Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 10: Liên hoan

Nhìn tên nào đó mặt dày mày dạn lẽo đẽo theo sau, Tsunade lộ rõ vẻ khinh thường: “Ngươi theo ta làm gì?”

“Quá đáng thật đấy, rõ ràng là ta đến trước mà,” Jiraiya bất mãn nói, “cái đồ đến sau như ngươi.” Anh ta chỉ mới vừa kết bạn với Aokiji mà thôi.

“Ngươi ngứa đòn đúng không?”

Tsunade dữ dằn trừng mắt nhìn hắn.

Bị Tsunade đánh đến mức hơi sợ hãi, Jiraiya r���t rè trốn ra sau lưng Aokiji.

Trước hành động bướng bỉnh của Jiraiya, Aokiji lắc đầu. Rõ ràng chỉ cần biết nhường nhịn một chút, Tsunade đã chẳng động tay động chân rồi. Thảo nào trong nguyên tác, Tsunade chẳng bao giờ trị được tên này.

“Các ngươi chờ một lát, ta đi làm đồ ăn.”

Tsunade, Jiraiya, Orochimaru được sắp xếp ngồi ở phòng khách, còn anh ta thì đi vào bếp. Các thao tác như sơ chế nguyên liệu, làm nóng chảo, đổ dầu đều diễn ra trôi chảy như nước chảy mây trôi. Là một người sành ăn kiêm đàn ông độc thân, những việc bếp núc thế này đã là chuyện quá đỗi quen thuộc với anh ta.

Dù sao cũng chẳng có ai thương, nên đành phải tự mình thương lấy mình vậy.

Trong lúc Aokiji tất bật nấu nướng, một bên khác, Tsunade, Orochimaru và Jiraiya nhìn nhau mà chẳng nói gì, bỗng nhận ra không khí có chút khó xử.

Ba người họ dù học cùng lớp, nhưng bình thường lại ít khi tiếp xúc. Giờ đây tề tựu một chỗ, tất cả đều là do Aokiji – nhân vật mấu chốt này.

May mắn thay, không lâu sau, Aokiji trở lại, phá tan bầu không khí ngượng ngùng.

Tsunade thấy anh trở về, ngạc nhiên hỏi: “Ngươi làm xong đồ ăn rồi à?”

“Làm gì mà nhanh thế được, món này phải nấu bằng lửa lớn mất mười lăm phút cơ,” Aokiji đáp. “Tranh thủ thời gian này, ta nghỉ ngơi một lát đã.”

Tsunade hỏi: “Bình thường ngươi toàn tự mình nấu à?”

Aokiji nhún vai: “Chứ còn sao nữa. Ta có một thân một mình, chỉ có thể tự mình làm thôi, ăn cơm ngoài đắt đỏ lắm.”

Sau khi bà nội qua đời, để lại một khoản di sản không nhỏ. Aokiji định dùng số tiền ấy sau khi tốt nghiệp để lập nghiệp, nên bình thường đương nhiên phải bớt ăn bớt mặc.

Nghề nhẫn giả này cũng giống như các tổ chức xã hội đen ở kiếp trước vậy, một khi đã vào, rất khó thoát ra.

Chỉ cần Làng cần ngươi, vậy ngươi nhất định phải có mặt khi được triệu tập.

Bằng không sẽ bị gán cho tội chống đối mệnh lệnh, nghiêm trọng hơn có thể bị coi là phản loạn.

Đây không phải Aokiji nói quá, mà là sau khi trở thành nhẫn giả, đặc biệt là nhẫn giả có thực lực cao cường khi thực hiện nhiệm vụ, ít nhiều gì cũng sẽ tiếp xúc với những bí mật liên quan đến làng.

Để dễ quản lý, Konoha chắc chắn sẽ không cho phép nhẫn giả của mình tùy ý hành động theo ý muốn.

Khi chưa đầy mười sáu tuổi, chiến lược của Aokiji là sống ẩn mình, giả làm một người bình thường. Sau đó, đợi đủ tuổi, anh sẽ lựa chọn xuất núi để tăng thêm danh vọng cho việc tranh cử vị trí Hokage trong tương lai.

Về phần tại sao lại là mười sáu tuổi, chứ không phải sớm hơn hay muộn hơn.

Đó là bởi vì ở thời kỳ này, về mặt thể chất của anh ta đã cơ bản phát triển hoàn thiện, sẽ không phải chịu thiệt thòi vì tuổi tác nữa.

Chakra do dương và âm tổ hợp mà thành, trong đó Dương đại diện cho năng lượng thể chất.

Lấy ba Tiểu Cường trong nguyên tác làm ví dụ, chúng ta sẽ tham khảo từ ba giai đoạn: Lâm Chi Thư, Đấu Chi Thư và Giả Chi Thư:

Naruto Chakra: 8/8/10 Sasuke Chakra: 4/6/7 Sakura Chakra: 2/3/5

Trong đó, Lâm Chi Thư và Đấu Chi Thư có thời gian gần như nhau, lực Chakra gia tăng rõ rệt; nhưng sau ba năm đến Giả Chi Thư, sự tiến bộ của Chakra lại tương đối chậm chạp.

Chakra thứ này cũng giống như chiều cao, huấn luyện sau này tuy có ảnh hưởng nhất định, nhưng quan trọng hơn vẫn là thiên phú bẩm sinh.

Tổng hợp những điều trên, Aokiji có thể kết luận rằng, khi mình mười sáu tuổi, thể chất cơ bản đã trưởng thành hoàn toàn, và sau này trừ phi có đột phá lớn, nếu không sẽ không có quá nhiều tiến bộ.

Đây cũng là lý do vì sao Aokiji chuẩn bị xuất núi ở tuổi mười sáu, chứ không phải trở thành nhẫn giả ngay sau khi tốt nghiệp. Nhẫn giả là nghề nghiệp có rủi ro cao, chưa phát triển hoàn thiện mà đã ra ngoài xông pha thì trong mắt anh ta chẳng khác gì tìm cái chết.

Tuy nói sớm làm nhẫn giả có thể sớm hơn tích lũy kinh nghiệm để thăng cấp, nhưng điều kiện tiên quyết là phải sống sót đã.

Mười lăm phút trôi qua nhanh chóng, Aokiji bưng món canh chua cá nóng hổi đặt lên bàn trước mặt ba người.

Ba người quan sát món canh chua cá này, chỉ nhìn vẻ ngoài thôi cũng đã thấy vô cùng hấp dẫn.

“Mời mọi người dùng bữa.”

Jiraiya không thể chờ đợi được nữa, gắp một miếng cá cho vào miệng, nhấm nháp cùng cơm. Khuôn mặt anh ta lộ vẻ hạnh phúc: “Oa chà, món canh chua cá này ngon quá đi mất!”

Nghe vậy, Tsunade và Orochimaru cũng gắp một miếng cá, thưởng thức một chút. Quả đúng như Jiraiya đã nói, món ăn cực kỳ ngon miệng, sắc, hương, vị đều đủ cả, có thể nói là hoàn hảo.

Rất nhanh, một con cá lớn đã bị bốn người giải quyết gọn gàng. Trong đó, Tsunade, thân là con gái, lại góp phần không nhỏ vì nàng thật sự là quá háu ăn.

Chuyện tương lai nàng có thể từ một "sân bay" ở tuổi mười một, mười hai, chỉ vài năm sau đã "tiến hóa" thành người phụ nữ có vòng một đồ sộ đến mức cúi đầu không thấy mũi chân, cũng không phải là không có lý do.

Jiraiya xoa bụng, ợ một tiếng, không tiếc lời khen ngợi: “Aokiji, ngươi đúng là một thiên tài! Ta thấy tay nghề này của ngươi hoàn toàn có thể mở một quán ăn đấy.”

Nghe Jiraiya nói vậy, Aokiji cười đáp: “Ta cũng có ý đó. Đợi sau khi tốt nghiệp, ta sẽ mở một quán ăn riêng cho mình.”

“Ngươi không phải đang nói đùa đấy chứ?” Tsunade đặt đũa xuống, mắt tròn mắt dẹt nhìn đối phương đầy kinh ngạc. Nàng thực sự khó mà chấp nhận được lý tưởng của Aokiji.

Nhẫn giả là nghề nghiệp được mọi người tôn trọng, có thể trở thành một nhẫn giả tuyệt đối là một điều đáng tự hào.

Trong làng, rất nhiều đứa trẻ muốn làm nhẫn giả mà còn chẳng có cơ hội đâu. Tuy nhiên, việc nhập học vào trường Nhẫn Giả lại rất nghiêm khắc, hằng năm, số lượng trẻ em ôm hận vì bị loại cũng không hề ít.

Hơn nữa, Aokiji lại là người của gia tộc Uchiha – gia tộc số một Konoha, xuất thân cao quý, thiên phú lại xuất chúng. Nếu không làm nhẫn giả, trong mắt Tsunade, đó đơn giản là phí phạm của trời.

Một lẽ thường dễ hiểu như vậy, ngay cả Tsunade, lúc năm tuổi cũng đã biết được. Nàng không tin Aokiji lại không hiểu.

Tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ của Tsunade, Aokiji sắp xếp lại lời nói: “Ta không có hứng thú với nhẫn giả. Nếu không phải gia tộc ép buộc, ta căn bản sẽ không vào trường này. Hơn nữa, nói cửa hàng là lý tưởng của ta thì cũng không hoàn toàn chính xác, mục đích cuối cùng của ta là đây này.”

Nói rồi, anh ta xoa xoa ngón tay, làm động tác đếm tiền.

Tsunade kịp phản ứng: “Tiền sao?”

“Không sai, chỉ có tiền mới là thứ ta thật sự theo đuổi.”

“Nông cạn!” Trước hành vi tham tiền của Aokiji, Tsunade khinh thường hừ mũi một tiếng: “Vinh dự của nhẫn giả không phải thứ có thể cân nhắc bằng tiền bạc đơn thuần.”

Aokiji quan sát, Tsunade đây là bị tẩy não không nhẹ rồi. Anh ta lắc đầu, hỏi ngược lại nàng: “Vậy ngươi nói xem, vinh dự của nhẫn giả có thể dùng cái gì để cân nhắc?”

Tsunade giải thích: “Vinh dự của nhẫn giả chính là vô giá chi bảo.”

“Vô giá chi bảo, vậy thì chẳng đáng một xu nào đâu ~” Aokiji cười khẩy một tiếng, sau đó nhìn thẳng vào mắt đối phương, dùng giọng vô cùng nghiêm túc nói: “Ngươi biết trên thế giới này, điều bi thảm nhất là gì không?”

Tsunade sững sờ: “Cái gì?”

“Kiếm được tiền, nhưng không còn người; sau đó vợ ta lại cầm tiền của ta mà bỏ theo thằng khác.”

“Mục tiêu của ta trong tương lai là cưới hai cô vợ, sống cuộc sống tay trái ôm tay phải ấp. Mặc dù thu nhập của nhẫn giả cũng không tệ, đủ để ta nuôi hai cô vợ và sống một cuộc sống không đến nỗi nào.

Nhưng điều kiện tiên quyết là ta phải sống sót đã chứ. Phải biết, nhẫn giả là nghề nghiệp có rủi ro cao. Nói không chừng một ngày nào đó ta sẽ chết sớm khi còn tráng niên, rồi vợ ta lại cầm số tiền ta vất vả kiếm được đi yêu đương với người đàn ông khác. Dưới suối vàng mà biết chuyện, nhất định ta sẽ chết không nhắm mắt.”

Nói đến đây, cảm xúc của Aokiji đột nhiên trở nên kích động, anh ta giơ ngón trỏ lên, nói một cách hùng hồn: “Mặc xác cái nghề nhẫn giả đó! Ai thích thì cứ việc mà làm, dù sao có đánh chết ta cũng không làm đâu!”

Khóe miệng Tsunade co giật khi nhìn Aokiji, như thể lần đầu tiên biết anh ta. Sợ chết thì nàng có thể lý giải được, nhưng Aokiji người này cũng quá đáng đi, vậy mà từ nhỏ đã mơ tưởng có hai cô vợ. Quả nhiên lúc đó mình không hề oan uổng hắn, đúng là một tên đại sắc lang.

“Đồ đại sắc lang!”

Aokiji đã đoán trước được suy nghĩ của Tsunade. Dù sao trong lòng Tsunade, mình cũng là một tên sắc lang, thà dứt khoát ngả bài trực tiếp, diễn đúng bản chất, tiện thể c��n có thể củng cố hình tượng kẻ lười biếng của mình.

Hơn nữa, hình tượng này còn có lợi. Cứ như thế này cũng tiện bề tiếp cận Tsunade.

Bình thường, cố ý hay vô tình tiếp cận Tsunade lại càng dễ bị nghi ngờ. Chẳng bằng cứ thẳng thắn một chút, ngược lại sẽ không dễ khiến người khác hoài nghi.

Đối với điều này, Jiraiya bất ngờ gật đầu phụ họa: “Đàn ông làm sao có thể cưới hai cô vợ được chứ, chuyện này thực sự không nên đâu.”

Câu nói này lập tức khiến chút hảo cảm trước đó của Tsunade tan biến sạch sẽ. Cộng thêm những cảm xúc kìm nén trước đó, nàng không nhịn được đấm Jiraiya một quyền.

Jiraiya ôm mặt, rất đỗi ủy khuất: “Rõ ràng là Aokiji nói mà, ngươi đánh ta làm gì chứ!”

“Im miệng!” Tsunade dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống nói.

Jiraiya còn muốn giải thích đôi lời, Tsunade đã ngắt lời: “Đàn ông các ngươi đều là lũ móng heo lớn!”

Nàng lẩm bẩm chửi rủa vài tiếng, rồi đùng đùng xông ra ngoài, rời khỏi căn phòng.

Aokiji tiếp tục nói: “Cái gọi là nhẫn giả, bất quá cũng chỉ là một nghề nghiệp kiếm tiền mà thôi. Ta nghĩ, sau này nếu ta đi làm ăn kinh doanh, tiền kiếm được chắc chắn không thể nào ít hơn khi làm nhẫn giả. Đã như vậy, ta liều mạng làm gì chứ?”

Orochimaru lại gần, cười ha hả nói: “Suy nghĩ của Aokiji-kun thật sự rất thú vị đấy…”

Lời Aokiji nói không khỏi khiến hắn phải đồng ý. Dù sao, cha mẹ hắn cũng là vì làm nhẫn giả mà chết. Nói trắng ra, nhẫn giả cũng chỉ là một nghề để mưu sinh cho gia đình mà thôi. Vinh dự cái gì chứ, trong mắt Orochimaru lúc này thật vô vị, người đã chết rồi thì còn cần vinh dự để làm gì.

“Ê!”

Lúc này, Tsunade đột nhiên quay lại, khiến Aokiji giật nảy mình. “Ngươi sao lại quay lại vậy?”

“Bữa cơm này coi như ta nợ ngươi một bữa, ta sẽ trả lại ngươi.”

Không đợi Aokiji phản ứng, Tsunade nghênh ngang bỏ đi.

Không lâu sau đó, Tsunade mời Aokiji đến nhà nàng làm khách. Nàng tự mình làm một bàn đồ ăn để chiêu đãi anh ta. Vì thế, nàng đã hỏi kỹ bà nội Mito cách làm đồ ăn ngon.

“Ngươi phải cảm ơn ta đến phát khóc luôn đấy, đây chính là đồ ăn ta đặc biệt làm riêng cho ngươi đấy!”

Trước bàn ăn, Tsunade cởi tạp dề ra, hai tay chống nạnh, ngẩng cái đầu nhỏ lên, trông như một chú gà trống con kiêu ngạo.

Aokiji yên lặng cúi đầu, nhìn đống vật chất đen sì phát ra khí tức U Minh trên bàn, khóe miệng co giật: “Rốt cuộc ta đã làm gì, mà ngươi lại muốn hại chết ta th�� này…?”

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn sẽ tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn sắp tới!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free