(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 316: Đoàn làm phim mới xa hoa
Việc tìm đến các thiên thần của Victoria's Secret, hiển nhiên không phải vì tác phẩm nhỏ "Khẩn Cấp" này, mà là vì bộ ba "Chúa tể những chiếc nhẫn".
Trong bộ kỳ tác Ma Huyễn này, với chủng tộc tinh linh tuấn mỹ, nhỏ nhắn và linh động, Duke chẳng những cử người từ Vương quốc Anh đi tìm một vài học giả ngôn ngữ chuyên tâm nghiên cứu và giảng dạy tiếng Quenya của Tolkien, mà còn chuẩn bị tìm kiếm vô số nam thanh nữ tú để thể hiện vai các tinh linh trong phim.
Đoàn làm phim cũng bố trí nhân viên tuyển diễn viên chuyên trách hoạt động tại New Zealand và Australia, nhằm tìm kiếm những nam nữ người mẫu phù hợp. Mà bàn về chất lượng ngoại hình của người mẫu, đội ngũ thiên thần của Victoria's Secret tự nhiên là những nhân tài kiệt xuất trong số đó.
Đây chỉ là một lần khách mời mang tính hữu nghị đơn thuần. Theo Duke, đây hoàn toàn là sự hợp tác cùng có lợi: phim có thể gia tăng chiêu trò quảng bá, còn Victoria's Secret cũng có thể dựa vào danh tiếng của anh ấy cùng với bộ phim sau khi công chiếu để tiếp tục mở rộng tầm ảnh hưởng của mình.
Với tư cách là cổ đông lớn của Victoria's Secret, sau khi Tina Fey liên hệ với ban lãnh đạo Victoria's Secret, Duke lại tự mình gọi điện cho tổng giám đốc Victoria's Secret Sharen Jester Turney. Sự giao tiếp giữa đôi bên cực kỳ thuận lợi, hoàn toàn có thể dùng từ "ăn ý đến lạ" để hình dung. Vào thời cơ thích hợp, ban lãnh đạo Victoria's Secret sẽ trọng thể tập hợp các thiên thần dưới trướng mình tại New Zealand.
Tuy nhiên, sau khi các diễn viên chính của "Chúa tể những chiếc nhẫn" cơ bản được xác định, Duke vẫn phải ưu tiên xác định các diễn viên cho "Khẩn Cấp".
Sau khi Gerard Butler đến tham gia hai lần thử vai, Duke quyết định để anh ấy thể hiện tâm lý phức tạp của Emil Decebal Matasareanu.
Về tên cướp còn lại, Larry Eugene Philipps, anh ấy cũng đã tìm được ứng viên thích hợp.
Đó là một diễn viên người Mỹ gốc Anh có ngoại hình già dặn. Vầng trán hói của anh ấy khiến người ta ấn tượng sâu sắc. Dù diễn xuất chưa hẳn đã xuất sắc đến mức nào, nhưng thân hình cường tráng cùng vẻ ngoài gai góc đều toát lên một loại khí chất dữ tợn.
Đối phương vừa bước ra khỏi phòng thử vai, Nancy Josephson, người đã bay chuyên biệt đến Wellington để mang theo tài liệu, liền giới thiệu với Duke: "Hắn ban đầu là một vận động viên nhảy cầu, từng giành chức vô địch thế giới môn nhảy cầu."
Nàng rõ ràng hiểu yêu cầu của Duke về một thân hình cường tráng, nên đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.
"Anh ấy đã phục vụ trong đội nhảy cầu Anh quốc tổng cộng 12 năm. Sau này trở thành người mẫu, khả năng lên hình không thành vấn đề, hơn nữa cũng có kinh nghiệm diễn xuất nhất định."
Nancy khép lại tập tài liệu, nói: "Anh ấy đã từng diễn xuất trong bộ phim hài đen "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" của đạo diễn người Anh Guy Ritchie công chiếu vào năm nay, diễn xuất cũng khá tốt."
"Cô đã xem bộ phim đó chưa?"
Thấy Duke lắc đầu, Nancy Josephson cười nói: "Khi tôi đến đây, đã cố ý tìm xem bản gốc của bộ phim. Nếu có thời gian anh có thể xem thử, Jason anh ấy..."
"Không cần đâu, Nancy."
Duke đưa tay ngắt lời nàng: "Jason Statham cơ bản phù hợp yêu cầu của tôi, cô có thể đàm phán với Dario, nhưng đừng quá tham lam."
"Anh biết phong cách của tôi mà." Nụ cười của Nancy càng thêm rạng rỡ, "Tôi là nhìn thấy tiềm năng của anh ấy."
Tắt máy quay cùng máy giám sát trước mặt, Duke dẫn đầu rời khỏi phòng thử vai, ra khỏi phòng quay phim và đi về phía khu vực làm việc của phim trường. Nancy Josephson theo sau.
Mặc dù sẽ không thực hiện bất kỳ chiến lược quảng bá nào của bất kỳ công ty quản lý nào, nhưng trong tình huống điều kiện tương đương, Duke nhất định sẽ ưu tiên sử dụng diễn viên do người đại diện của chính mình đề cử. Trong giới giải trí vô cùng phức tạp này, lợi ích chung mới là sợi dây liên kết bền chặt nhất.
Ưu tiên những người trong nhà, đây là lựa chọn mà tất cả các đạo diễn và nhà sản xuất Hollywood đều sẽ thực hiện.
"Nghe nói anh đang tìm kiếm con gái cho nhân vật chính của Liam Neeson?"
Đi đến bên cạnh Duke, Nancy lại hỏi: "Đã có ứng viên phù hợp chưa?"
"Chưa có." Duke nhíu mày, vừa đi vừa nói chuyện: "Diễn viên phải từ 15 đến 18 tuổi. Nhân vật cần có diễn xuất nhất định, nhưng ở độ tuổi này, những nữ diễn viên có diễn xuất xuất sắc chỉ đếm trên đầu ngón tay, và hiện tại lịch trình của họ đều không phù hợp."
Đây không phải một vai diễn "bình hoa" đơn thuần. Gia đình của viên cảnh sát Michael do Liam Neeson thủ vai sẽ là một trong những tuyến truyện chính của phim, và mối quan hệ tình cảm giữa anh ấy và con gái cũng có một vai trò nhất định. Không thể tùy tiện tìm một nữ diễn viên "bình hoa" là xong.
Trên thực tế, tính ra thì toàn bộ Hollywood, những nữ diễn viên 16 đến 18 tuổi thực sự có diễn xuất xuất sắc cũng chỉ có vài người như Christina Ricci, Kirsten Dunst, Natalie Portman...
Những người này hiện tại đều không có lịch trình.
Bắt đầu từ tuần trước, Duke cũng đã thử vai vài nữ diễn viên nhí, nhưng không ngoại lệ đều bị anh ấy bác bỏ.
Trong số đó, có một người ngoại hình khá nổi bật, được giới thiệu từ Ino Martin, tên là Jessica Alba. Ngoại hình cũng được, chẳng qua là màu da và diễn xuất đều không phù hợp yêu cầu.
Đặc biệt là màu da, cô ấy rõ ràng là người gốc Latin. Nếu đứng cạnh Liam Neeson, ngay cả kẻ ngốc cũng biết đây không thể là cha con. Hơn nữa, theo thông lệ của điện ảnh chính thống, nhân vật quan trọng trong tuyến truyện chính này tất nhiên phải là người da trắng chính thống, chứ không phải người gốc Latin.
Đừng coi thường vấn đề chủng tộc và màu da. Ngay cả khi chỉ đóng vai "bình hoa", tương lai cũng sẽ có sự khác biệt rất lớn.
Nói thẳng ra thì, tại Hollywood, diễn viên gốc Latin còn bị kỳ thị hơn cả diễn viên da đen.
"Cô có ứng viên thích hợp để giới thiệu không?" Duke hỏi Nancy.
Nancy bất đắc dĩ lắc đầu: "Nếu như tổ chức một buổi thử vai quy mô lớn... có lẽ có thể tìm thấy vài gương mặt mới. Nhưng nếu tìm kiếm trong số những người đã có tên tuổi, như anh nói, những người xuất sắc ở độ tuổi này tại Hollywood chỉ có vài người như vậy."
"Thực sự không tìm thấy ứng viên phù hợp." Duke có chút bất đắc dĩ: "Vậy thì cứ tổ chức một buổi thử vai quy mô lớn đi."
"Sau khi tôi về Los Angeles..."
Đi theo Duke vào một văn phòng, Nancy ngồi cạnh bàn làm việc của Tina Fey, nói: "Tôi sẽ cố gắng hết sức giúp anh tìm kiếm."
Duke nhẹ gật đầu, chợt nhớ ra một chuyện: "Còn nhân vật nữ chính thì sao? Cô không phải nói có ứng viên thích hợp muốn giới thiệu cho tôi à?"
"Cô ấy chiều nay mới có thể đến Wellington." Nancy lật qua lật lại tài liệu trong tay, "Vốn định để anh gặp cô ấy trước."
Nàng đưa một bản sơ yếu lý lịch cá nhân cho Duke, nói: "Đây là một nữ diễn viên người Anh, từng học tại Đại học Oxford, bắt đầu đóng phim từ năm 1993, hơn nữa cô ấy nguyện ý diễn vai người mẹ." (Nghe quen quen...)
Duke liếc nhìn tài liệu nói: "Tuổi còn hơi trẻ, cô ấy muốn đóng vai một người mẹ, cô ấy đồng ý sao?"
"Tôi đã nói rõ với cô ấy rồi, cô ấy không có ý kiến." Nancy nhìn Duke, rất nghiêm túc nói: "Anh đã quá xem nhẹ sức hấp dẫn của cái tên Duke Rosenberg đối với những diễn viên đang khao khát nổi danh rồi."
Khép lại tài liệu, Duke không nói gì thêm. Thực ra, vai diễn người mẹ như vậy rất dễ gây ấn tượng trong điện ảnh Hollywood, nhưng lại là loại vai mà các nữ minh tinh trẻ tuổi thường né tránh.
Ngành này, ưu tiên hàng đầu là đáp ứng nhu cầu của khán giả chính thống, và cũng bởi vậy nảy sinh đủ loại điều cấm kỵ. Ví dụ, ngoài xã hội kỳ thị chủng tộc nghiêm trọng, nhưng trong điện ảnh nếu để người da đen đóng vai phản diện chính, thì đó chắc chắn là tự tìm đường chết. Ví dụ, trẻ em không thể trực tiếp nổ súng trong phim, nếu không sẽ bị xếp hạng NC-17...
Tương tự, nữ minh tinh đóng vai người mẹ của những đứa trẻ đã lớn, thường sẽ không còn được ưu ái cho các vai diễn kiểu "tình nhân quốc dân" nữa. Đây cũng có thể coi là một kiểu cấm kỵ.
Đối với nữ diễn viên mà nói, những vai diễn kiểu "tình nhân quốc dân" thường là những vai diễn có cát-xê cao nhất.
Đương nhiên, vai diễn con gái của nhân vật người mẹ này đã tìm được ứng viên phù hợp sau buổi thử vai. Cô bé cũng được giới thiệu từ một người quen: một người đại diện của ICM mang quốc tịch Canada đã giới thiệu một cô bé người Canada. Đối phương tuy mới 11 tuổi, nhưng không biết có phải là phát triển có vấn đề hay không, trông vẫn như đứa bé 7, 8 tuổi. (Lại thấy quen quen...)
Đến buổi chiều, Duke gặp nữ diễn viên do Nancy Josephson giới thiệu tại phòng thử vai. Diễn xuất của cô ấy chưa hẳn đã xuất sắc đến mức nào, nhưng phân cảnh diễn không nhiều, cộng thêm có nền tảng và kinh nghiệm diễn xuất nhất định, cùng với mức cát-xê khá phải chăng, Duke vẫn quyết định để cô ấy thể hiện vai người mẹ này.
Vài ngày sau đó, Duke cơ bản đều trải qua trong các buổi thử vai, không chỉ cho "Khẩn Cấp", mà còn cho một số nhân vật bên "Chúa tể những chiếc nhẫn". Anh ấy liên tục chuyển đổi giữa thế giới giả tưởng và hiện thực. Tình cảnh đồng thời chuẩn bị hai bộ phim này quả thực khiến người ta phát điên. May mắn là một bộ chỉ là dự án nhỏ đặc biệt, nếu không chắc ch��n sẽ bị tâm thần phân liệt.
Thời gian và sức lực của con người đều có hạn, đạo diễn cũng không thể thoát ly giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ. Mặc dù bên "Chúa tể những chiếc nhẫn" còn có Charles Lowen và Zack Snyder đang kiểm soát cục diện chung, nhưng Duke vị đạo diễn này vẫn cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
"Ma trận" và "Chúa tể những chiếc nhẫn", "Khẩn Cấp" và "Chúa tể những chiếc nhẫn", hai lần liên tiếp đồng thời chuẩn bị dự án đã khiến anh ấy cảm thấy năng lực của mình đạt đến giới hạn.
Anh ấy chỉ là một người bình thường có thêm chút ký ức và kinh nghiệm, không phải siêu cấp thiên tài, cũng không phải máy tính chạy bằng điện năng.
Duke cũng quyết định, đây là lần cuối cùng đồng thời chuẩn bị hai bộ phim. Kiểu công việc không thuộc về bản thân này, nếu không phải trường hợp đặc biệt cần thiết, tuyệt đối sẽ không lặp lại lần thứ ba.
Điều duy nhất khiến anh ấy cảm thấy an ủi và may mắn là, sau nhiều bộ phim và hơn 5 năm hợp tác, Warner Bros cùng anh ấy bị gắn kết với nhau bởi lợi ích chung. Thế lực "ông lớn" truyền thống này của Hollywood cũng hoàn toàn tin tưởng anh ấy, dù là bộ ba "Chúa tể những chiếc nhẫn" hay "Khẩn Cấp", đều dành cho sự ủng hộ toàn lực.
Còn có đội ngũ của anh ấy phối hợp toàn lực. Đội ngũ ăn ý này cũng là điều kiện quan trọng giúp Duke thành công. Chỉ cần là người có chút am hiểu về điện ảnh đều hiểu rõ, một bộ phim thành công không chỉ đơn thuần là có một đạo diễn và kịch bản hay là có thể làm ra.
Trong tuần tiếp theo, sau khi trải qua vài lần thử vai, Duke đã xác định sáu gương mặt cuối cùng cho sáu vai diễn chính, trong đó có con gái của Liam Neeson trong phim. Cô bé được giới thiệu từ một người bạn của Nancy Josephson, và năm trước đã từng diễn xuất trong "I Know What You Did Last Summer"...
Thẳng thắn mà nói, diễn xuất của nữ diễn viên này chỉ có thể miễn cưỡng đạt yêu cầu của Duke, hơn nữa tuổi còn hơi lớn. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa một nữ diễn viên da trắng 16 tuổi và 19 tuổi không quá lớn, hơn nữa với kỹ thuật trang điểm và chỉnh sửa màn ảnh, vấn đề cũng không đáng kể.
Đến đây, sáu diễn viên chính của "Khẩn Cấp" đã được xác định. Sau đó Duke nhận ra, nhìn từ góc độ tương lai mà nói, dàn diễn viên của đoàn làm phim khá xa hoa.
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về kho tàng dịch thuật miễn phí.