(Đã dịch) Hokage: Ta Sharigan Sắp Căng Bể - Chương 464: Trợ giúp Sakura
Khi Sasuke từ từ buông tay, một tên ninja yếu ớt, thân hình chao đảo rồi đổ sập xuống đất như một con cá c·hết. Trên người hắn, những tia sét nhỏ màu xanh lam vẫn còn xẹt qua, khiến hắn khẽ co giật.
Sasuke nhìn cuộn Thiên Địa thư trên tay, khẽ nhếch khóe môi, tiện tay ném nó cho Naruto đang đứng cạnh bên.
"Naruto, cất cuộn thư cẩn thận."
"Này, này, này, Sasuke, chúng ta đã có ��ủ cả Thiên Địa quyển trục rồi, liệu có cần thiết phải lấy thêm cuộn thư của người khác nữa không?" Naruto vừa lúng túng đón lấy cuộn thư, vừa lên tiếng hỏi.
Nghe Naruto nói, Sasuke chỉ khẽ vỗ tay, như phủi đi bụi bặm không tồn tại. Nét mặt bình tĩnh, hắn liếc nhìn Naruto một cái, khẽ nhếch khóe môi, rồi nói tiếp:
"Ngươi biết gì mà nói. Đây là cái giá phải trả cho việc họ vừa tấn công chúng ta. Đây cũng là quy tắc trong giới ninja. Nếu mỗi người sau khi gây chuyện sai trái mà không phải trả giá, thì họ sẽ còn tiếp tục tái phạm.
Hơn nữa, cậu cũng thấy đấy, vừa rồi chúng không nhắm vào hai chúng ta, mà là Karin. Đối với những kẻ như vậy, việc ta chỉ hạ gục bọn họ đã là khoan hồng rồi."
Nói đến đây, Sasuke lại nhìn Karin đang kiểm tra vết thương cho tên ninja kia. Nét mặt hắn dịu đi đôi chút, nói:
"Karin, không cần lo lắng. Lúc ra tay tôi đã tính toán cả rồi, chỉ khoảng nửa giờ nữa là bọn họ có thể hồi phục như bình thường."
Lúc này, Karin cũng đã kiểm tra xong tình trạng của đám ninja thuộc tiểu đội đó. Cô biết Sasuke nói không sai, hắn đúng là đã nương tay. Cô gật đầu nói:
"Được, chúng ta hãy treo những người này lên cây trước đã. Như vậy, trong khi họ chưa hồi phục khả năng hoạt động, họ sẽ không đến mức gặp phải dã thú mà không có khả năng chống trả."
Đối với đề nghị của Karin, Sasuke và Naruto đương nhiên không có ý kiến. Mỗi người xốc một tên, họ treo những người này lên ngọn cây. Bằng cách này, ngay cả dã thú biết leo cây cũng đành bó tay.
Sau khi sắp xếp xong xuôi những người đó, Karin nhìn Naruto đang có vẻ trầm tư, khẽ suy nghĩ một lát rồi an ủi:
"Naruto, cậu không cần cảm thấy tự trách. Chưa kể họ chủ động tấn công chúng ta, chỉ riêng việc đang trong kỳ thi Chunin, những người bị loại khỏi cuộc thi vốn là những kẻ thực lực không đủ mạnh.
Ngay cả khi cậu muốn giúp họ lên cấp Chunin, đó cũng không phải là chuyện tốt cho họ.
Vì nếu vậy, sau này họ sẽ phải đối mặt với những kẻ địch mạnh hơn. Đến lúc đó, nếu năng lực không đủ, họ rất có thể sẽ phải trả giá bằng cả mạng sống, cậu hiểu chứ?"
Sau khi được Karin an ủi, sắc mặt Naruto cũng tươi tỉnh hơn hẳn. Ngượng ngùng đưa tay gãi gãi gáy, Naruto giải thích:
"Karin, khi họ tấn công cậu, tôi cũng rất tức giận. Chỉ là, nhìn dáng vẻ đáng thương của họ khi bị hạ gục, tôi vẫn thấy hơi xúc động. Tôi cũng biết, tình trạng hiện tại của họ cũng là cái họ đáng phải nhận."
Nghe Naruto nói, Sasuke tuy không lên tiếng nhưng trong mắt thoáng hiện lên một tia cảm xúc khó tả. Những đường nét trên mặt hắn cũng mềm mại hơn đôi chút.
Còn Karin, khi nghe Naruto nói vậy, chỉ khẽ mỉm cười, rồi nói tiếp:
"Không cần ngượng đâu, Naruto-kun. Điều này cho thấy Naruto-kun cũng giống như cha cậu – Hokage Đệ Tứ Namikaze Minato đại nhân, đều là một người mạnh mẽ nhưng cũng rất ôn hòa."
Nói đến đây, Karin chắp hai tay vào nhau, hồi tưởng lại:
"Có người nói Hokage Đệ Tứ đại nhân chính là như vậy, ông ấy giống như một vầng thái dương nhỏ, đều rất nhân hậu với dân làng Konoha. Nếu không, ông ấy đã không được mọi người đề cử làm Hokage Đệ Tứ."
Nghe Karin nhắc đến cha mình, trên mặt Naruto cũng lộ vẻ tự hào, tâm trạng cũng phấn chấn hẳn lên. Cậu liên tục gật đầu nói:
"Mục tiêu của tôi là trở thành một người mạnh mẽ nhưng cũng đầy lòng nhân ái như cha tôi. Như vậy, tất cả mọi người sẽ công nhận tôi, và tôi sẽ có thể trở thành Hokage!"
Nghe Naruto nói, không chỉ Karin nở nụ cười vui vẻ, ngay cả Sasuke bên cạnh cũng thoáng nở một nụ cười. Sau khi cảnh giác quét mắt một lượt quanh môi trường xung quanh, hắn liền mở miệng nói:
"Được rồi, đã có đủ Thiên Địa quyển trục, chúng ta nhanh chóng tiến về khu vực trung tâm đi. Như vậy không chỉ tránh được những kẻ đáng ghét kia, mà chúng ta còn có thể nghỉ ngơi thêm một chút."
Nghe Sasuke đề nghị, cả Naruto và Karin đều gật đầu tán thành, rồi nhanh chóng tiến về khu trung tâm.
Ngay khi mấy người họ vừa đi được một đoạn không xa, bỗng nhiên từ phía bên trái vọng đến một tiếng kêu rên vô cùng thảm thiết. Chỉ là, có lẽ vì khoảng cách khá xa, khi truyền đến chỗ họ, âm thanh đã yếu đi rất nhiều.
Khi nghe thấy âm thanh này, Naruto bỗng giật mình thon thót trong lòng, không tự chủ đ��ợc dừng bước. Cậu đứng nép vào một thân cây, trên mặt lộ vẻ do dự, nhìn về hướng phát ra âm thanh.
Thấy Naruto dừng lại, Sasuke đương nhiên cũng dừng theo. Hắn đứng trên một thân cây cao hơn Naruto rất nhiều, từ trên cao nhìn xuống cậu, mở miệng nói:
"Sao thế, lòng trắc ẩn của cậu lại nổi lên à?"
Nhìn vẻ mặt của Naruto, Sasuke sao có thể không biết cậu đang nghĩ gì, vì thế hắn châm biếm nói.
Nghe Sasuke nói, Naruto thoáng chút ngượng ngùng. Tuy nhiên, sau khi chạm phải ánh mắt có phần bất đắc dĩ của Karin, cậu vẫn lên tiếng giải thích:
"Sasuke, Karin, tôi nghe tiếng kêu vừa rồi, sao lại có chút giống Sakura vậy? Dù sao đi nữa, chúng ta và Sakura cũng là bạn học, cậu ấy lại thích cậu lâu như vậy. Hay là chúng ta vẫn nên qua đó xem thử đi?"
Dứt lời, Naruto nhìn Sasuke với ánh mắt đầy vẻ tha thiết mong chờ.
Nghe Naruto nói, Sasuke khẽ nhíu mày, sắc mặt cũng trở nên nghiêm nghị. Hắn nhìn Naruto dò hỏi:
"Naruto, cậu có thể xác nhận chắc chắn rằng tiếng kêu vừa rồi là của Sakura không?"
Sasuke không phải là kẻ vô tình. Dù hắn không mấy b���n tâm đến Sakura, nhưng cũng không thể nào trơ mắt nhìn cô ấy c·hết được.
Vì thế, khi nghe Naruto nói, Sasuke liền thay đổi ý định.
Còn Karin bên cạnh, cũng lộ vẻ lo lắng nhìn Naruto. Dù sao với tư cách là con gái, cô ấy và Sakura cũng khá thân thiết.
Nghe Sasuke hỏi, Naruto do dự một lát, rồi gật đầu xác nhận:
"Không thể nào sai được, rất có thể là Sakura!"
Nói đến đây, Naruto đã bắt đầu sốt ruột, ánh mắt vô cùng khẩn thiết nhìn Sasuke. Nếu Sasuke không đồng ý, cậu ấy cũng đành phải đi trước.
Nghe Naruto nói, Sasuke cũng biết việc này không thể chần chừ. Hắn vừa chạy về hướng đó, vừa nói:
"Naruto, Karin, chúng ta đi! Karin, cậu chắc chắn nhận ra Chakra của Sakura chứ? Hãy dùng Kagura Shingan xác định vị trí của cô ấy, chúng ta sẽ lao đến đó."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.