Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 14: Lý do nhất định phải thành công

Phòng dựng phim sơn màu trắng tĩnh lặng lạ thường, Duke nghiêng người về phía trước, hai tay chống mạnh lên bàn, tập trung tinh thần quan sát hai cảnh quay vừa được ghép nối trên màn hình giám sát.

"Mike. . ." Anh ta nói với người dựng phim bên cạnh, "Đổi sang cảnh số 178, thử với cảnh số 175 xem sao."

"Cái này. . ." Vị người dựng phim kinh nghiệm phong phú nhưng không mấy tiếng tăm kia hơi do dự, nhưng vẫn làm theo lời Duke dặn, đổi sang cảnh quay anh ta yêu cầu.

Hình ảnh lại một lần nữa phát ra, Mike Dawson nhíu mày, nhắc nhở, "Như vậy không phù hợp với logic dựng phim!"

Trên màn hình giám sát, cảnh được phát là Jack lái xe thể thao truy đuổi chiếc xe buýt, cảnh trước Jack vừa đạp ga tăng tốc, tiếp đó hình ảnh chuyển sang góc nhìn thứ nhất trong xe, chỉ có thể thấy một phần nhỏ đầu xe, cùng với mặt đường lùi lại như chớp giật.

Cảnh số 178 lúc trước thì khác, sau khi Jack tăng tốc, là cảnh vượt xe vô cùng truyền thống.

"Giữ cảnh số 175 lại 8 giây. . . Không, bốn giây là đủ rồi, 4 giây còn lại chuyển đổi giữa đặc tả khuôn mặt Jack và bánh xe!"

Nghe được yêu cầu dựng phim hoàn toàn không hợp lý này của Duke, Mike cuối cùng không nhịn được nói, "Dựng phim giống như lắp ghép một mê cung, mỗi lần chuyển đổi hình ảnh đều cần có logic của nó, yêu cầu của cậu hoàn toàn không theo quy tắc!"

"Vậy thì hãy để chúng ta phá vỡ cái logic đó!"

Đứng thẳng người dậy, Duke nhẹ nhàng vung tay, "Mike, trong những cảnh hành động như thế này, sự liền mạch của năng lượng hành động hoàn toàn có thể thay thế logic! Anh không cảm thấy dùng góc nhìn thứ nhất để thể hiện cảnh truy đuổi xe sẽ có cảm giác nhập vai hơn sao? Cảnh chuyển đổi giữa khuôn mặt nghiêm túc của Jack và bánh xe quay nhanh càng có thể làm nổi bật sự gấp gáp và nguy hiểm của sự kiện, từ đó mang lại cho người xem nhiều kích thích tâm lý hơn!"

"Tôi chính là muốn thông qua kỹ thuật dựng phim tốc độ cao và sắp xếp cảnh quay," Nói đến đây, trên mặt Duke lại xuất hiện vẻ cuồng nhiệt như trước, "Để người xem có cảm giác đích thân đến hiện trường!"

"Tôi thừa nhận cậu nói rất có lý."

Hoàn thành công việc đang làm theo yêu cầu của Duke, Mike uống hết nửa ly cà phê, rồi nói, "Trong một tuần này, chúng ta đã dựng xong bản thô hơn 20 phút hình ảnh, mặc dù mỗi ngày tôi đều xem một lần, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sự gấp gáp trong đó, nếu không phải đã biết trước kết quả, nhất định sẽ luôn lo lắng, tuy nhiên. . ."

Thấy người dựng phim hơn 40 tuổi này dường như có chút khó xử, Duke làm cử chỉ ra hiệu không sao, "Cứ nói thẳng đi Mike, chúng ta là đồng nghiệp."

Mike thoáng sắp xếp lại câu từ một chút, "Hơn 30 phút đồng hồ này còn mang đến cho tôi một cảm giác, đây không phải là một bộ phim, mà là một MV ca nhạc dài hoặc là phim quảng cáo!"

"Không sai!"

Duke đập tay vào lòng bàn tay mình, giống như gặp tri âm, "Cái tôi muốn chính là hiệu quả như vậy!"

"Hãy nghĩ xem, Mike. . ." Anh ta cuồng nhiệt nói, "Ngay từ khi xem phim, người xem sẽ vì nhịp điệu tốc độ cao này mà căng thẳng đến nghẹt thở, mãi cho đến khi kết thúc mới có thể hít thở sâu! Cái tôi muốn chính là nhịp độ nhanh với chủ thể cấu thành từ các cảnh quay ngắn mà điện ảnh Hollywood chưa từng có!"

"Nhưng như vậy dễ dàng dẫn đến người xem mệt mỏi mà rời rạp."

Cửa phòng dựng phim bị đẩy ra, Robin Gurland bước vào.

"Đúng là như vậy!" Duke giơ một ngón tay lên, "Cho nên, chúng ta phải kiểm soát độ dài phim, tốt nhất là giới hạn trong khoảng 95 phút đồng hồ!"

Bản dựng thô của đoạn phim này, Robin Gurland cũng đã xem qua không chỉ một lần, anh ta nhẹ gật đầu, "Đây là phong cách cậu muốn?"

"Những cảnh hành động đẹp mắt, phong cách dựng phim mạnh mẽ, hiệu ứng đặc biệt bùng nổ." Duke đi đi lại lại vài bước, sau đó vô cùng nghiêm túc nói, "Đây chính là hiệu quả tôi muốn!"

Đây có thể nói là phương thức đảm bảo nhất để phim thành công, ở thời đại này, dù điện ảnh Hollywood đã dẫn đầu toàn thế giới, nhưng nhịp điệu vẫn còn chậm, một bộ phim có nhịp độ nhanh, mạo hiểm kích thích và đủ đẹp mắt, cho dù câu chuyện và logic có những khuyết điểm rõ ràng, vẫn đảm bảo doanh thu cao.

Tuy những bộ phim như vậy tất nhiên sẽ bị giới phê bình chê bai, nhưng điều đó thì có quan hệ gì?

Buổi chiều, Duke liền rời khỏi phim trường, sau khi lái xe về nhà ở Santa Monica, chuẩn bị sẵn lễ phục, chờ đợi mẹ trở về.

Sắp đến Lễ Giáng Sinh rồi, mỗi khi đến thời điểm này, đều là lúc những người nổi tiếng bận rộn nhất, Duke tối nay muốn cùng mẹ đi dự một bữa tiệc.

Đây là tiệc Lễ Giáng Sinh cảm ơn do gia đình Spielberg tổ chức, đặt tại khách sạn Four Seasons ở Beverly Hills, khi Duke dẫn mẹ bước vào bữa tiệc, trong sảnh tiệc lớn nhìn khắp lượt, thưa thớt bố trí hơn hai mươi bàn tròn gỗ cao su, trong đó có rất nhiều gương mặt quen thuộc trên màn ảnh lớn, cho dù là những khuôn mặt tương đối xa lạ, Duke nhớ lại những tài liệu đã từng tìm hiểu, cũng có thể mơ hồ nhớ ra đều là những lãnh đạo cấp cao của các công ty lớn ở Hollywood.

Dưới sự dẫn dắt của nhân viên phục vụ, Duke đi theo mẹ, đến hàng thứ ba bên cạnh bàn trống thứ hai đếm từ bên trái, ngồi vào chỗ đã được sắp xếp trước đó.

Duke và gia đình Spielberg không thân, quen biết cũng chỉ là anh em Steven Spielberg và Anne Spielberg, mà bọn họ cũng không nhận ra anh.

Dưới sự giới thiệu của mẹ, Duke đi đến vài bàn cách xa chào hỏi, yên lặng chờ đợi bữa tiệc bắt đầu, đây là một buổi tiệc tối sang trọng, chính quy, không có những chuyện lộn xộn, đen tối của Hollywood kia, nếu thất lễ thì sẽ làm mất mặt mẹ.

"Này, Leah."

Từ vị trí hàng phía trước bỗng nhiên đi tới một người phụ nữ trung niên, từ tướng mạo của bà cũng có thể nhìn ra là một người Do Thái, Duke nhận ra bà, đoạn thời gian trước còn từng đưa kịch bản cho bà, bà chính là Anne Spielberg, em gái nổi tiếng của Steven Spielberg, cũng là một biên kịch và nhà sản xuất có chút tiếng tăm.

"Xin chào, Anne." Leah gật đầu với bà.

Anne Spielberg dường như rất nhiệt tình, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh bàn này, bà bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía này, "Cậu. . . chính là Duke? A..., tôi vô cùng xin lỗi, lần trước vậy mà không nhận ra cậu."

"Không sao."

Duke nói rất khách sáo, anh không phải kẻ ngốc, có thể nghe ra trong lời nói của Anne Spielberg xen lẫn một ít ẩn ý khác, đó không phải là giọng điệu nhiệt tình của một chủ nhà đón khách nên có.

"Leah, sự phóng tay của bà thực sự khiến người ta kinh ngạc."

Anne Spielberg lại quay đầu đi, "Nghe Amanda nói, bà đã đầu tư 10 triệu đô la cho bộ phim của Duke, A. . . Thật sự là một người mẹ vĩ đại."

Amanda là con gái lớn của George Lucas, Duke rõ ràng điều này, nhưng 10 triệu đô la là chuyện gì xảy ra?

Anh quay đầu, nhìn mẹ mình một chút, phu nhân Leah rất bình tĩnh nói, "Chẳng qua là một chút chuyện nhỏ mà thôi."

"Vậy sao?" Anne Spielberg đứng lên, sự châm chọc trong nụ cười dù là đứa trẻ cũng có thể nhận ra, "Có vẻ như bà rất tin tưởng sẽ thu hồi được khoản đầu tư, có lẽ quả thật có thể, biết đâu bộ phim đầu tiên của Duke có thể tạo ra kỳ tích, chúc bộ phim của các người có thể bán ra 100 triệu đô la phòng vé, ha ha. . ."

"Bà. . ." Duke vừa định nói gì đó, lại bị mẹ kéo xuống, đành phải nhìn Anne Spielberg đắc ý rời đi, sau đó bên tai vang lên giọng nói nhàn nhạt, "Ngôn ngữ là phương thức phản kháng nhu nhược nhất và yếu ớt nhất."

"Con hiểu rồi, mẹ." Duke chăm chú hỏi, "Bà ấy nói. . ."

"Không sai," phu nhân Leah nhẹ nhàng gật đầu, "Mẹ đã đầu tư 10 triệu đô la vào bộ phim "Speed"."

Nghe được lời xác nhận của mẹ, Duke lập tức suy nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện, vì sao George Lucas vốn từ chối anh, sau đó lại ủng hộ anh; vì sao các nhà làm phim đồng ý để anh biến thù lao của mình thành khoản đầu tư; vì sao anh có thể đạt được một số quyền lực mà những đạo diễn mới khác tha thiết mơ ước; vì sao Robin ngầm đàn áp những nhân sự kỳ cựu trong ngành như Kone. . .

Bởi vì mẹ anh là nhà đầu tư lớn nhất của bộ phim, còn chiếm trọn 2/3 khoản đầu tư, tự nhiên có được quyền lên tiếng cực lớn.

Mẹ vì sao phải đầu tư vào ngành điện ảnh có rủi ro cực cao? Câu trả lời chỉ có một, vì chính anh tạo ra cơ hội, cho dù bà đối với bản thân anh trên thực tế cũng không có bao nhiêu tin tưởng!

"Mẹ. . ." Duke không biết nên nói gì cho phải.

"Mẹ và Anne lúc còn trẻ đã có mâu thuẫn rất sâu."

Nói xong câu này không biết có phải là nói cho Duke nghe hay không, Leah Rosenberg nhìn về phía này, "Con sẽ khiến mẹ kiêu hãnh?"

"Đúng vậy, mẹ." Duke trịnh trọng nói, "Con nhất định sẽ là niềm kiêu hãnh của mẹ!"

Nói xong câu đó, áp lực của Duke do quay phim kết thúc dần dần giảm bớt, giờ lại một lần nữa quay trở lại trên người anh, anh lại có thêm một lý do nữa nhất định phải thành công, nếu như anh thất bại, không những khiến mẹ chịu tổn thất lớn về mặt kinh tế, còn có thể khiến bà trở thành trò cười cho những người như Anne Spielberg.

Anh không cho phép tình huống như vậy xuất hiện, cũng sẽ không để tình huống như vậy xảy ra!

Đồng thời, Duke cũng hiểu được Hollywood thực tế đến mức nào, mẹ đã thế chấp vay ngân hàng kỳ hạn một năm, không chỉ đầu tư 10 triệu đô la, mà còn ký kết một phần hiệp định đảm bảo vốn và chia sẻ lợi nhu��n với Lucasfilm, bất kể bộ phim có thể sản xuất hoàn thành hay công chiếu hay không, bà phải trả cho Lucasfilm 2 triệu đô la, nhằm đảm bảo đối phương không có bất kỳ tổn thất nào trong dự án này, và một khi phim công chiếu, Lucasfilm sẽ được hưởng 10% doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của bộ phim.

Trong việc đảm bảo vốn và chia sẻ lợi nhuận, Lucasfilm có quyền lựa chọn phương án có lợi nhất.

Đúng vậy, Hollywood thoạt nhìn chính là không công bằng như vậy, Lucasfilm không đầu tư một đô la nào vào bộ phim — khoản đầu tư còn lại đến từ các quỹ điện ảnh — nhưng lại có thể ngồi không hưởng lợi.

Nhưng đây là Hollywood, mạng lưới quan hệ và các mối của Lucasfilm, cũng đáng giá số tiền này.

Vì mối quan hệ với Anne Spielberg, đây đã trở thành một buổi tối không mấy vui vẻ, ngôn ngữ quả thực không có sức mạnh, muốn khiến Anne Spielberg khó chịu, mỗi lần nhìn thấy mẹ liền không ngẩng đầu lên được, vậy thì bộ phim đại thành công, mới là vũ khí lợi hại nhất.

Ba ngày nghỉ Lễ Giáng Sinh vội vàng trôi qua, sau khi kết thúc kỳ nghỉ ngắn ngủi, Duke dồn tất cả công sức vào giai đoạn hậu kỳ của "Speed", sau khi năm mới qua đi, bản dựng thô của phim liền tuyên bố hoàn thành, bộ phim cũng đã nhận được sự chấp thuận ban đầu của George Lucas.

Nhưng đây chỉ là bước đầu tiên của giai đoạn hậu kỳ dài dòng và nhàm chán, sau đó dựng phim tỉ mỉ, lồng tiếng cho diễn viên cùng với xác định phối nhạc và tiến hành dựng âm thanh, cũng cần tiêu tốn rất nhiều thời gian và công sức, muốn bộ phim trở thành một tác phẩm chất lượng chứ không phải sản phẩm thô kệch, kém chất lượng, thì việc ăn bớt vật liệu, rút ngắn thời gian và công sức trong giai đoạn hậu kỳ hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Duke lao đầu vào "Speed" Studios, hoàn toàn không để ý đến những chuyện khác, cho dù là sao kê thẻ tín dụng gửi tới từ ngân hàng, cũng bị anh ném ra sau đầu, từ giữa tháng 12 đến giữa tháng 2, suốt gần hai tháng trôi qua, giai đoạn hậu kỳ của bộ phim mới sơ bộ hoàn thành. Ngọn nguồn câu chuyện này, với những dòng chữ đã được dịch, vốn thuộc về sự sáng tạo độc đáo của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free