(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 229: Sơ thí Phỉ Độn
"Dẫn đạo?"
Aokiji giải thích ý định của mình: "Gần đây ta đang thử dung hợp một loại Huyết Kế Giới Hạn mới, đó là một thuật độn được tạo thành từ sự kết hợp của Hỏa Độn và Thủy Độn, tên là Phỉ Độn. Nó chính là thứ mà ngươi đang sở hữu đấy."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Ngũ Vĩ, Aokiji chậm rãi nói tiếp: "Nhưng việc tự mình dung hợp một loại Huyết Kế Giới Hạn hoàn toàn mới từ con số 0 thực sự khiến ta bối rối, không biết phải bắt đầu từ đâu. Mà trùng hợp là ngươi lại sở hữu năng lực Phỉ Độn, nên ta muốn nhờ ngươi giúp một tay."
Ngũ Vĩ thầm nghĩ, cái tên nhóc Aokiji này tính toán đúng là hay ho. Vừa định mở miệng từ chối thì Aokiji đã kịp thời cắt lời, không cho Vĩ Thú cơ hội phản bác:
"Đương nhiên, với tính cách của ngươi, ta biết ngươi sẽ không vô duyên vô cớ giúp ta. Mối quan hệ giữa hai ta chưa thân thiết đến mức đó. Thế này nhé, nếu có cơ hội, ta có thể giúp ngươi giải phóng các Vĩ Thú khác khỏi Jinchuriki còn lại, ngươi thấy sao?"
Aokiji vẽ ra một chiếc bánh vẽ cho Ngũ Vĩ, không biết hiệu quả sẽ thế nào. Để Ngũ Vĩ tin tưởng mình có năng lực này và tăng tính thuyết phục, Aokiji còn nói thêm vài điều khác:
"Ngươi có lẽ cảm thấy ta có chút tự đại, nhưng ta nói cho ngươi biết, đây không phải tự đại. Thực ra, Phỉ Độn không phải mục tiêu chân chính của ta. Mục tiêu thực sự của ta là lợi dụng Phỉ Độn và Băng Độn để tạo ra một Huyết Kế Đào Thải chưa từng có trước đây.
Khi đó, với Sharingan và Huyết Kế Đào Thải, ta hoàn toàn có khả năng giải phóng tất cả Vĩ Thú."
Ngũ Vĩ nhìn cậu ta một cái, dò hỏi: "Bao gồm cả Cửu Vĩ?"
"Cửu Vĩ thì không được rồi."
Aokiji không chút do dự, dứt khoát từ chối: "Một khi Vĩ Thú bị rút khỏi Jinchuriki, Jinchuriki sẽ chết. Ta không muốn bà Mito phải chết. Còn những Jinchuriki khác thì không liên quan gì đến ta cả, ta có thể rút Vĩ Thú ra mà không cần lo lắng gì, rồi thả chúng đi."
Ngũ Vĩ nghĩ nghĩ, tạm thời tin Aokiji một lần: "Khi ngươi chiến đấu, ta sẽ không giúp ngươi. Nếu chỉ là bình thường tu luyện, ta có thể giúp ngươi một chút."
Thông qua những ngày chung đụng này, Ngũ Vĩ ít nhất qua vẻ bề ngoài thì nhận thấy, Aokiji dù tính cách có phần lập dị, nhưng là một kẻ trọng tình nghĩa.
Sau khi nghe Aokiji nói về những thông tin tương lai đó, Ngũ Vĩ cũng có chút suy nghĩ, nó cũng không muốn hợp nhất với các Vĩ Thú khác.
Thay vì tương lai phải đối mặt với một Jinchuriki hoàn toàn xa lạ, rồi khổ sở bị người ta rút ra, nhét vào Ngoại Đạo Ma Tượng, trở thành một bộ phận của Thập Vĩ, thì thà tiếp tục đi theo Aokiji còn hơn.
Tuy nhiên, với tính cách của mình, Ngũ Vĩ sẽ không dễ dàng mà đi theo Aokiji ngay lập tức. Nhưng Aokiji đã lấy việc giải cứu các đồng loại làm con bài mặc cả, tạo cho nó một lý do hợp lý để chấp nhận. Chỉ đơn giản là hướng dẫn trong quá trình luyện tập, điều này Ngũ Vĩ vẫn có thể miễn cưỡng đồng ý.
Nghe vậy, trong mắt Aokiji lướt qua một tia giảo hoạt mà khó ai nhận ra.
Đây giống như một chiêu bài mặc cả kinh điển: trước tiên đưa ra một mức giá mà đối phương không thể chấp nhận, sau đó từ từ hạ xuống. Như vậy đối phương sẽ dễ dàng chấp nhận hơn về mặt tâm lý, và mục đích của mình cũng dễ đạt được hơn...
Trong thế giới hiện thực, Aokiji mở mắt ra, đôi mắt đen nhánh chuyển thành màu lam nhạt, khóe mắt xuất hiện những vệt đỏ.
"Nguồn sức mạnh này thực sự khiến ta bất ngờ đấy."
Aokiji nắm chặt bàn tay, cảm nhận lượng Chakra khổng lồ tràn ngập trong cơ thể. Ngoài ra, cậu còn nhận ra mình dường như đã thành thạo một thuật độn mới – Phỉ Độn.
Aokiji nóng lòng muốn thử ngay. Cậu nhìn quanh, ánh mắt rơi vào một cái cây lớn cách đó không xa. Nhắm thẳng mục tiêu và nhắm mắt lại, cậu hít một hơi sâu, điều động Chakra trong cơ thể luồn lách qua các mao mạch rồi thoát ra ngoài. Từ xa nhìn, toàn thân cậu như một cái lồng hấp khổng lồ, tỏa ra hơi nóng nghi ngút, bao phủ bởi màn hơi mờ mịt.
Cảnh tượng này, Mito đứng gần đó đã nhận ra, bà lộ vẻ kinh ngạc. Bà chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, định hỏi Aokiji thì một tiếng nổ lớn bất ngờ vang lên trong không khí.
Kèm theo tiếng nổ bất ngờ đó, một lượng lớn đất đá bay lên trong tầm mắt. Ngay sau đó là một tiếng động lớn nữa. Mito theo tiếng động mà định vị, bất chợt nhận ra Aokiji đã không biết từ lúc nào di chuyển đến phía đó. Trước mặt cậu là một cái cây lớn bị nổ tung thành hai đoạn. Căn cứ vào những gì vừa xảy ra, rõ ràng là do cậu ta gây ra.
Tốc độ thật nhanh.
Mito kinh ngạc phát giác Aokiji đang tỏa ra khối Chakra khổng lồ nhưng không rõ nguồn gốc. Bà gọi tên cậu, Aokiji nghe tiếng quay sang. Đôi mắt cậu chuyển sang màu lam, nếu nhìn kỹ còn có thể thấy vệt đỏ tươi ở khóe mắt. Nếu vận dụng Chakra của Vĩ Thú, ngoại hình sẽ xuất hiện một số thay đổi nhất định, và hiện Aokiji đang ở trong trạng thái đó.
Thấy Aokiji trong tình trạng này, Mito đột nhiên giật mình, thầm nghĩ: chẳng lẽ Chakra của Ngũ Vĩ trong cơ thể cậu ta bạo tẩu ư?
Chú ý tới Mito đang nhìn mình với ánh mắt cảnh giác, Aokiji nhếch miệng cười, trấn an bà: "Bà Mito, đừng khẩn trương, con chỉ là muốn thử sức mạnh Vĩ Thú trong cơ thể thôi."
Vì mới thử nghiệm sức mạnh Vĩ Thú, Aokiji chưa kiểm soát tốt lắm, nên gây ra tiếng động hơi lớn.
Mito trừng lớn hai mắt, dùng ánh mắt khó tin đánh giá từ trên xuống dưới: "Con bây giờ đã có thể khống chế sức mạnh Vĩ Thú rồi sao?"
"Làm gì nhanh đến thế ạ. Con chẳng qua là nhờ 'Tiểu Ngũ' trong cơ thể cho con chiêm ngưỡng một chút sức mạnh thực sự của nó, coi như mở mang tầm mắt thôi mà."
Aokiji vẫn giữ nụ cười, khiêm tốn nói: "Nếu như con muốn thực sự vận dụng sức mạnh Vĩ Thú, điều kiện tiên quyết hàng đầu là phải giao chiến với Tiểu Ngũ trong thế giới nội tâm để giành được sự công nhận của nó. Hiện tại con còn xa lắm mới đạt được mục tiêu đó."
"Dù sao thì, như vậy cũng đã rất đáng nể rồi."
Nghĩ đến việc bản thân và Cửu Vĩ đã nhiều năm như vậy mà mối quan hệ vẫn tệ hại, Mito nặn ra một nụ cười, mang theo vị đắng chát, nói từ đáy lòng.
Bà nhớ Aokiji nổi tiếng trong làng là người giao tiếp không tốt. Giờ nghĩ lại, nhận định này có lẽ cần phải thay đổi. Cậu bé này có lẽ không phải là không giỏi giao tiếp, mà là không muốn giao tiếp.
"Aokiji, thực ra con rất giỏi giao tiếp đúng không? Vậy tại sao con lại có ít bạn bè ở làng thế?"
Bị hỏi như vậy, Aokiji do dự không biết có nên nói dối không, suy nghĩ một chút rồi vẫn thành thật: "Cái này thì phải nói sao đây ạ. Thực ra nói đơn giản là, con không muốn kết bạn, nên mới cố gắng thể hiện ra như vậy."
Mito có chút không hiểu nổi cậu bé Aokiji này, ánh mắt lộ vẻ dò hỏi.
Aokiji sắp xếp lại lời lẽ, mở miệng nói: "Kết bạn, theo cách hiểu của con, một là nhu cầu về tình cảm, hai là nhu cầu về lợi ích. Trước hết, con không thích loại thứ hai. Về phần loại thứ nhất, tình cảm rất yếu ớt, khó có thể bền lâu. Đương nhiên, không phải là không có tình cảm bền chặt, nhưng chúng rất hiếm hoi."
Mito kinh ngạc, không nghĩ tới Aokiji còn có nguyên nhân này: "Đây chính là nguyên nhân mà con cố tình khiến mọi người chán ghét sao?"
Aokiji với ánh mắt sâu lắng: "Đây chỉ là một trong số các nguyên nhân. Còn một nguyên nhân chủ yếu khác là con sợ những người bên cạnh đột nhiên qua đời, khiến con đau lòng khổ sở. Trong thời loạn lạc này, những chuyện như vậy, bà Mito hẳn cũng biết là đã từng xảy ra."
"Cho nên để ngăn ngừa loại tình huống này, con kết bạn sẽ cố gắng kết giao với những người có tài năng đặc biệt, bởi vì loại người này thường không dễ dàng bỏ mạng. Con ngay từ đầu nguyện ý kết bạn với Tsunade và các bạn cũng chính vì lý do này."
Mito khẽ thở dài, thầm nghĩ Aokiji sẽ có loại tâm lý này, chắc hẳn liên quan nhiều đến vết thương tâm lý thời thơ ấu.
"Thế nhưng, đó đều là chuyện quá khứ rồi..."
Nói đến đây, Aokiji đột nhiên nở nụ cười, rực rỡ như ánh nắng xuyên qua kẽ mây chiếu rọi: "Hiện tại con đang được bao bọc bởi tình yêu thương nồng ấm."
"Bởi vì Tsunade?" Mito hỏi.
"Đúng vậy." Aokiji trả lời rõ ràng, không chút do dự.
Mito nhìn qua Aokiji. Tại thời khắc này, như thể cách biệt một thế hệ, bóng dáng gầy gò của cậu ấy và một bóng dáng cao lớn nào đó trong quá khứ chồng lên nhau, hư hư thực thực. Bà không khỏi cảm thán: "Tuổi trẻ, thật tốt đẹp biết bao..."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.