Shira đưa Hinata đến tộc địa của gia tộc Hyuga.

Đây là nơi gia tộc Hyuga đã để lại từ thời kỳ Chiến Quốc, với những kiến trúc xung quanh trông khá cũ kỹ. Mặc dù sau khi trở về, các tộc nhân Hyuga đã tu sửa, chỉnh trang lại nơi đây một phen, nhưng họ không phá đi xây mới, nên trông vẫn còn chút cũ kỹ.

Việc Shira đưa Hinata đến đây thăm người thân là lẽ dĩ nhiên, bởi anh cũng không phải lần đầu ghé thăm. Điều đáng nói là, Hinata giờ đã có thêm một người em gái, Hyuga Hanabi, vừa chào đời không lâu.

"Mắt của Hinata có chuyện gì vậy?"

Hyuga Hiashi hỏi Shira, ông nhìn vào mắt Hinata và luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Đôi mắt trắng thuần khiết nguyên bản của Hinata giờ đây có thêm một sắc xanh lam. Dù hiện tại vẫn chưa lộ rõ, nhưng sau khi quan sát kỹ, Hyuga Hiashi vẫn nhận ra điều đó.

"Cái này còn phải cảm tạ công lao của lão tổ gia tộc Hyuga các ngươi."

Sự biến đổi ở mắt Hinata tự nhiên là do nhãn lực Tenseigan của Ootsutsuki Hamura, nó đang giúp đôi mắt non nớt ấy tiến hóa. Nếu không có gì bất ngờ, trong tương lai, đôi mắt của Hinata chắc chắn sẽ tiến hóa thành Tenseigan.

"Lão tổ gia tộc Hyuga của ta cống hiến ư?"

Hyuga Hiashi có chút không hiểu lời Shira nói, lông mày ông nhíu chặt lại.

"Nói tóm lại, đây là một sự thay đổi tốt, Bạch Nhãn của Hinata sẽ tiến hóa thành Tenseigan, nhưng cần thời gian."

Hyuga Hiashi nhìn chằm chằm Shira, ông biết Shira sẽ không lừa gạt mình, nên sự thay đổi của Hinata hẳn là một điều tốt.

Trong lúc Shira và Hyuga Hiashi đang nói chuyện, Hinata đã trở về. Vừa rồi cô bé đi gặp em gái và mẹ mình.

"Shira ca ca." Hinata chạy đến bên cạnh Shira, rồi ngồi xuống.

Một bên, Hyuga Hiashi cảm thấy vô cùng khó chịu khi con gái mình lại thân thiết với người ngoài như Uzumaki Shira đến vậy. Lòng ông làm sao mà dễ chịu cho được.

"Hinata, con đã gặp em gái chưa?" Shira cười hỏi Hinata.

"Ừm, Hanabi đáng yêu lắm ạ."

Nghĩ đến em gái Hanabi của mình, Hinata không kìm được nở nụ cười.

"Có thể nào để Hinata ở lại đây vài ngày không?" Hyuga Hiashi hỏi Shira.

"Cái này còn phải xem ý muốn của Hinata. Ngươi cứ hỏi Hinata xem sao."

Shira ra hiệu Hyuga Hiashi hỏi Hinata, nhưng anh đoán rằng Hinata tám chín phần sẽ từ chối. Anh hy vọng lúc đó Hyuga Hiashi đừng quá đau lòng.

"Hinata, con thấy sao?" Hyuga Hiashi nhìn Hinata.

Hinata ngẩng đầu nhìn Shira, cuối cùng lắc đầu với Hyuga Hiashi, "Phụ thân, con muốn về cùng Shira ca ca ạ."

Đúng như Shira dự liệu, Hinata quả nhiên đã từ chối Hyuga Hiashi. Không biết tâm trạng ông lúc này ra sao, vì vẻ mặt ông vẫn lạnh lùng, không thể nhìn ra được. Hyuga Hiashi vẫn giữ vẻ nghiêm nghị, cứ như có ai đó đang thiếu nợ ông mà chưa trả vậy.

"Shira, lần này ta có chuyện muốn nhờ ngươi." Hyuga Hiashi đột nhiên đứng lên, nghiêm túc cúi người một cái rồi nói với Shira.

"Ngươi làm lễ trước thế này, chẳng lẽ sợ ta không đáp ứng sao?" Shira hỏi.

Hyuga Hiashi không nói gì, Shira cũng biết đây là một kẻ khô khan. Thôi bỏ đi, cứ hỏi xem rốt cuộc hắn có chuyện gì, đằng nào cũng không phải chuyện nhỏ. Nếu là chuyện nhỏ, Hyuga Hiashi tuyệt đối sẽ không trịnh trọng thỉnh cầu Shira như vậy, dù sao ông là người rất sĩ diện.

"Ngươi cứ nói trước đi, rốt cuộc là chuyện gì, rồi ta sẽ cân nhắc có nên đồng ý hay không."

"Gia tộc Hyuga đã rời khỏi làng Lá, hiện tại tuy sống cũng không tệ, nhưng không thể cứ tiếp tục mãi như vậy." Hyuga Hiashi trầm giọng nói. Điều ông muốn nói là về sự phát triển của gia tộc Hyuga.

Dù đã rời khỏi làng Lá, nhưng làng Lá cũng không gây phiền phức. Hyuga Hiashi hiểu rõ điều này là vì bản thân làng Lá có quá nhiều rắc rối, đồng thời kiêng dè Uzumaki Shira. Tình trạng này không thể kéo dài mãi. Nếu cứ tiếp tục như vậy, gia tộc Hyuga sẽ không có gì đảm bảo. Vạn nhất một ngày làng Lá ra tay với gia tộc Hyuga, lúc đó phải làm sao? Lại đi cầu cứu Uzumaki Shira sao? Lần đầu nhờ giúp đỡ, có thể Uzumaki Shira nể mặt Hinata mà đồng ý, thế nhưng lần thứ hai, lần thứ ba thì sao?

"Ngươi nói thẳng vào trọng điểm đi, rốt cuộc mục đích của gia tộc Hyuga các ngươi là gì?"

Shira nhận ra Hyuga Hiashi có xu hướng nói dài dòng, liền lập tức mở miệng ngăn lại, vì anh không hứng thú nghe chuyện phát triển của gia tộc Hyuga.

"Ta dự định dẫn dắt gia tộc Hyuga đến làng Sương Mù ở Thủy quốc, ra tay với làng Sương Mù."

Sau khi Hyuga Hiashi nói ra mục đích, Shira nhất thời kinh ngạc đến đứng hình. Ra tay với làng Sương Mù sao? Này, gan của các ngươi lớn đến vậy sao?

"Không tệ, dã tâm đủ lớn, nhưng tiếc là không có thực lực xứng đáng. Đáng tiếc thật."

Shira cũng chẳng để tâm đến thể diện của Hyuga Hiashi, bởi theo anh thấy, ông ta thuộc loại không biết tự lượng sức mình. Làng Sương Mù dù có yếu đến mấy, cũng không phải là gia tộc Hyuga có thể tùy tiện ra tay đâu.

Hyuga Hiashi cũng không hề giận, chính là vì biết mình không có thực lực xứng đáng, nên ông mới nói với Shira, mục đích chính là để có được sự giúp đỡ của anh.

"Ta biết dựa vào sức mạnh của gia tộc Hyuga thì không thể làm được, cho nên ta muốn mời ngươi giúp đỡ gia tộc Hyuga một tay."

Sau khi nói ra điều này, Hyuga Hiashi cảm thấy mặt mình nóng bừng, đưa ra yêu cầu này dường như có chút không biết ngại. Tuy nhiên, vì gia tộc Hyuga, Hyuga Hiashi có thể không cần thể diện. Trong lòng ông, ông muốn gia tộc Hyuga vĩnh viễn hưng thịnh.

"Mời ta giúp đỡ sao? Chuyện không có lợi, ta rất khó ra tay đấy."

Shira nói với Hyuga Hiashi rằng anh sẽ không giúp đỡ miễn phí, bản thân anh cũng không phải công cụ để lợi dụng.

"Đương nhiên, chỉ cần Shira ngươi có thể giúp gia tộc Hyuga đứng vững ở làng Sương Mù, toàn bộ làng Sương Mù có thể tùy ý ngươi sai phái." Hyuga Hiashi đảm bảo nói.

Lúc này, Hyuga Hiashi đã quyết định, chỉ cần có thể để gia tộc Hyuga tiếp tục phát triển, thì dù có ôm đùi Uzumaki Shira cũng chẳng sao. Uzumaki Shira... ít nhất thì cũng mạnh hơn Hiruzen Sarutobi nhiều! Ở làng Lá, gia tộc Hyuga của họ từng ôm đùi Hiruzen Sarutobi, làm "liếm cẩu" cho ông ta, cuối cùng vẫn không tránh khỏi kết cục bị Hiruzen Sarutobi bán đứng.

Shira sờ lên cằm, mục đích của Hyuga Hiashi rất rõ ràng, chính là muốn trở thành Mizukage, nắm quyền kiểm soát làng Sương Mù. Và cuộc giao dịch này coi như là ông ta đem bản thân ra đánh cược, sẵn lòng trở thành thuộc hạ của Shira.

"Được rồi, ngươi cũng rất có thành ý, vậy ta sẽ không ngại giúp ngươi một tay."

Shira cuối cùng gật đầu, giúp đỡ Hyuga Hiashi chỉ có lợi chứ không có hại, quan trọng nhất là căn bản không cần tốn chút sức lực nào. Mặc dù là một đại nhẫn thôn, nhưng trong mắt Shira, căn bản không cần tốn sức là có thể giải quyết.

"Đa tạ ngươi, Shira, ta sẽ không bao giờ quên lời hứa này." Hyuga Hiashi trịnh trọng nói.

Shira nguyện ý giúp đỡ gia tộc Hyuga của họ, đó chính là ân nhân của gia tộc Hyuga, Hyuga Hiashi sẽ mãi mãi mang lòng cảm kích.

"Khó trách ngươi dám có dã tâm lớn đến vậy, thì ra thực lực của ngươi đã tăng lên."

Lúc này, Shira nhìn Hyuga Hiashi, cảm nhận được Chakra của ông mạnh hơn nhiều so với trước đây, thực lực hẳn đã đạt đến cấp Ảnh. Chẳng trách Hyuga Hiashi đột nhiên có dã tâm lớn đến vậy. Nếu thực lực không tăng lên, e rằng ông ta cũng không có dã tâm lớn như vậy. Chỉ có thực lực mới có thể nuôi dưỡng dã tâm.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.