một chai nước khoáng, uống một hơi hết nửa chai. Cẩn thận t���ng li từng tí nhìn quanh, rồi bước về phía rạp chiếu phim AMG ở bên trái. Vào đến rạp, hắn lấy vé đã đặt trước tại quầy. Thấy còn sớm, Clichy đội chiếc mũ lưỡi trai đã chuẩn bị sẵn, ẩn mình trong một góc đại sảnh.
Ngồi phịch trên ghế nghỉ, Clichy chán nản rút tấm vé xem phim vừa lấy được ra nhìn thoáng qua. Trên đó, dòng chữ *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* hiện lên rõ ràng!
Hắn lại kéo vành mũ sụp xuống, thì thào tự nhủ: "Dù cho Thượng Đế có giáng lâm, cũng không thể ngăn cản ta xem *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* lần thứ tư!"
Thực tế mà nói, *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* không có sức lan tỏa rộng khắp như *Titanic* sau khi bùng nổ toàn bộ năng lượng. Tuy nhiên, những khán giả "khẩu phật tâm xà" và xem đi xem lại nhiều lần như Clichy lại rất đông.
Điều này cũng khiến cho dù vào ngày làm việc, doanh thu phòng vé của *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* vẫn không giảm sút quá nhiều.
Vào những ngày cuối tháng 5, *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* đã trải qua ngày làm việc đầu tiên sau khi c��ng chiếu vào thứ Ba. So với con số 24,26 triệu đô la vào thứ Hai (ngày tưởng niệm các quân nhân tử trận), hôm nay phim chỉ thu được 14,55 triệu đô la. Tuy nhiên, mức độ giảm chỉ 40%, đây là một xu hướng cực kỳ ổn định đối với một bộ phim chiếu trong kỳ nghỉ hè.
Trong số tất cả các phim công chiếu cùng thời điểm, ngay cả *Shrek* với xu hướng ổn định tương tự, cũng không thể sánh bằng *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring*.
Trong ngày hôm đó, *Shrek* thu về 3,93 triệu đô la, *The Mummy Returns* đạt 2,05 triệu đô la, còn *Trân Châu Cảng* thu được 2,15 triệu đô la...
*The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* hoàn toàn độc chiếm ngôi vị dẫn đầu.
Đến thứ Tư, *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* tiếp tục giảm nhẹ, thu về 13,52 triệu đô la trong ngày. Tuy nhiên, đến thứ Năm, doanh thu lại có cú bật nhẹ, phòng vé trong ngày một lần nữa vượt mốc 14 triệu đô la, đạt 14,09 triệu đô la!
Tính đến thời điểm này, sau một tuần công chiếu tại Bắc Mỹ, tổng doanh thu phòng vé của phim đã tích lũy 150,99 triệu đô la!
Đây cũng là một kỷ lục m���i: bộ phim có doanh thu 7 ngày cao nhất trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ!
"*The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* đã phá vỡ mọi kỷ lục có thể, và bộ phim mới của Duke Rosenberg một lần nữa chứng minh anh không hổ danh là ông vua của mùa phim hè!"
Warner Bros đương nhiên không bỏ qua cơ hội tạo đà này. Các phương tiện truyền thông dưới trướng họ tiếp tục khuấy động sức nóng cho bộ phim.
"Người hâm mộ điện ảnh khắp nơi đều dành lời khen ngợi cho *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring*. Trên trang web đánh giá phim nổi tiếng IMDb, điểm số của bộ phim luôn duy trì ở mức 9.4 điểm, cho thấy mức độ yêu thích của khán giả cực kỳ cuồng nhiệt!"
Vào thứ Năm, còn một lý do nữa khiến Warner Bros phát động chiến dịch tuyên truyền mạnh mẽ như vậy. Đó là bởi vì, trong tuần thứ hai công chiếu, *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* sẽ đón nhận sự công phá của một đối thủ đầu tư khổng lồ: bộ phim *Tomb Raider* do Paramount Pictures phát hành, Simon West đạo diễn, Angelina Jolie thủ vai chính, với kinh phí sản xuất lên tới 115 triệu đô la.
Đây l�� bộ phim điện ảnh người đóng chuyển thể từ trò chơi có vốn đầu tư lớn nhất từ trước đến nay.
"Tôi và Nancy đã xem buổi chiếu thử của Paramount."
Trong phòng khách sạn Crowne Plaza Chicago Metro Downtown, Duke vừa xem chương trình về đoàn làm phim được ghi hình vào thứ Hai trên TV, vừa trò chuyện phiếm với Tina Fey đang lật xem email. Anh nói: "Đây là một bộ phim để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc."
Tina Fey không khỏi tò mò quay đầu nhìn Duke. Hai người đã ở chung nhiều năm như vậy, hiếm khi có bộ phim nào khiến anh phải thốt lên là "ấn tượng sâu sắc".
"Phim đặc sắc lắm sao?" Nàng hỏi.
Duke lắc đầu: "Tất cả tình tiết câu chuyện và cảnh hành động gộp lại, cũng chẳng thể hấp dẫn bằng Angelina Jolie."
Mở Google, Tina Fey gõ tên Lara Croft vào ô tìm kiếm, nhẹ nhàng ấn Enter. Lập tức, một nữ hiệp nóng bỏng trong trang phục bó sát người hiện ra trên màn hình.
Bản tính tò mò của phụ nữ là vô hạn, Tina Fey chợt nhớ ra một số tin đồn về nữ diễn viên này, không khỏi hỏi: "Nghe nói Jolie và anh trai cô ấy có mối tình loạn luân, có thật không?"
Tin tức này lan truyền rộng rãi trong giới, Duke cũng từng nghe qua, còn về thật giả thì anh cũng không rõ.
"Tina..." Anh trực tiếp đề nghị: "Nếu có cơ hội, cô có thể trực tiếp đến hỏi Angelina Jolie."
Mặc dù không nhớ rõ xu hướng doanh thu cụ thể của *Tomb Raider*, nhưng Duke rất rõ ràng rằng, dù đây là bộ phim chuyển thể từ trò chơi thành công nhất từ trước đến nay, nó vẫn không thể tạo nên cơn sốt doanh thu vang dội, hơn nữa phim chuyển thể từ trò chơi cũng chưa bao giờ là dòng phim chủ đạo của thị trường.
Sáng thứ Sáu, khi Duke dẫn đầu đoàn làm phim rời khỏi bang Illinois để đến Pittsburgh, anh nhận được số liệu doanh thu phòng vé của ngày hôm qua, và điều đó có chút nằm ngoài dự đoán.
Nhờ lượng lớn người hâm mộ trò chơi và chiến dịch quảng bá hình tượng "Indiana Jones phiên bản nữ", *Tomb Raider* đã hoàn toàn vượt qua dự đoán 12 triệu đô la của giới truyền thông, thu về 18,06 triệu đô la ngay trong ngày đầu công chiếu tại 3308 rạp trên khắp Bắc Mỹ.
Tuy nhiên, đứng trước *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring*, con số đó vẫn chưa thấm vào đâu. Theo cuối tuần đến, doanh thu của bộ phim bom tấn kỳ ảo này mạnh mẽ bật ngược trở lại, vào thứ Sáu đã một lần nữa lọt vào hàng ngũ 20 triệu đô la, thu về 20,97 triệu đô la trong một đêm!
Đây là một cuối tuần bất thường, đồng thời cũng là một trong những cuối tuần hiếm hoi mà thị trường duy trì vận hành mạnh mẽ trong các kỳ nghỉ hè trước đây. Mặc dù *The Mummy Returns* và *Trân Châu Cảng* tiếp tục ảm đạm, nhưng *Shrek*, dù đã sang tuần thứ ba, vẫn giữ vững xu hướng doanh thu cuối tuần ổn định.
Cũng vào thứ Sáu, siêu phẩm của DreamWorks Animation Studios đã thu về 12,65 triệu đô la!
Ba bộ phim này đã tạo nên cuộc tranh giành khốc liệt trên thị trường cuối tuần này.
Đối với *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring*, *Tomb Raider* và *Shrek* hoàn toàn khác biệt. Bộ phim hoạt hình *Shrek* có đối tượng khán giả khác rõ rệt, trong khi bộ phim phiêu lưu kỳ ảo *Tomb Raider* lại có một phần lớn khán giả trùng lặp.
*The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* và *Tomb Raider* không thể tránh khỏi việc hình thành mối quan hệ cạnh tranh.
Trong thị trường phim hè đầy cạnh tranh khốc liệt, chỉ cần đã hình thành đối đầu, không cần bất kỳ ai phải kích động hay kêu gọi, một loạt chiến lược nhắm vào sẽ được triển khai.
Mọi nỗ lực biên soạn và chuyển ngữ từ nguyên bản đều được đảm bảo thuộc về nền tảng truyen.free.