Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 320: Dạy dỗ diễn viên

Vợ chồng Cruise không ở lại lâu, rất nhanh đã trở về Los Angeles. Mãi đến gần cuối tháng Mười, Tom Cruise mới thông báo rõ ràng cho Duke về việc tiếp tục phần tiếp theo của "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi". Lời nói của Duke rõ ràng đã phát huy tác dụng, và đồng thời, doanh thu phòng vé hải ngoại của "Nhiệm V�� Bất Khả Thi" cũng góp phần không nhỏ.

Phải nói rằng, vào thời điểm này, sức hút của Tom Cruise là kinh người. Chỉ cần có một bộ phim và nhân vật phù hợp để hắn phát huy sự ngầu và phong độ một cách vừa vặn, thì đó tuyệt đối là một "sát thủ" phòng vé.

Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi" chỉ hơn 180 triệu đô la, nhưng đến cuối tháng Mười, doanh thu hải ngoại đã xấp xỉ 300 triệu đô la, hơn nữa vẫn đang tiếp tục tăng lên.

Một bộ phim thành công vang dội như vậy mà không làm phần tiếp theo, trừ phi Tom Cruise thật sự là một kẻ hồ đồ.

Về phần công việc tiếp theo, Duke giao cho Duke Studios xử lý. Phim trường Wellington sau hai tháng chuẩn bị tiền kỳ, tác phẩm mới của hắn đã có thể bắt tay vào quay hình.

Khu vực quay hình trước ống kính máy quay được bố trí thành một căn phòng bừa bộn. Cảnh quay thử đầu tiên vừa mới kết thúc, Duke bước vào giữa phòng, gọi Jason Statham và Gerard Butler lại gần.

"Jason, nhân vật của anh trầm mặc ít nói, hơn nữa với Emil Matasareanu là người chủ đạo, anh cần giữ vững vẻ trầm mặc đó." Mặc dù là hai tên cướp, nhưng trong tất cả các bộ phim, luôn có vai chính và vai phụ, thiết lập của Duke cũng không ngoại lệ. Hắn quay đầu nhìn về phía Gerard Butler, so với Larry Philipps, vai diễn Emil Matasareanu của anh ấy có kinh nghiệm phong phú hơn, cũng có nhiều không gian để thể hiện hơn. "Jerry, diễn xuất của anh có chút vấn đề."

Đi một vòng quanh phim trường, Duke quay đầu nói tiếp với Gerard Butler: "Emil Matasareanu vì nguyên nhân gia đình mà hình thành tư tưởng cực đoan. Hơn nữa, vì từng bị bệnh nhân tâm thần đánh đập, hắn mắc chứng động kinh, nhưng chứng động kinh của hắn có thể khống chế được. Trong sinh hoạt hằng ngày, hắn không phải một người nóng nảy bất an. Với tư cách là người cầm đầu trong nhóm hai người, hắn thường ngày vẫn khá tỉnh táo."

"Cảnh vừa rồi anh diễn," Duke giơ một ngón tay lên, "quá hung hăng tàn bạo. Đây chỉ là một cảnh sinh hoạt hằng ngày, bên cạnh Emil Matasareanu chỉ có Larry Philipps. Hai người các anh là đồng bọn cướp bóc hợp tác nhiều năm, có đủ sự tin tưởng, thậm chí là một tình bạn đặc biệt."

Gerard Butler suy nghĩ một chút, khẩn khoản nói: "Có thể cho tôi năm phút được không?" "Có thể." Duke nhẹ nhàng gật đầu, trở lại phía sau màn hình giám sát của đạo diễn. Gerard Butler ở trong phim trường, dựa theo thiết lập về vị trí, đi đi lại lại vài lần, tập trung suy nghĩ một lát, rồi tìm Jason Statham đến. Hai người tụ lại cùng nhau bàn bạc về nhân vật, cũng như cảnh diễn chung lát nữa.

Năm phút trôi qua rất nhanh. Thấy Gerard Butler vẫy tay về phía này, Duke bảo một trợ lý đạo diễn thông báo các bộ phận chuẩn bị, và quá trình quay hình chính thức bắt đầu.

""Khẩn Cấp". Cảnh một, phân cảnh một." Trợ lý đạo diễn đặt clapboard trước ống kính máy quay, "Bắt đầu!"

Giống như khi quay những bộ phim trước đây, John Schwartzman tự mình điều khiển, còn Duke ngồi phía sau màn hình giám sát của đạo diễn, quan sát hình ảnh đang được ghi lại.

Chuyên viên ánh sáng điều chỉnh ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ chiếu vào phòng. Gerard Butler đang nằm trên ghế sofa đột nhiên bừng tỉnh, chỉ là trên mặt lộ rõ vẻ kinh hoảng và hung ác không thể che giấu. Dường như trong giấc mộng, hắn lại trở về gia đình mà hắn không muốn nhớ đến, lại một lần nữa bị bệnh nhân tâm thần đánh đập...

Động tác của hắn đánh thức Jason Statham đang nằm trên ghế sofa đơn. Người đàn ông này vẻ mặt lạnh lùng, chỉ khi nhìn về phía Gerard Butler, ánh mắt mới dịu đi một chút.

"Lại gặp ác mộng sao?" Hắn hỏi, "Trông anh bây giờ thật khó coi." "Giấc mơ như vậy đã gặp mấy chục năm rồi." Gerard Butler chậm rãi ngồi xuống, "Lâu dần thành quen."

Hắn cầm một hộp sắt lớn, mở nắp, tiện tay ném khẩu súng lục bên trong lên ghế sofa. Lục lọi trong một đống đạn, hắn tìm thấy thuốc khống chế chứng động kinh, đổ hai viên ra nhét vào miệng. Sau khi nuốt xuống, hắn cầm chai thuốc chìa về phía kia.

"Có muốn hai viên không? Nó sẽ giúp anh bình tĩnh." Jason Statham lắc đầu, đứng lên đi đến bên cạnh một cái bàn, cầm lên một khẩu AK47 gắn băng đạn tròn, gạt chốt an toàn của súng, nhắc nhở: "Chúng ta tìm kiếm mục tiêu mới..."

"Cut!" Duke hô cắt. Thấy hai diễn viên nhìn về phía mình, hắn nói: "Jerry, Jason, các anh diễn không tệ, nhưng tôi yêu cầu các anh diễn tốt hơn. Các anh có năm phút để điều chỉnh."

Việc quay hình mới bắt đầu, đoàn làm phim cần một quá trình mài giũa, đặc biệt là diễn viên cần tìm trạng thái. Tập luyện bình thường và đứng trước ống kính diễn xuất hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Duke đã làm nhiều bộ phim như vậy, tự nhiên hiểu rõ đạo lý này, cũng thông qua việc chỉ đạo, giảng giải, cùng với nhiều phương thức định vị, cố gắng hết sức điều chỉnh trạng thái của Gerard Butler và Jason Statham.

Yêu cầu của hắn đối với hai người này cũng không cao. Hai vị này dù là vào thời điểm huy hoàng nhất, cũng không nổi tiếng bởi khả năng diễn xuất đỉnh cao, huống hồ là hiện tại.

Cảnh quay chỉ vỏn vẹn hai phút này, Duke quay suốt cho đến trưa mới hô "đạt".

"Đạo diễn yêu cầu thật nghiêm khắc..." Đứng ở rìa phim trường, một bé gái đội mũ trùm, nắm tay mẹ mình, thầm thì nói: "Con mà làm không được, hắn có mắng con không, mẹ?"

"Con yêu, con không tin tưởng bản thân sao?" Mẹ cô bé còn chưa kịp trả lời, Kate Beckinsale đã đi tới từ phía sau, đưa tay xoa nhẹ chiếc mũ trùm trên đầu bé gái: "Khi diễn thử, con thể hiện rất tốt."

Cô bé khoảng 10 tuổi quay đầu lại, cười tinh nghịch: "Chào mẹ ạ."

Kate Beckinsale cũng mỉm cười: "Yên tâm đi, Ellen. Duke là một trong những đạo diễn Hollywood có tính cách rất tốt, anh ấy rất kiên nhẫn. Hơn nữa con cũng rất xuất sắc, anh ấy sẽ thích con thôi."

"Chị hiểu rõ anh ấy lắm sao, Kate?" Ellen Page níu chặt tay cô, tò mò hỏi: "Gần đây con thường thấy hai người ăn cơm và trò chuyện cùng nhau, anh ấy có phải đang theo đuổi chị không?"

"Con yêu, con nghĩ nhiều rồi." Kate Beckinsale chuyển ánh mắt về phía phim trường. Vị đạo diễn kia luôn có thể tìm thấy nhiều chủ đề chung với cô trong lĩnh vực văn học và điện ảnh, nhưng cô cũng không hề ngốc, có thể đoán được mục đích đại khái của đối phương, huống hồ vị đạo diễn Rosenberg này lại là một tay chơi nổi tiếng.

"Này, Kate, không đi ăn trưa sao?" Đoàn làm phim tạm thời ngừng quay. Lúc có người đi ngang qua, mời cô: "Cùng đi nhà ăn không?"

Sau bữa trưa, nghỉ ngơi không được bao lâu, Kate Beckinsale liền đi vào xe hóa trang. Buổi chiều có phân cảnh của cô, cô phải sớm chuẩn bị sẵn sàng, sau đó đợi đạo diễn thông báo.

Trong phim trường được bố trí thành sở cảnh sát, người mặc đồng phục cảnh sát và thường phục đi lại tấp nập. Liam Neeson với thân hình cao lớn là một diễn viên kỳ cựu của Hollywood, rất biết cách tự điều chỉnh. Sau khi quay thử hai lần, lại bị Duke hô ngừng một lần nữa, anh rất nhanh đã tìm được trạng thái và cảm giác nhân vật. Năm phân cảnh trong tình huống này, chỉ vỏn vẹn hơn một giờ, đã tuyên bố hoàn thành.

"Diễn xuất của tôi không tệ chứ?" Hắn đứng phía sau màn hình giám sát, nhìn lại phần trình diễn vừa rồi của mình, nói: "Tôi đã luôn giữ liên lạc với hai cảnh sát mặc thường phục của Sở cảnh sát quận Los Angeles, cũng đã tiếp xúc với người của chi nhánh FBI tại Los Angeles, ít nhiều cũng có chút kinh nghiệm."

Duke quay đầu, đợi sau khi trợ lý bên cạnh đưa cho Liam Neeson một ly cà phê, rồi nói: "Anh mang theo một loại chính khí rất hiếm có, trời sinh đã thích hợp để diễn các loại nhân vật quang minh như Hiệp sĩ Jedi hay đặc vụ cảnh sát."

"Cảm ơn." Liam Neeson nhấp một ngụm cà phê: "Tôi đã chuẩn bị cho nhân vật này nhiều hơn rất nhiều so với Qui-Gon Jinn."

"Sau này có cơ hội," Duke tắt màn hình giám sát, "chúng ta có thể tiếp tục hợp tác."

"Nhân vật dạng gì?" Liam Neeson hỏi đùa, "Vẫn là cảnh sát sao?" "Anh thấy đặc công thì sao?" Duke dùng ngữ khí tương tự, "Hoặc là nhân vật lợi dụng danh nghĩa chính nghĩa để thực hiện những sự kiện khủng bố."

"Chỉ cần anh cần!" Liam Neeson bỏ đi vẻ đùa giỡn, cực kỳ nghiêm túc nói: "Duke, tôi sẽ có mặt ngay khi anh cần."

Duke cười cười, nói với trợ lý bên cạnh: "Thông báo di chuyển trường quay, đến khu vực quay hình số 3."

Liam Neeson đi hóa trang lại. Duke giao lại nơi đây cho trợ lý xử lý, sớm đi vào phòng quay hình ở góc Đông Nam của khu vực quay hình số 3. Nơi đây đã được bố trí thành một căn nhà ấm áp, một ngôi nhà điển hình của tầng lớp trung lưu Bắc Mỹ.

Bố trí máy quay, bố trí ánh sáng, bố trí màn hình giám sát của đạo diễn... Những công việc này đã bắt đầu diễn ra bận rộn ở đây.

Khoảng nửa giờ sau, mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất. Ba vị diễn viên lần lượt đi tới, Duke dặn dò Ellen Page và Kate Beckinsale về vấn đề định vị đơn giản khi ra sân, sau đó bắt đầu quay hình.

Cảnh quay ở đây vô cùng đơn giản, chính là muốn thông qua đôi mẹ con này thể hiện cuộc sống gia đình vui vẻ và ấm áp, đối lập rõ nét với tình c��nh Liam Neeson mang đến tin dữ sau đó.

Đối với Kate Beckinsale, một diễn viên đã đóng rất nhiều bộ phim như vậy mà nói, cảnh quay này cũng không khó. Nhưng Ellen Page lần đầu đóng phim lại khác, cô bé này trong buổi thử vai thể hiện vô cùng kinh ngạc, nhưng quay hình chính thức dù sao cũng khác với thử vai. Cô bé hẳn là vô cùng căng thẳng, cả người lộ rõ vẻ cứng nhắc bất thường.

"Ngừng!" Tạm thời dừng cảnh quay thử, Duke đi đến khu vực quay hình. Ellen Page nhìn hắn, dường như càng thêm căng thẳng.

Trẻ em và động vật đều là những yếu tố rất khó kiểm soát khi quay hình. Duke vô cùng rõ ràng điểm này, hơn nữa tuyệt đối không thể dùng thái độ nghiêm khắc đối với diễn viên nhí, nếu không sẽ chỉ gây ra phản tác dụng.

Duke ngồi trên ghế sofa đạo cụ, chỉ tay về phía đối diện: "Ellen, Kate, cứ tự nhiên ngồi."

"Đạo diễn Rosenberg..." Cô bé nhìn hắn, có chút e ngại.

"Này, con yêu, cứ tự nhiên ngồi." Hắn nở một nụ cười hiền lành với cô bé, nói: "Ta rất đáng sợ sao? Hay là ta trông xấu xí đến nỗi con không dám ngồi đối diện nhìn ta? Ta đâu phải Godzilla."

Cô bé nặn ra một nụ cười, kéo Kate Beckinsale, ngồi đối diện Duke.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free