(Đã dịch) Hokage: Phục Chế Vạn Vật - Chương 973: Urahara Kisuke.
"Người này là ai vậy?"
Tinh Vũ thắc mắc, bởi anh hoàn toàn không nhớ có sự tồn tại của người này.
Rốt cuộc ai có thể chế tạo những đạo cụ đó cho Rukia? Tò mò, Rukia liền hăm hở nói cho Tinh Vũ một cái tên.
"Là Urahara Kisuke tiền bối mà, anh không biết sao?"
Rukia nói, rồi chợt nhớ ra Tinh Vũ đúng là không biết. Có rất nhiều người mà anh ấy chưa từng nghe đến.
"Đúng rồi, anh thật sự không biết gì cả. Anh chẳng biết ai là ai hết."
Rukia nói. Tinh Vũ mới đến Lưu Hồn Giới chưa được bao lâu, khác hẳn với cô.
Nghe vậy, Tinh Vũ thờ ơ liếc nhìn Rukia.
"Được rồi, vậy Urahara Kisuke ở đâu?"
"Trước đây, Urahara Kisuke từng sai một con mèo mang thư đến cho em."
Rukia kể. Mèo mà cũng biết đưa thư ư?
Chà, con mèo đó chắc chắn là Yoruichi lừng danh rồi.
Tinh Vũ có thể đoán ra đối phương là ai ngay cả khi chỉ dùng đầu ngón chân. Anh có vẻ khá vui.
"Hóa ra Urahara Kisuke vẫn luôn nhớ đến mình, còn muốn mình đến tìm."
Tinh Vũ thầm nghĩ, dù Rukia có dung mạo rất giống Kuchiki Hisana, và việc cô ấy là em gái của Hisana rõ ràng đã là chuyện hiển nhiên, nhiều người cũng nhận ra, thế nhưng...
Tinh Vũ cảm thấy, Urahara Kisuke hẳn không phải là có hứng thú với Rukia.
Dù tố chất và thiên phú của Rukia cũng khá, nhưng chưa đến mức được coi là thiên tài.
Vì vậy, Tinh Vũ có dự cảm rằng người này không phải tìm Rukia mà là tìm mình. Tuy nhiên, anh không nói gì.
Nói ra nhỡ đoán sai thì thật ngại.
Tinh Vũ thầm nghĩ, đoạn thấy Rukia đã đang thu dọn đồ đạc.
Rukia vừa quay đầu lại nói với Tinh Vũ: "Chúng ta cùng đi xem đi, Tinh Vũ. Urahara Kisuke tiền bối thật sự có rất nhiều bảo bối đó!"
"Ừm ừm, được thôi, ta cũng đi xem."
Tinh Vũ đáp. Rukia cứ nghĩ một thiên tài như Tinh Vũ sẽ chẳng bao giờ hứng thú với những thứ như vậy.
"Em còn tưởng rằng..."
"Tưởng cái gì?"
Tinh Vũ nói, không hiểu ý Rukia.
Rukia cười gượng một tiếng, vẻ mặt có chút bối rối khi quay sang nói với Tinh Vũ.
"Em còn tưởng anh sẽ không có hứng thú với những chuyện như thế này, giống như những người khác trong lớp vậy. Họ đều tỏ ra khinh thường cái này."
Rukia nói. Tinh Vũ cũng hiểu được họ.
Trong mắt họ, những người nghiên cứu mấy thứ này hẳn là cực kỳ vô công rồi nghề. Thế nhưng, Tinh Vũ lại không nghĩ vậy.
Con người vốn dĩ ai cũng có tài năng riêng.
Hơn nữa, khoa học kỹ thuật chưa chắc đã kém hơn những thứ này. Tinh Vũ lắc đầu, không giải thích gì thêm.
Tinh Vũ vẫn rất hiếu kỳ, giờ Urahara Kisuke trông ra sao.
Hiện tại Urahara Kisuke vẫn chưa phải lẩn trốn, chứng tỏ thứ mà anh ta tạo ra vẫn chưa lộ diện, chưa bị truy xét. Tinh Vũ thầm nghĩ.
Urahara Kisuke dù chưa bị để mắt tới, nhưng cuộc sống cũng chẳng mấy thoải mái.
Tính cách của Urahara Kisuke đã định sẵn anh ta là một người đặc biệt, khác lạ.
Thế nhưng, Urahara Kisuke cũng chẳng bận tâm. Anh cho rằng bạn bè cốt ở chất lượng chứ không phải số lượng, chỉ cần có là đủ. Hơn nữa, lần này Urahara Kisuke cần gặp Rukia.
Nguyên nhân chủ yếu, đúng như Tinh Vũ đã dự đoán.
Urahara Kisuke muốn gặp Tinh Vũ, chứ không phải xem trọng một khách hàng như Rukia.
Một khách hàng như Rukia thì quá đỗi bình thường với Urahara Kisuke, anh ta chẳng thấy có gì đặc biệt đáng để liên lạc.
Khi Tinh Vũ và Rukia đến nơi, Tinh Vũ lập tức nhận ra địa điểm trước mặt rất bất thường. Urahara Kisuke đứng đó, anh ta chưa phải một ông chú mà vẫn còn là một thanh niên, đang dõi mắt nhìn Tinh Vũ.
"Cậu chính là Tinh Vũ phải không?"
Urahara Kisuke đội chiếc mũ đặc trưng của mình, hỏi Tinh Vũ.
"Anh muốn gặp tôi? Có chuyện gì?"
Tinh Vũ hỏi. Rukia hết nhìn Tinh Vũ lại nhìn Urahara Kisuke.
Tuy không hiểu hai người đang nói gì, nhưng Rukia đã hiểu ra, Urahara Kisuke có lẽ muốn mượn cô để gặp Tinh Vũ. Nghĩ đến đây, Rukia có chút mất hứng.
Urahara Kisuke không phải người mù, tất nhiên nhận ra điều đó.
Vì vậy, anh ta cười híp mắt đưa cho Rukia hai món đồ, nói: "Rukia, cái này rất hợp với em đó!"
Urahara Kisuke nói, biết Rukia hiện đang có quan hệ rất tốt với Tinh Vũ.
Hơn nữa, Rukia vốn dĩ là đứa trẻ được mọi người yêu quý.
Không những thế, Rukia còn là người nhà Kuchiki – em gái của Kuchiki Hisana, cũng là em gái của Kuchiki Byakuya. Thế nên, làm thân với Rukia chắc chắn không bao giờ phải chịu thiệt.
"Đây là cái gì?"
Rukia tò mò hỏi. Urahara Kisuke lúc này còn lâu mới lợi hại được như sau này. Rất nhiều thứ anh ta phát minh ra đều khiến người ta khó hiểu.
Chẳng hạn như món đồ trước mắt, Tinh Vũ chỉ thoáng nhìn qua đã thấy cạn lời. Sau khi nghe Urahara Kisuke giải thích, anh càng thêm á khẩu.
"Món này đúng là một thứ tốt đó! Em có biết Zanpakuto không? Em cần có sự ăn ý với Zanpakuto thì mới phát huy được h��t tác dụng của nó, đúng không?"
Urahara Kisuke hoàn toàn không hay biết mình lúc này trông giống một kẻ bán hàng đa cấp đến mức nào, đang bí hiểm tiếp thị món đồ cho Rukia.
"Món đồ này có thể giúp em và Zanpakuto tạo dựng mối liên kết sâu sắc hơn."
"Cụ thể đó là cái gì vậy, lợi hại đến thế cơ à?"
Mắt Rukia sáng lên, reo lên: "Có thể liên hệ với Zanpakuto của mình sao?"
...
Urahara Kisuke lập tức im bặt. Anh ta quên mất, Rukia lúc này còn chưa có Zanpakuto.
"À, cái này thì... không được. Em cứ sớm tìm được Zanpakuto của mình đi, rồi sau đó bên anh còn có rất nhiều món đồ trang sức khác để tặng em nữa đó, đẹp lắm ~"
Urahara Kisuke nói, giọng điệu đã toát lên vẻ của một tay buôn gian xảo. Dù còn rất trẻ, nhưng dáng vẻ lúc này của anh ta đã phảng phất hình bóng tương lai.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những diễn biến hấp dẫn khác tại đây.