Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 8: Câu cá -

Mình ẩn mình kỹ đến thế, sao ngươi lại biết được?

Thấy hắn á khẩu, Tsunade thầm nghĩ đúng như mình dự đoán, liền nghiến răng ken két, hung hăng nói: “Cái tên nhà ngươi, dám sỉ nhục ta sao!”

Tsunade nắm chặt nắm đấm, hận không thể lập tức lao vào đánh một trận với Aokiji.

Aokiji ngượng nghịu, đây rốt cuộc là lời lẽ hổ báo gì vậy chứ: “Có gì thì từ từ nói, đừng làm loạn lên chứ!”

Tsunade đang nổi giận, căn bản không nghe lời khuyên, xông lên tung một quyền thẳng mặt.

Thực ra, nàng không phải hoàn toàn mất lý trí như vẻ bề ngoài, mà là muốn ép Aokiji bộc lộ thực lực thật sự.

Aokiji có dự cảm, nếu cú đấm này mà hắn vẫn cố ý chịu đòn như ở trường học thì chắc chắn sẽ phải nghỉ dưỡng mất. Không dám xem thường, hắn khom người né xuống, hai tay ôm lấy cánh tay đối phương, rồi dùng đòn quăng qua vai ném thẳng nàng ra ngoài.

Đối diện là một cái hồ, kết quả hiển nhiên đã rõ.

Soạt một tiếng, Tsunade rơi tõm xuống hồ, ướt sũng từ đầu đến chân.

Tsunade lồm cồm bò ra khỏi hồ, toàn thân ướt sũng, những lọn tóc nhỏ nước tí tách, bộ dạng tóc tai bù xù trông như con quỷ Sadako mới chui từ giếng lên.

“Aokiji!”

Lần này, Tsunade thực sự nổi giận, tiếng gầm như sư tử Hà Đông khiến tai Aokiji ù đi, suýt nữa thì thủng màng nhĩ.

“Cái kia, cái kia… ta rất hiểu tâm trạng của cô lúc này, nhưng mà xin cô hãy chú ý một chút hình tượng của mình đi…”

Aokiji chỉ vào bộ quần áo ướt sũng của Tsunade. Vì thời tiết khá nóng nực nên cô ăn mặc khá mát mẻ, thành ra khi ướt thì... gần như là xuyên thấu hết cả.

Tsunade cúi gằm mặt xuống, lập tức đỏ bừng từ mặt đến tai, trông như một con cua xanh hấp chín.

“Nha Aaa!”

Tiếng thét chói tai bỗng vang lên, chim chóc trên cành cây giật mình bay tán loạn về phía bầu trời xanh thẳm.

“Đôm đốp!”

Cùng với hai tiếng giòn tan, trên mặt Aokiji xuất hiện hai vết đỏ ửng bỏng rát.

Phụ nữ một khi nổi giận thì không lý lẽ chút nào, cô bé Tsunade cũng vậy: “Cái tên nhà ngươi còn lề mề gì nữa, mau tạo một đống lửa giúp ta hong khô quần áo đi chứ!”

Aokiji vừa đánh lửa vừa lầm bầm oán trách: “Phụ nữ quả nhiên là sinh vật không có lý lẽ, rõ ràng là cô trêu chọc ta trước mà.”

“Hỏa Độn của ngươi đâu?”

Tsunade thấy Aokiji loay hoay mãi không ra hồn, hơi sốt ruột.

Aokiji bực bội đáp: “Sẽ không!”

“Sẽ không? Ngươi không phải người của tộc Uchiha sao?”

Tsunade khó tin trừng mắt. Uchiha không phải là tộc nhẫn giả nổi tiếng với Hỏa Độn và Sharingan sao?

Aokiji lộ vẻ khó hiểu: “Ai nói với cô là Uchiha thì nhất định phải biết Hỏa Độn?”

Tuy nhiên, lời nàng lại nhắc nhở hắn, mình hoàn toàn có thể dành thời gian đi học mấy nhẫn thuật Hỏa Độn. Giống như trên laptop của hắn cũng có ghi chép chi tiết vài môn Hỏa Độn nhẫn thuật.

Chẳng hạn như, Hỏa Độn · Hỏa Cầu chi thuật ấy mà.

Trước khi th���c tỉnh Băng Độn, Aokiji thực chất vẫn có được Chakra hệ Hỏa. Trước kia, khi bà nội còn sống, đã từng dùng giấy Chakra để kiểm tra cho hắn rồi.

Có Chakra thuộc tính Hỏa, nghĩ rằng mình học Hỏa Độn · Hỏa Cầu chi thuật hẳn là sẽ không quá khó khăn.

Ngay cả Uchiha Sasuke cũng chỉ mất gần một buổi chiều để học được thuật này chỉ bằng cách nhìn một lần. Vậy thì mình cứ khiêm tốn học trong khoảng vài ngày là ổn thôi.

“Đồ vô dụng nhà ngươi!” Tsunade khinh bỉ nói.

Aokiji hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế sự thôi thúc muốn dạy cho nàng một bài học. Đúng lúc này, hắn chợt nhận ra cần câu của mình đang từ từ di chuyển. Không kịp nghĩ nhiều, hắn lao tới, túm lấy cần câu.

Từ lực kéo truyền đến qua cần câu, Aokiji có dự cảm con cá mắc câu chắc chắn là một con cá lớn. Nhưng vấn đề là con cá này sức lực có hơi quá đà thì phải.

Aokiji cùng cần câu dần dần bị kéo vào trong nước. Đây đâu phải người đang câu cá, rõ ràng là cá đang câu người thì có!

“Tsunade, cô còn đứng ngây ra đó làm gì, mau qua đây giúp một tay!”

Aokiji gào lên.

Hắn cũng không biết đã bao lâu rồi mình chưa câu được cá. Hôm nay tuyệt đối không thể để bị "không" nữa.

Tsunade sững sờ một lát rồi lao lên. Lúc này Aokiji đã ngập nửa đầu dưới nước, chỉ còn lộ ra hai lỗ mũi và miệng, sắp sửa bị kéo chìm hoàn toàn. Cũng may Tsunade kịp thời túm được hai chân hắn mà kéo ngược lại.

“Cố lên!”

“Không cần cô nói, ta vẫn đang làm đây!”

Trải qua một hồi giằng co vất vả, một con cá lớn không rõ chủng loại cuối cùng cũng bị hai người kéo lên bờ.

Hai người thở hồng hộc, nhìn nhau. Lúc này cả hai đều vì cuộc chiến câu cá mà trở nên thảm hại, toàn thân lấm lem bùn đất.

“Cô xem cô bây giờ bẩn như con mèo con ấy.”

“Cô cũng có khác gì đâu, có mặt mũi nào mà nói ta.”

Sau khi trêu chọc nhau một hồi, Aokiji trịnh trọng nói: “Vừa rồi đa tạ cô.”

Tsunade phẩy tay: “Không có gì.”

Tsunade và Aokiji vốn chẳng có thâm thù đại hận gì. Sau màn hợp tác vừa rồi, quan hệ giữa hai người bất giác đã hòa hoãn đi không ít.

“Chúng ta về thôi, tắm rửa trước đi, không thì bẩn quá chịu không nổi.”

“Được.”

Cả hai bây giờ đều lấm lem bùn đất, không tắm rửa thì khó mà chấp nhận được.

Aokiji treo chiến lợi phẩm sau lưng, cùng Tsunade đi chung một đường.

Trên đường về, Tsunade lại nhắc chuyện cũ: “Trong tiết thực hành, tại sao ngươi lại nhường ta chứ?”

“Sợ phiền phức.” “Phiền phức ư?”

Aokiji có vẻ đã đoán trước được, nói: “Nói trước nhé, ta nói xong thì cô không được đánh ta.”

Tsunade nhíu mày đồng ý: “Được rồi, ngươi cứ nói đi, ta sẽ không đánh ngươi.”

“Rất đơn giản, với cá tính của cô, nếu ta thắng thì cô nhất định sẽ tìm cách thắng lại cho bằng được.”

“Đừng có kiêu ngạo nữa, nói cứ như thể ngươi chắc chắn sẽ thắng ta vậy. Chúng ta đấu lại một trận xem nào.”

Tsunade khịt mũi một cái. Không thể phủ nhận là đối phương nói rất đúng. Chẳng hạn như lần trước trong bài kiểm tra kiếm thuật, thành tích của nàng không bằng Aokiji, và trong đầu nàng lúc nào cũng nghĩ cách làm sao để thắng được hắn.

“Đấy, cô lại thế rồi.” Aokiji bất đắc dĩ nói.

Hai người đi trên đường, vừa đi vừa nói chuyện, bất giác đã đến ngã rẽ.

Khu vực cư trú của tộc Senju và Uchiha hoàn toàn nằm ở hai hướng khác nhau.

“Thế thì, ta về nhà trước đây.”

Sau khi chào tạm biệt, hai người chia tay. Aokiji bước vào khu tộc Uchiha, đi ngang qua một người bán hàng rong, người này cười nói với hắn: “Này, Aokiji, hôm nay câu cá không bị xịt rồi à!”

“Haha, ta đây không phải chạm đáy rồi bật ngược lại sao.”

“Cá lớn thế này, một mình ngươi ăn hết nổi không? Có muốn bán cho ta không?”

“Không được, ta muốn dùng con cá này để chiêu đãi khách.”

“Khách ư?”

“Ừm, thôi không nói nữa, trên người toàn bùn, khó chịu chết đi được. Ta phải đi tắm rửa trước đã.”

Không xa đó, xuyên qua tấm màn cửa, cảnh Aokiji nói chuyện với người tiểu thương đã lọt hết vào mắt hai người đàn ông.

“Trưởng lão Itachi, cứ tiếp tục để Aokiji như vậy thật sự ổn chứ ạ?”

Người đàn ông trung niên mở miệng, tướng mạo nghiêm nghị, trên mặt có hai nếp nhăn sâu hằn.

Người đàn ông trung niên này tên là Uchiha Raihi, một thượng nhẫn tinh anh của tộc Uchiha.

Đối diện bàn hắn là một lão giả râu tóc bạc phơ nhưng thần thái tinh anh, mặt mũi nhăn nheo, đã ngoài tám mươi tuổi. Trong mắt ông ta, từ đầu đến cuối vẫn ánh lên vẻ sắc bén.

Uchiha Itachi.

Ông là một nhẫn giả sống sót từ thời Chiến Quốc, trưởng lão đức cao vọng trọng nhất tộc Uchiha. Ông yêu quý gia tộc mình hơn bất kỳ ai khác, và dù đã nghỉ hưu từ lâu, ông vẫn luôn quan tâm đến việc bồi dưỡng thế hệ trẻ của tộc.

Trước đây, khi Aokiji biết đến vị trưởng lão này, hắn đã rất muốn chê cái tên của ông. Nhưng nghĩ đến việc Fugaku lại đặt tên con trai út của mình giống tên cha của người khác, hắn liền chợt hiểu ra.

Có chút giống với tập tục đặt tên của một số nơi bên kia đại dương ở kiếp trước: lấy tên của ai đó với ý nghĩa noi gương người đó.

Trưởng lão Itachi bình tĩnh mở miệng: “Cứ quan sát thêm vài năm nữa đi. Nếu vẫn chưa mở được Sharingan thì hãy chuẩn bị từ bỏ. Thằng bé này chẳng phải đã nói là không muốn làm nhẫn giả sao? Cũng tốt, đến lúc đó cứ theo ý nguyện của nó, để nó thực sự được sống một đời an ổn. Khi ta xuống Minh phủ cũng có thể yên tâm mà bàn giao với Aoba rồi.”

“Trưởng lão Itachi, ngài nói gì vậy chứ? Ngài vẫn chưa chết mà!”

“Dù thân xác chưa tiêu vong, nhưng linh hồn ta đã hoàn toàn không theo kịp thời đại này rồi. Ngày trước, cái tên Madara kia cùng Senju Hashirama liên thủ sáng lập Konoha, chấm dứt thời kỳ Chiến Quốc.”

Trưởng lão Itachi lắc đầu, xoa cổ tay thở dài: “Khi đó ta cứ ngỡ thế giới sẽ đón nhận hòa bình thật sự. Nào ngờ cuối cùng lại đi đến bước đường này…”

Uchiha Raihi trầm giọng nói: “Thực sự không ngờ, đại nhân Madara lại kết thúc theo cách như vậy.”

Trưởng lão Itachi hơi híp mắt: “Ngươi nghĩ Madara thực sự đã chết rồi sao?”

Uchiha Raihi giật mình nói: “Chẳng lẽ đại nhân Madara vẫn chưa chết sao? Sao có thể chứ? Thi thể của đại nhân Madara đã được Tobirama và Hashirama đích thân xác nhận. Vả lại lúc đó không phải ngài cũng ở đó sao?”

“Đúng là lúc đó ta cũng cho rằng Madara đã chết, nhưng không lâu sau đó, một chuyện r��t quỷ dị đã xảy ra. Nó khiến ta thay đổi thái độ. Chuyện thi thể của Madara bỗng dưng biến mất, hóa thành Ảnh Phân Thân, chắc ngươi cũng biết chứ?”

“Không phải là do thi thể bị trộm sao?”

Thi thể của Madara, đối với bất kỳ ai cũng là một báu vật vô song. Đặc biệt là cặp mắt Sharingan vô song kia lại càng khiến người ta thèm khát. Nếu không phải Hashirama đã ngăn lại, không muốn để bạn thân sau khi chết vẫn không được an bình, thì tộc Uchiha đã sớm thu hồi bộ thi thể này để thờ phụng rồi.

“Chuyện đó mà ngươi cũng tin sao? Ta đoán chừng cái tên Madara này có thể đã dùng Izanagi.”

“Cấm thuật đó ư? Không thể nào! Nếu là thuật đó thì với năng lực của Hashirama, không thể nào không phát hiện được.”

“Mangekyo Sharingan có thể cài đặt độ trễ thời gian vào mắt. Có lẽ Madara đã đoán chắc thi thể của mình sẽ không bị xử lý, sau đó kích hoạt Izanagi ẩn giấu trong mắt để thay đổi sự thật mình đã chết, tạo ra hiệu quả lừa dối trời đất.”

“Cái này quả thực đáng sợ thật…”

Uchiha Raihi hít vào một ngụm khí lạnh: “Vậy rốt cuộc mục đích của đại nhân Madara là gì? Giờ Hashirama đã chết, trên đời này hẳn không còn ai có thể ngăn cản được hắn nữa chứ.”

“Không rõ. Cái tên Madara này từ khi rời Konoha, sau đó lại đột nhiên tấn công Konoha. Với cá tính của hắn, chắc chắn là ôm một mục đích bí mật nào đó. Dù sao, hắn có được đồng lực vượt xa tất cả tộc nhân, có thể nhìn thấy những điều mà chúng ta không thể. Nhưng cũng chính vì vậy, đôi khi hắn lại quá chuyên quyền, độc đoán. Tộc nhân đang trải nghiệm sự bình yên tươi đẹp, làm sao có thể tùy tiện rời đi cùng hắn, một lần nữa quay về cuộc sống bất an như trong quá khứ được.”

Trưởng lão Itachi lắc đầu, nói tiếp: “Có lẽ cái tên Sát Na kia chính là vì phát giác được điểm này, nên mới muốn kích động tộc Uchiha tạo phản, gây rối, sau đó mong chờ Madara xuất hiện để nội ứng ngoại hợp, cướp đoạt chính quyền Konoha. Kết quả không ngờ thằng nhóc Tobirama phản ứng nhanh như vậy, mà Madara từ đầu đến cuối cũng không hề xuất hiện.”

Nghe đến đây, Uchiha Raihi thở dài thườn thượt: “Thế giới này quả thực không yên ổn chút nào. Luôn cảm thấy con đường trở thành tộc trưởng sau này của ta còn lắm chông gai.”

“Đương nhiên, những điều trên chỉ là suy đoán đơn phương của ta. Cũng có khả năng thi thể của Madara thực sự bị người khác trộm đi thì sao.” Itachi liếc nhìn hắn một cái: “Ta nghe nói gần đây ngươi mới lên chức ông nội phải không?”

Uchiha Raihi hổ thẹn đáp: “Đúng vậy ạ, ta đã 36 tuổi rồi mà mới chỉ có một đứa cháu trai, thật sự là chậm trễ quá.”

Nhẫn giả là nghề nghiệp ngày ngày đối mặt với lưỡi hái tử thần. Thời Chiến Quốc, trẻ con bốn năm tuổi đã phải lên chiến trường, tỷ lệ tử vong cực cao. Để duy trì nhân khẩu, các gia tộc đều áp dụng sách lược sinh sớm, sinh nhiều con cái. Hằng năm, trong tộc đều sắp xếp các buổi xem mặt, nhanh nhất thì một ngày có thể tác hợp một cặp, sau đó là ngày đêm tích cực sinh sản dòng dõi.

Vậy nên, ở tuổi của Uchiha Raihi mà mới chỉ có một đứa cháu trai thì quả thực hơi đáng ngại. Tuy nhiên, thời đại bây giờ dù sao cũng khác xưa, chiến tranh không còn thường xuyên như trước. Mọi người cũng có chút thời gian rảnh rỗi để yêu đương tử tế, việc sinh con đẻ cái tự nhiên cũng chậm trễ hơn.

“Nó tên là gì?” Trưởng lão Itachi hỏi.

“Fugaku ạ.” Uchiha Raihi đáp.

“Quả là một cái tên không tồi. Đợi nó lớn hơn chút nữa, giao cho ta chỉ đạo. Nhân lúc ta vẫn còn cử động được, hãy để ta dạy dỗ lần cuối một người đi. Mặc dù bình thường ta không ưa thằng nhóc Hashirama kia, nhưng hắn có một câu nói rất đúng: ‘Nơi nào có lá cây bay lượn, nơi đó sẽ có lửa cháy mãi’.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường về với độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free