(Đã dịch) Hokage: Phục Chế Vạn Vật - Chương 361: Thật là lớn mùi dấm 【 2/ 5】
Sau khi Jiraiya nhậm chức Hokage Đệ Ngũ, việc đầu tiên ông xử lý chính là những vấn đề liên quan đến Sa Nhẫn Thôn.
Những Ninja Sa Nhẫn Thôn từng hợp tác với Orochimaru, dù hiện đang bị các Ninja của Konoha Thôn giam giữ, nhưng cũng không thể giam giữ mãi được.
Cuối cùng, Jiraiya đã triệu tập Jounin tinh anh của Sa Nhẫn Thôn là Baki. Sau một hồi thương thảo, Baki tuyên bố rằng Sa Nhẫn Thôn cũng chỉ là nạn nhân bị Orochimaru lợi dụng. Hơn nữa, họ còn cho biết Kazekage Đệ Tứ của mình đã bị Orochimaru tàn nhẫn sát hại.
Trước lời tự bào chữa của Baki, Jiraiya chỉ cười nhạt, thầm nghĩ, không có lửa thì làm sao có khói, nếu không có chút tư tâm nào, Orochimaru đâu thể lừa gạt được họ dễ dàng đến thế. Tuy nhiên, cuối cùng Jiraiya vẫn đặt đại cục lên hàng đầu, bỏ qua cho nhóm Ninja Sa Nhẫn Thôn bị giam giữ, đồng thời ký kết lại một hiệp ước đồng minh với họ.
Không còn cách nào khác, Jiraiya không thể khai chiến với Sa Nhẫn Thôn. Với tư cách người vừa tiếp quản Konoha Thôn, ông hiểu rõ lực lượng của làng lúc này yếu ớt đến mức nào. Không thể trở mặt với Sa Nhẫn Thôn, vậy thì chỉ còn cách bỏ qua cho họ.
"Baki Jounin, tôi không mong chuyện này sẽ tái diễn."
Khi Baki rời đi, Jiraiya đã nhắc nhở hắn, đó vừa là lời nhắc nhở, đồng thời cũng là một lời cảnh cáo nghiêm khắc.
"Hokage đại nhân cứ yên tâm, tôi cam đoan sẽ không có lần sau nữa. Sa Nhẫn Thôn và Konoha Thôn sẽ là những đồng minh tốt nhất của nhau."
Baki mở miệng cam đoan, nhưng ai cũng biết, lời hứa đó căn bản chẳng đáng một xu. Nếu thật sự muốn trở mặt, những hiệp ước chỉ bằng lời nói suông như vậy tuyệt đối không thể tin cậy được.
Sau đó, Baki dẫn theo khoảng 800 Ninja Sa Nhẫn Thôn rời khỏi Konoha Thôn. Đối với họ, đây có lẽ là một cuộc thoát chết trong gang tấc.
Trên đường phố Konoha Thôn, Shira và Tsunade sánh bước bên nhau, nhưng Tsunade lại có vẻ uể oải, rệu rã.
"Tsunade, em sao vậy? Hay là nghỉ ngơi một chút đi. Anh đã nói rồi, đừng cố sức quá như thế mà." Shira ân cần hỏi Tsunade.
"Cái tên nhà ngươi còn dám nói nữa à!" Tsunade nghiến răng trừng mắt nhìn Shira. Nếu tối qua cô không chọn cách cầu xin tha thứ, thì e rằng giờ đi lại cũng còn khó khăn.
"Nếu bây giờ ta còn chút sức lực, không đánh bay ngươi vào thùng rác thì ta sẽ theo họ ngươi!"
Tsunade cực kỳ xấu hổ, muốn ra tay dạy dỗ Shira một trận, nhưng lại chẳng còn bao nhiêu sức lực, nắm đấm mềm nhũn.
"Ha hả, em là phụ nữ của anh, vốn dĩ phải mang họ Uzumaki Tsunade chứ." Shira cười ha hả, nụ cười ấy trong mắt Tsunade trông vô cùng đáng ghét.
"Ngươi tốt nhất đừng đắc ý quá sớm." Tsunade nghiến răng, bực bội nói với Shira.
"À, thế nếu anh đắc ý quá sớm thì em sẽ làm gì nào?"
Nụ cười trên mặt Shira không hề giảm bớt, ngược lại càng trở nên tùy tiện hơn.
Tsunade hừ lạnh một tiếng, rồi im lặng không nói gì. Cô cũng đã nhận ra, mình càng bực tức, tên khốn Shira này lại càng đắc ý hơn.
"Đợi sau khi trở về, ta nhất định sẽ liên minh với Kushina, Mikoto và mấy người kia để trị cho ngươi một trận." Tsunade thầm nghĩ trong lòng.
"Tsunade, em đang nghĩ cách trừng trị anh phải không?"
Shira hỏi Tsunade, không phải anh ta tài tình đến mức đoán được hết, mà là biểu cảm trên mặt Tsunade đã tố cáo cô.
Vừa rồi, nụ cười đắc ý trên mặt Tsunade chỉ thoáng qua rồi biến mất. Trong tình huống hiện tại, việc cô lộ ra vẻ mặt như vậy, ngoại trừ đang nghĩ cách đối phó với anh ta, thì còn chuyện gì đáng để cô đắc ý nữa đâu.
Tsunade liếc Shira một cái, rồi làm vẻ mặt kiêu ngạo, không nói lời nào.
"Khi nào chúng ta về?" Shira hỏi Tsunade.
"Sao vậy? Muốn về ngay sao? Hay là nhớ Kushina, Mikoto và mấy cô ấy rồi?"
Tsunade nhàn nhạt hỏi Shira, giọng nói tuy có vẻ bình thản nhưng lại ẩn chứa một nỗi ghen tuông.
"Chao ôi, mùi giấm nồng nặc quá. Ai đang ghen tuông thế kia?"
Shira trêu chọc nhìn Tsunade.
"Bổn cô nương đây sẽ không ghen đâu!" Tsunade một quyền đánh về phía Shira, nhưng nắm đấm lại yếu ớt vô lực, giống như đang đấm lưng cho anh ta vậy.
"Chậc chậc, rõ ràng anh còn chưa điểm mặt gọi tên, vậy mà đã có người tự động nhận chỗ rồi. Em nói em không ghen, có ai tin không?"
"Shira, ngươi lại gần đây, ta có chuyện muốn nói với ngươi." Tsunade cố nén cơn giận sắp bùng nổ, nói với Shira.
"Ha hả, tai anh tốt lắm, em cứ nói ở đây đi. Không cần phải bắt anh đến gần đâu, thật sự là không cần thiết."
Shira cố ý lùi ra xa Tsunade một chút.
"Hừ, cũng biết ngươi không dám qua đây mà, đồ nhát gan."
"Tsunade, thủ đoạn khích tướng rẻ tiền như vậy đối với anh chẳng có chút tác dụng nào đâu." Shira mỉm cười nhìn về phía Tsunade.
"Hôm nay chúng ta không cần quay về Wave quốc." Tsunade nói với Shira.
"Vì sao vậy?" Shira nghi hoặc hỏi Tsunade.
Khóe miệng Tsunade giật giật, nhưng cô không giải thích nguyên nhân cho Shira.
Thật ra, nguyên nhân rất đơn giản: cô không muốn bị Kushina và những người khác chê cười. Với tình trạng yếu ớt như bây giờ, nếu để họ thấy, cô nhất định sẽ bị cười nhạo. Thậm chí Tsunade đã tưởng tượng ra cảnh Kushina cười nhạo mình. Bởi vậy, vì thể diện, trước khi hoàn toàn hồi phục, cô tuyệt đối không thể quay về.
"Không vì cái gì cả, đơn giản là bây giờ không quay về thôi."
Tsunade đương nhiên sẽ không nói cho Shira nguyên nhân thực sự.
"Được rồi, em vui là được." Shira gật đầu. Ở lại Konoha Thôn thêm vài ngày cũng chẳng có vấn đề gì.
"Được rồi Tsunade, chẳng phải Orochimaru đã bị phế hai cánh tay rồi sao? Có lẽ hắn sẽ tìm em để chữa trị đấy." Shira nói với Tsunade.
"Tìm ta trị cho hắn ư?" Tsunade bĩu môi. Cô ấy ngay cả để ý cũng không thèm để ý Orochimaru, chứ đừng nói là chữa trị cho hắn ta.
Về việc Orochimaru bị Thi Quỷ Phong Tận làm phế hai cánh tay, theo nguyên tác, Tsunade có lẽ không thể chữa trị được. Tuy nhiên, với Tsunade của hiện tại, việc chữa trị lại không thành vấn đề.
Chỉ có điều, Tsunade căn bản sẽ không chữa trị cho Orochimaru.
Tình cảm đồng đội năm xưa, hiện giờ đã sớm biến mất không dấu vết.
"Hôm nay em muốn ăn gì?" Shira hỏi Tsunade. Anh ta cũng không hề kén ăn, chủ yếu là muốn xem Tsunade muốn ăn gì.
"Đi ăn thịt quay, để bổ sung thể lực." Tsunade trừng mắt nhìn Shira rồi nói.
Shira có chút câm nín. Em muốn ăn thịt quay thì cứ ăn đi, trừng anh một cái là có ý gì vậy trời?
"Nếu muốn ăn thịt quay, vậy thì đi ăn ở phố Konoha đi, bên đó có một quán rất ngon."
Shira hiển nhiên là rất am hiểu các quán ăn ngon ở Konoha Thôn, dù sao anh ta cũng từng ở đây một thời gian khá dài.
Tsunade gật đầu, sau đó liền tựa vào lưng Shira.
"Ngươi cõng ta đi qua." Tsunade nhẹ giọng nói vào tai Shira.
Biểu cảm của Shira hơi sững sờ, sau đó anh ta ngay lập tức gật đầu đồng ý. Cõng Tsunade, Shira đương nhiên là nguyện ý. Nếu hỏi Shira nguyện ý cõng ai nhất, thì đó chắc chắn không ai khác ngoài Tsunade. Còn về nguyên nhân sâu xa thì, ai cũng hiểu rõ cả.
Được Shira cõng, Tsunade cảm thấy vô cùng thoải mái. Mà người cảm thấy thoải mái cũng không chỉ riêng Tsunade, Shira cũng cảm thấy vô cùng dễ chịu. Nếu có thể, Shira nguyện ý cõng Tsunade mãi.
Đáng tiếc, quán thịt quay cách họ không quá xa. Khi đến nơi, Shira lúc này mới miễn cưỡng đặt Tsunade xuống.
Thật ra Tsunade cũng vậy, cô còn thật sự có chút luyến tiếc khi phải rời khỏi lưng Shira.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm chất lượng nhất.