Với kinh phí sản xuất 70 triệu đô la, bộ phim "Enemy at the Gates" còn có sự góp mặt của những ngôi sao trẻ tài năng như Rachel Weisz và Jude Law, thoạt nhìn có sức hút rất lớn. Thế nhưng, sau khi chứng kiến sự va chạm với "Godzilla" và "The Matrix", Michael Ovitz nhận thức sâu sắc một điều: thị trường điện ảnh Bắc Mỹ có tính bài ngoại nghiêm trọng hơn nhiều so với ông tưởng tượng!

Một bộ phim Thế chiến II kể về người Liên Xô, và một bộ phim Thế chiến II kể về trận Trân Châu Cảng, khán giả Mỹ sẽ chọn bộ phim nào?

Dù Disney phải trải qua quá trình cân nhắc mới có thể xác định liệu "Trân Châu Cảng" có nên ra mắt vào cuối tuần này hay không, nhưng Michael Ovitz khẳng định, Disney nhất định sẽ đưa ra lựa chọn giống như ông.

Rời khỏi phòng khách, Michael Ovitz đặc biệt đi cùng Michael Bay, cả hai cùng nhau bước ra khỏi tòa nhà Disney.

Ông có thể nhận ra, Michael Bay có chút ý kiến về việc thay đổi lịch chiếu "Trân Châu Cảng", không khó để đoán ra suy nghĩ của vị đạo diễn có vẻ mặt khó đăm đăm này.

Michael Bay là đạo diễn mà ông vừa ký hợp đồng, cực kỳ quan trọng đối với toàn bộ công ty Artists Management. Mặc dù công ty có đạo diễn đỉnh cấp với danh tiếng lừng lẫy như Martin Scorsese, nhưng các bộ phim của Martin lão gia lại có sức hút thương mại ở mức bình thường, sự giúp đỡ đối với mô hình dịch vụ quản lý tổng thể mà ông đang triển khai thực sự có hạn.

Khác với Martin Scorsese, Michael Bay không chỉ được mệnh danh là "bậc thầy vụ nổ", mà phong cách còn tương tự như Duke Rosenberg, cực kỳ thiên về thương mại hóa. Ngay cả Ovitz cũng không thể phủ nhận, lợi nhuận từ việc đóng gói các bộ phim thương mại vượt xa các thể loại phim khác rất nhiều.

Dù sao đi nữa, Ovitz đều cực kỳ coi trọng Michael Bay.

"Đừng vội vàng, sẽ có ngày cậu đối đầu trực tiếp với hắn."

Vừa mới ra khỏi tòa nhà Disney, trong lúc chờ đợi xe đến, Ovitz nói với Michael Bay: "Đừng quên, hắn cũng có phim công chiếu vào mùa hè năm sau. Nếu "Trân Châu Cảng" về doanh thu phòng vé và danh tiếng có thể vượt qua "The Lord of the Rings", điều đó đủ để cậu chứng minh bản thân."

Michael Bay trịnh trọng gật đầu, cậu ta đầy tự tin vào bản thân!

Một bên Michael Bay ảo tưởng rằng mùa hè năm sau có thể vứt bỏ danh hiệu "người thứ hai của ai đó", thì ở phía xa New Zealand, Duke đã một lần nữa vùi đầu vào công việc quay phim.

Trở lại Wellington, hắn đã xem xét những cảnh quay của Anna Prinz. Sau đó, một lần nữa, họ chia thành hai nhóm: Anna đi quay cảnh Aragorn, Gimli và Legolas triệu tập Đội Quân Ma, còn Duke thì một lần nữa đến thị trấn Nelson, ở gần mỏ quặng đã được dựng xong trường quay, quay những cảnh liên quan đến Minas Tirith.

Giống như Hornburg, Bạch Thành (Minas Tirith) cũng được xây dựng với nhiều mô hình khác nhau, trong đó có một mô hình thành phố nhỏ nhất, chuyên dùng để quay những cảnh toàn cảnh.

Mùa hè nóng bức đã qua. Bầu trời mùa thu New Zealand xanh trong vạn dặm. Trên bức tường thành được dựng tạm thời, những binh sĩ Gondor được trang bị đầy đủ đứng thành hàng ngũ chỉnh tề, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, dường như quân đoàn Orc thật sự đang ở ngay dưới chân tường thành.

Quân đoàn Orc đương nhiên là không tồn tại, đứng ở cách đó không xa đối diện họ chính là hơn hai mươi nhân viên đoàn phim. Cảnh tượng có phần không ăn khớp này, trông như một cảnh tượng xuyên không vậy.

Thế nhưng, điều càng không ăn khớp hơn nữa là, trong tay tất cả nhân viên đoàn phim, đều cầm trên tay một "đầu người" binh sĩ Gondor đang chảy máu đầm đìa!

Ngồi dưới chiếc dù che nắng lớn, Duke nhận được báo cáo từ các bộ phận rằng mọi thứ đã chuẩn bị xong, liền ra hiệu cho thư ký trường quay.

Thư ký trường quay đặt bảng clapper trước ống kính máy quay. "Cảnh 413, Phân cảnh 29, bắt đầu!"

Những nhân viên công tác kia đã sớm chuẩn bị sẵn sàng. Sau khi nhận được hiệu lệnh thống nhất, dựa theo những lần diễn tập trước đó, họ lần lượt ném ra những chiếc đầu người bằng silicon máu chảy đầm đìa. Từng chiếc đầu người vẽ lên những đường vòng cung không theo quy tắc nào, bay qua đầu các binh sĩ trên tường thành phía trước, rơi về phía đội hình phía sau. Những binh sĩ Gondor không rõ chuyện gì, nhao nhao giơ tấm chắn lên đỡ. Khi họ thấy những thứ rơi xuống chính là đầu của đồng đội, trên gương mặt từng người, dần dần hiện rõ vẻ sợ hãi.

"Cut!" Duke rời mắt khỏi màn hình giám sát. "Được rồi."

Những binh sĩ Gondor cần chỉnh đốn lại đội ngũ, sau đó mới quay những cảnh này. Duke chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi, đây là tình huống thường xuyên xảy ra trong quá trình quay phim. Sau quá trình chuẩn bị dài dòng và nhàm chán, cũng chỉ có vài cảnh quay ngắn ngủi, nhưng tiến độ quay phim tổng thể của bộ phim, trên thực tế nhanh hơn kế hoạch rất nhiều.

Điều này đầu tiên phải kể đến công lao của khâu chuẩn bị tiền kỳ dài hơi và đầy đủ, cùng với việc đạo diễn Duke luôn bám sát kế hoạch chuẩn bị. Nếu không có những điều này, làm sao có thể nói đến việc quay ba bộ sử thi vĩ đại, đồ sộ và phức tạp như thế.

Duke ngồi dưới chiếc dù che nắng, nhìn mấy vị trợ lý đạo diễn chỉ huy diễn viên quần chúng điều chỉnh. Những người đóng vai binh sĩ Gondor này, ngoại trừ số ít nhân vật cần xuất hiện trước ống kính, ngoài ra đều không phải diễn viên hay diễn viên quần chúng, mà là quân đội đoàn phim mượn từ New Zealand!

Đây là một nhân tố quan trọng khác giúp phim quay thuận lợi. Từ quân đội đến cơ quan thuế, rồi đến các cơ quan quản lý trường quay ngoại cảnh, đều dành sự ủng hộ cực lớn cho đoàn làm phim.

Tiếng bước chân nhẹ nhàng từ phía sau truyền đến. Ivanka Trump trong trang phục thoải mái đi qua một dãy bậc thang, bước lên bục cao nơi Duke đang ở.

"Tina có chuyện gì không?" Duke quay đầu lại nhìn cô.

Ivanka vừa mới rời đi, là để nghe điện thoại từ Tina Fey. "Có vài tin tức, phía Disney đã điều chỉnh ngày công chiếu "Trân Châu Cảng", sớm hơn hai tuần..."

Nói đến đây, trong ánh mắt Ivanka lộ rõ vẻ bội phục từ tận đáy lòng. Với tư cách người lớn lên trong một gia đình kinh doanh, từ nhỏ đã chịu ảnh hưởng của cha, điều cô khâm phục nhất chính là những người thành công.

Cô thực sự không phải người yêu điện ảnh, nhưng lại biết rõ Disney ngày nay đã hoàn thành bước chuyển đổi sơ bộ sang một tập đoàn truyền thông, vậy mà lại chủ động thỏa hiệp với một vị đạo diễn, điều này đủ để chứng minh vị đạo diễn này mạnh mẽ và thành công đến mức nào!

Hơn nữa, cô trước sau hai lần đến đoàn phim làm việc, cũng vô cùng rõ ràng một điều: thành công của vị đạo diễn trước mặt cô không phải do may mắn, một chút cũng không phải!

Nếu chỉ là ở lĩnh vực điện ảnh thì còn đỡ, nhưng ở lĩnh vực thương mại, hắn căn bản không hề tệ hại như vẻ bề ngoài vẫn thể hiện!

Ban đầu, Ivanka cho rằng hắn chính là một đạo diễn vô cùng thành công. Nhưng bắt đầu từ khi Tina Fey nhiều lần trở về Bắc Mỹ, cô dần dần đảm nhận chức vụ trợ lý riêng, tiếp xúc với rất nhiều vụ đầu tư của hắn, lúc này mới phát hiện thành tích của vị đạo diễn trước mặt cô trong lĩnh vực thương mại khủng khiếp đến mức nào.

Cô không tính toán kỹ lưỡng, nhưng chỉ tính riêng những tài liệu cô liên tiếp nhận được vào tháng 12 năm ngoái, dường như sau khi các khoản đầu tư vào cổ phiếu IT của hắn sang tay, lợi nhuận ít nhất cũng lên đến 200 triệu đô la.

Đối với một người có xuất thân như cô mà nói, tiền bạc càng giống như một trò chơi của những con số. Nhưng trò chơi con số này, lại đại diện cho thành công và thất bại!

Nếu đã quyết tâm theo con đường kinh doanh, Ivanka từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc thất bại.

Một vị đạo diễn vừa có thể không ngừng thành công trong lĩnh vực điện ảnh, lại còn có thể thu hoạch lớn trong lĩnh vực thương mại, trên toàn thế giới cũng không có mấy ai. Nếu như giới hạn tuổi vào khoảng 30, chỉ e trên toàn thế giới cũng chỉ có người trước mặt cô đây mà thôi.

Một người như vậy thì khó lòng không khiến người khác khâm phục.

Vị đạo diễn trẻ tuổi trước mặt cô thật nỗ lực, kiên định, tự tin, ưu nhã, sáng sủa, đa tài, cao lớn, anh tuấn, dũng cảm...

Thoáng chốc không hay biết, Ivanka quả thực đã dùng tất cả những từ ngữ ca ngợi để hình dung Duke. Đối với một cô gái ở độ tuổi như cô mà nói, đàn ông thành đạt, thành công thường là đối tượng dễ dàng sùng bái nhất.

Những suy nghĩ của cô trợ lý tạm thời, Duke cũng không hề hay biết. Điều hắn quan tâm, vẫn là công việc.

"Ta nhớ Douglas đã đề cập, lịch chiếu tháng 5 đã kín đặc."

Nói đúng hơn, tháng 5, thậm chí toàn bộ mùa phim hè, muốn tìm được một cuối tuần có sức cạnh tranh yếu là điều căn bản không thể. "Trân Châu Cảng" sẽ xen vào cùng với bộ phim nào?

Ivanka lập tức lấy lại tinh thần, cô cũng chăm chú và nỗ lực không kém trong công việc. "Vốn dĩ cuối tuần này có "Enemy at the Gates" do Paramount Pictures phát hành, nhưng sau khi Disney tuyên bố điều chỉnh lịch chiếu, Paramount cũng đã điều chỉnh, đẩy bộ phim này lên tháng 3."

"Bọn họ còn chưa hồ đồ." Duke thầm thở dài một câu, vẫn quan tâm đến những điều liên quan đến mình. "Hiện tại, những bộ phim đã công bố, có những bom tấn nào sẽ công chiếu vào khoảng Ngày Tưởng niệm Chiến sĩ năm sau?"

"Sau khi thời điểm công chiếu phần 1 của "The Lord of the Rings" được công bố, không chỉ "Trân Châu Cảng", mà còn có vài bộ phim đầu tư lớn khác cũng điều chỉnh lịch chiếu. Vào cuối tuần Ngày Tưởng niệm Chiến sĩ, chúng ta không có đối thủ thực sự ngang tầm, thậm chí đối thủ chỉ ở mức thấp hơn một hoặc hai bậc."

Ivanka lại nhìn Duke. Hắn đã mạnh mẽ và thành công đến mức khiến đối thủ phải chủ động nhượng bộ. "Không có gì bất ngờ xảy ra, cuối tuần trước chúng ta sẽ có "Shrek" của DreamWorks Animation Studios, cuối tuần sau là "Tomb Raider" của Paramount Pictures."

Hai bộ phim này có sức cạnh tranh khá mạnh, nhưng Duke cũng không mấy bận tâm. Đây là mùa phim hè cạnh tranh kịch liệt, muốn phim được công chiếu một cách yên ắng, thoải mái thì làm sao có thể?

Hoạt động thương mại không có cạnh tranh, trong xã hội ngày nay, liệu còn tồn tại ư?

"Còn nữa..." Tranh thủ lúc quay phim chưa bắt đầu, Ivanka nắm bắt thời gian nói: "Tom Cruise chính thức gửi lời mời, mời anh tham gia buổi ra mắt "Mission Impossible 2" vào tháng 5."

Duke nghĩ thoáng qua, rồi nói: "Hồi đáp hắn, tôi sẽ tham gia."

Dù sao đi nữa, đây đều là phim hắn đầu tư, việc tuyên truyền là một lựa chọn tất yếu.

Dường như hôm nay có rất nhiều chuyện, Ivanka không hề có ý định dừng lại, tiếp tục nói: "Nancy truyền tin đến, ban tổ chức Australia Open gửi lời mời đến anh, mời anh tham dự một vài hoạt động từ thiện."

"Ừm..." Suy nghĩ một chút, Duke nhớ ra, giống như năm ngoái, có một người của Tennis Australia đã đích thân mời hắn, nhưng đã bị hắn lấp liếm ứng phó cho qua.

Nếu là bình thường, Duke không ngại đi tham dự, nhưng hắn vừa mới cho đoàn phim nghỉ, không thể rời đi một lần nữa.

"Nói cho Nancy, để cô ấy cử người đại diện tôi tham dự. Việc quyên góp tiền hoặc đấu giá từ thiện, do cô ấy và Tina thương lượng xử lý."

Chuyện như vậy, cử một người thay mặt là đủ. Duke lại dặn dò Ivanka vài lời, sau đó một lần nữa vùi đầu vào công việc quay phim.

Trận chiến Minas Tirith giờ mới bắt đầu.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.